Вместе мы стоим, разделены мы падаем

Американские девизы Пропагандистский плакат времен Второй мировой войны из США Штаты.

"Вместе мы стоим, разделены мы падаем "- фраза, используемая во многих различных девизах, чаще всего для того, чтобы вдохновить на единство и сотрудничество. Его основная концепция лежит в коллективистском представлении о том, что если отдельные члены определенной группы со связующими идеалами, такими как унифицированный по, коалиции, конфедерации или альянсу - работать самостоятельно, а не как команда, каждый из них обречен на провал и все будут побеждены. Фраза также часто упоминается только словами «Мы стоим вместе ».

• 1 Историческое происхождение
  • 1.1 Ссылки Нового Завета
• 2 Использование в истории США
• 3 Использование в современной политической жизни
• 4 Популярная культура
• 5 См. Также
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

пропагандистский плакат Соединенных Штатов времен Второй мировой войны. Печать Кентукки с девизом.

Эта фраза была приписана древнегреческий рассказчик Эзоп, как прямо в его басне «Четыре быка и лев», так и косвенно в «Связке прутьев».

Ссылки Нового Завета

Подобная фраза также встречается в библейском Новом Завете - переведенном на английский язык с исторического греческого в Марка 3:25 как «И если дом будет разделен против самого себя, этот дом не выдержит ». Подобные стихи Нового Завета включают Матфея 12:25 («Иисус познал их мысли и сказал им: всякое царство, разделенное против самого себя, будет опустошено; и всякий город или дом, разделившийся против самого себя, не будет стоять ») и Луки 11:17 (« Но он, зная их мысли, сказал им: всякое царство, разделившееся против самого себя, приходит в запустение; и дом, разделенный против дома, рушится »).

1911 Британская энциклопедия цитирует Роберта Гроссетесте (d.1253): «Написано, что, объединившись, мы стоим, а разделившись, мы падаем».

Первое приписываемое использование в наше время принадлежит Отцу-основателю Джону Дикинсону в его песне до Войны за независимость "The Liberty Song », впервые опубликованная 7 июля 1768 года в газетах Pennsylvania Journal и Pennsylvania Gazette. В песне Дикинсон написал: «Тогда возьмитесь за руки, все храбрые американцы! Объединяясь, мы стоим, разделяя - падаем!».

Кентукки вступил в Союз 1 июня 1792 года. Чуть более шести месяцев спустя, 20 декабря 1792 года, первая Генеральная ассамблея Кентукки приняла официальную печать Содружества, включая девиз штата - United We Stand, Разделенные мы падаем.

Номерной знак «United We Stand», разработанный Троем Вингардом для Департамента общественной безопасности Южной Каролины в 2002 году

Патрик Генри использовал эту фразу в своей последней публичной речи, произнесенной в марте. 1799 г., в котором он осудил Резолюции Кентукки и Вирджинии. Сложив руки и неуверенно покачиваясь, Генри провозгласил: «Доверимся Богу и нашему лучшему суждению, чтобы исправить нас в будущем. Вместе мы стоим, разделившись, мы падаем. Давайте не будем разделяться на фракции, которые должны разрушить тот союз, на котором зиждется наше существование.. " В конце своей речи Генри попал в объятия прохожих, и его, почти безжизненного, отнесли в ближайшую таверну. Через два месяца он умер.

Во время своей неудачной кампании против Стивена Дугласа в 1858 году Авраам Линкольн произнес речь, посвященную аналогии разделенного дома, чтобы проиллюстрировать необходимость универсальное решение по рабству во всех штатах.

С 1942 года эта фраза была официальным нелатинским девизом штата Кентукки. США Первый губернатор штата штата Кентукки, Исаак Шелби, особенно любил строфу из «Песни о свободе».

На флаге Миссури фраза также написана вокруг центрального круга.

Примеры политического использования за пределами США включают следующее:

• Это утверждение также было распространенной фразой, используемой в Индии для получения политической поддержки во время в борьбе за независимость от Британской империи в первую очередь А.К. Маджумдаром на сессии Конгресса в Лакхнау в 1916 г.
• Уинстон Черчилль, 16 июня 1941 г., использовал фразу «Объединенные мы стоять. Разделенные мы падаем "в передаче из Лондона в США о получении Почетной степени от Университета Рочестера
• Этот девиз также используется лоялистами Ольстера, и его можно увидеть в некоторые лоялисты североирландские фрески.
• Издание журнала Economist, появившееся во время Брексита, было озаглавлено «Разделимся, мы падаем».
• Президент Европейского Совета, Дональд Туск, использовал этот девиз в своем письме-приглашении главам государств и правительств ЕС на их неформальный саммит в Валлетте, Мальта, 3 февраля 2017 года. тто лидерам 27 стран-членов будущего ЕС без Соединенного Королевства.
• Бывшему президенту Южной Кореи Сынгману Ри приписывают использование следующего варианта: «Мы живем вместе., разделенные, мы умрем ».

Примеры в популярной культуре включают следующее:

• Фраза« United we stand »используется в песне« Death By A Thousand Cuts "от Тейлор Свифт.
• Лирика« United we stand, split we fall »представлена ​​в песне« United We Stand »в исполнении The Brotherhood of Man (написано Тони Хиллер и Питером Саймонсом). Эту песню также исполнили Сонни и Шер, а Элтон Джон.
• Джеральдо Пино использовал фразу в песне «Shake Hands».
• В песне " Hey You "(исполнено и написано группой Pink Floyd ), аналогичный термин с тем же значением,« Вместе мы стоим, разделенные мы падаем », используется в качестве финального текста
• Тупак Шакур использовал фразу «вместе мы стоим, разделены мы падаем...» в песне «Last Wordz» своего второго альбома Strictly 4 My NIGGAZ с участием Ice Cube и Ice-T.
• Уилберт Харрисон использовал похожую фразу «Вместе мы встанем, Разделимся мы упадем» в своей песне «Let's Work Together ".
• В Sum 41 песня "Confusion And Frustration In Modern Times", используется фраза "Divided we stand, Together we fall". Нью-Йорк Hardcore punk группа Agnostic Front используйте слова «United we stand, split we fall, Gotta gotta go» в их песне «Gotta Go», которая была представлена ​​на Punk-O-Rama Vol. 3. Панк-группа Smoke or Fire также использовали обратную лирику «Вместе мы стоим, разделимся, мы упадем» в своей песне «What Separates Us All» из своего альбома 2007 года This Sinking Ship.
• «Мы стоим вместе, разделяем we Fall »на треке« I and I »группы The Abyssinians на стороне B классического альбома 1976 года Satta Massagana.
• Голландская группа Heideroosjes использует слова в своих песня "Время тикает". Он также используется в Dropkick Murphys '"Мальчики в доках". Третья миссия в Operation Flashpoint Dragon Rising называется «Мы стоим вместе». Несколько иную версию упоминает группа хэви-метал Judas Priest в своей песне United («Вместе мы стоим, вместе мы никогда не падем»). 3T также использовали точные слова в своем дебютном альбоме Brotherhood, песня также называлась "Brotherhood".
• Австралийский артист Кид Мак использовал фразу в своей песне под названием "My Brothers Keeper" на своем альбоме под названием No Man's Land.
• Обратное также было использовано Def Leppard в песне «When Love Hate Collide », «… мы стоим, детка, вместе мы падаем. "и в The Strokes песне" Someday "," Смотри, одни мы стоим, вместе мы разваливаемся ".
• Это также появляется в песне" United ", от финского пауэр-метала группы Stratovarius.
• В альбоме Неро из Two Steps from Hell, один из Песня называется "United We Stand, Divided We Fall". Он также был включен в их следующий альбом Архангел.
• Фраза «Объединенная позиция! Разделенное падение!» появляется в норвежском фолк-метале / викинг-метал группе Glittertinds песня "Longships and Mead".
• "Together" мы стоим, разделены, мы падаем "повторяется несколько раз в песне" Killing Ground "давней английской металлической группой Saxon.
• Divided We Fall и United We Stand - это события из серии Marvel Comics Ultimate Comics: The Ultimates.
• Эта фраза также появилась в эпизоде ​​«United We Stand» из Power Rangers Megaforce.
• «United We Stand» и «Divided We Fall» - это последовательные песни в Thomas Was Alone саундтрек.
• Deathcore группа Bring Me the Horizon использует фразу «Вместе мы терпим поражение, разделенные - мы падаем». в их песне "Anti-vist".
• Эпизод 2 сезона Неограниченная Лига Справедливости назван "Divided We Fall", в котором представлены семь членов-основателей Лиги.
• Дж. К. Роулинг в своей книге Гарри Поттер и кубок огня говорит: «Мы настолько сильны, насколько мы едины, и настолько слабы, насколько мы разделены».
• CGI Трансформеры показывают Трансформеры Прайм, на этой фразе обыгрывается. Когда Мегатрону удается уничтожить базу автоботов и преследовать автоботов после интенсивной войны, он и Старскрим посещают руины, и Старскрим комментирует. «Вместе мы стоим, разделенные они падают». Вместо того, чтобы приписывать обе ценности одной стороне, показано, что каждая имеет соответствующую ценность на тот момент, особенно с учетом того, что Старскрим недавно присоединился к десептиконам.
• Это утверждение используется в видеороликах, выпущенных в 2012 году «хактивистами». группа Аноним.
• S Club 7 сказала это в своих телешоу Miami 7, LA7 и Viva S Club и когда они если бы они пострадали от молнии.
• «Вместе мы стоим, разделенные мы падаем», - упоминается в первой строке припева песни Донны Круз «Вчерашний сон».
• Asian Dub Foundation в своей песне под названием "The Judgment" сказали: "Настоящее и будущее, мы никогда не упадем / Осознаем, что мы стоим вместе, а разделяем - падаем"
• Видеоигра 2013 года Grand Theft Auto V содержит вариант фразы; «Вместе мы стоим, вместе мы падаем - спасибо за спасение Америка» во внутриигровой рекламе производителя автомобилей Bravado.
• Marvel Studios повторила фразу: «United We Stand, Divided We Fall "во время их Super Bowl 50 рекламы для Captain America: Civil War.
• В Fallout 4, когда они получали доступ в оружейную комнату в Замке, пароль для терминала - «United We Stand». «United We Stand» также называется перком, который игрок получает за достижение наивысшего ранга близости персонажа с Престоном Гарви, ключевым членом фракции Minutemen Содружества. Перк заставляет игрока наносить на 20% больше урона и обеспечивает сопротивление урону +20 при сражении против трех или более врагов.
• Норвежский блэк-метал группа Darkthrone назвал одну песню в их альбоме Hate Them "Divided We Stand".
• Этот стих многократно используется в британском трио кабаре Очаровательная реакция Аиды на Брексит песня.
• Фраза «Divided We Fall» используется в названии пьесы Брайана Старчмана, подчеркивая необходимость того, чтобы проблемные подростки собирались вместе, чтобы стоять как единое целое и помогать друг другу справляться с различными проблемами..
• Бродвейский мюзикл Newsies использует фразу «Союз, мы стоим... эй, это неплохо, кто-нибудь запишите это», сказанную главным героем и лидером профсоюза газетчиками Джеком Келли.. Это было сказано до того, как Newsies объявили забастовку.
• В The Railway Series история: Вниз по шахте от Гордона Большой паровоз Гордон, который вытащил Томаса из шахты, использует эту фразу, только это время, это называется «Вместе мы стоим, вместе мы падаем».
• Фраза упоминается в тексте: «Вместе мы стоим, но разделены мы падаем. Вместе мы можем стоять высоко», из Public Enemy песня 'Brother's Gonna Work It Out' из альбома Fear of a Black Planet (1990).
• Мариллион изменил фразу на «Divided we stand, вместе мы восстанем »в песне White Feather из альбома Misplaced Childhood (1985).
• В приключенческой игре на выживание 2017 года ARK: Survival Evolved, на серверах Xbox существует альянс PVP, известный как UWS или United We Stand.
• Divided We Fall - это некоммерческое новостное издание 501c (3), посвященное двустороннему диалогу с политически вовлеченными.

• Модель Sznajd - также упоминается как «Объединенные мы стоим, разделенные мы падаем (USDF) модель».

• USgennet.org
• Quotationspage.com