Непокоренные | |
---|---|
Режиссер | Сесил Б. Демилль |
Продюсер | Сесил Б. Демилль |
Автор | Чарльз Беннетт. Фредрик М. Франк. Джесси Ласки-младший. Джини Макферсон (в титрах) |
В главной роли | Гэри Купер. Полетт Годдард |
Рассказывает | Сесил Б. Демилль |
Музыка | Виктор Янг |
Кинематография | Рэй Реннахан |
Отредактировала | Энн Бошенс |
Распространено | Paramount Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 146 мин. |
Страна | США |
Язык | Английский |
Бюджет | 4,3 миллиона долларов |
Кассовые сборы | 5 250 000 долларов (оценка проката в США / Канаде) |
Непокоренный американец 1947 года исторический эпический приключенческий фильм, продюсером и режиссером которого стал Сесил Б. ДеМилль, с Гэри Купером и в главных ролях Полетт Годдар. В ролях второго плана Борис Карлофф, Сесил Келлавей, Уорд Бонд, Ховард Да Силва, Кэтрин Демилль ( дочь директора), С. Обри Смит и Майк Мазурки. Выпущенный Paramount Pictures, фильм описывает жестокую борьбу между американскими колонистами и коренными американцами на западной границе в середине 18-го века во время восстания Понтиака 1763 года , в основном около форта Питт (современный Питтсбург ). Фильм отличается роскошным стилем Демилля, включая красочные костюмы и декорации, тысячи статистов, насилие и сенсационность.
В В Лондоне в 1763 году Эбигейл «Эбби» Хейл (Полетт Годдард) судят за смерть офицера Королевского флота, которая произошла, когда она пыталась спасти своего больного брата от банды прессы. Судья приговаривает ее к повешению, затем предлагает ей «царскую милость»: транспортировку в британские колонии в Северной Америке и срок «не менее 14 лет в качестве рабов по контракту (соотв. bondlave), для продажи на аукционе ». Она выбирает последнее.
На борту корабля, когда они приближаются к Норфолку, Эбби вызывает гнев торговца Мартина Гарта (Ховард да Силва ), который затем настаивает на проведении аукциона прямо сейчас.. Между Гартом и капитаном Кристофером Холденом (Гэри Купер) идет ожесточенная война торгов, в которой Холден выигрывает за непомерную сумму. Холден, все еще в штатском, будет позже идентифицирован как офицер Вирджинского полка по его тогда носившей сине-красной униформе с серебряной отделкой (на клапанах манжет ошибочно показаны четыре петлицы вместо первоначально трех). Друг напоминает Холдену, что он помолвлен. Он освобождает Эбби, но после этого его невеста Диана сообщает ему, что вышла замуж за его брата.
Тем временем Гарт подкупает работорговца, чтобы тот сказал, что Холден только пошутил и никогда не покупал ее, и разрушает закон о свободе. Гарт ведет Эбби на западную границу, где он продает ружья индейцам ближе к концу франко-индийской войны. Друг Холдена Джон Фрейзер (Уорд Бонд ) показывает ему то, что он получил от индейца, который пытался его убить. Пути Холдена и Эбби пересекаются, но Гарт убеждает Холдена, что Эбби пришла к нему по собственному желанию.
Позже Гарт дает понять, что его привлекает Эбби. Однако его индийская жена Ханна, дочь вождя Гуясута, приходит с важным сообщением. Гарт поспешно уходит на встречу. На встрече присутствуют Джордж Вашингтон, полковник полка Вирджиния, его подчиненный Холден, колониальный губернатор сэр Уильям и другие. Они глубоко обеспокоены возможным восстанием туземцев. Холден опасается, что Понтиак объединит племена для ведения войны. Холден предлагает послать кого-нибудь отнести индейцам «пояса мира»; Гарт рекомендует Холдена, и Холден соглашается. Однако, когда Холден и два его товарища попадают в засаду, он понимает, что ему нужно разобраться с Гартом. Когда он приходит за Гартом, он воссоединяется с Эбби, и их взаимное недоразумение проясняется, прежде чем они вместе сбегают в Форт Питт.
Когда Гарт приходит за Эбби, Холден провоцирует его на дуэль. Однако у Гарта есть купчая на Эбби, поэтому губернатор вручает ее ему. Прежде чем Гарт успевает что-либо сделать, его вызывает Гуясута. Он берет с собой Эбби.
Когда соседнее поселение разрушено, губернатор готовит Форт Питт к осаде.
Холден без оружия входит в лагерь Гуясуты и с помощью хитрости спасает Эбби от пыток до смерти. Они убегают и, видя последствия резни невинных поселенцев, направляются, чтобы предупредить Форт Питт от предательства индейцев. Однако Гарт убеждает власти, что Холден - ненадежный дезертир; Холдена приговаривают к смертной казни, а Эбби возвращают Гарту. Она заключает сделку с Гартом: она охотно пойдет с ним в обмен на то, что он устроит побег Холдена. Он соглашается, но планирует смерть Холдена при попытке побега. Ханна, которой Гарт сказал, что он бросает ее ради Эбби, предупреждает Холдена, занимает его место и получает смертельный выстрел.
Не имея больше еды, действующий британский командующий решает принять ложное обещание Гаясуты отпустить их целыми и невредимыми. К счастью, вовремя прибывает подкрепление, и индейцы бегут. Однако, когда силы помощи входят в форт, осажденные видят, что солдаты в фургонах мертвы. Холден не смог получить подкрепление от ближайшего британского подразделения, потому что оно понесло тяжелые потери, но он смог получить символическую силу, в основном барабанщиков и волынщиков знаменитого Black Watch... и трупов. После этого Холден убивает Гарта в перестрелке, оставляя его и Эбби свободными для женитьбы, положив конец ее рабству.
Демилль был вдохновлен на создание фильма после прочтения «Древо Иуды» Нила Свонсона. В романе описывается, как белых мужчин и женщин, осужденных в Англии, отправляли в Америку 18 века для продажи в качестве рабов. Демилль купил права на роман и нанял Суонсона для написания новой книги под названием «Непокоренные: роман о заговоре Понтиака», используя сценарий фильма в разработке в качестве источника. Сценарий фильма был написан Чарльзом Беннеттом, Джесси Ласки-младшим и Фредериком М. Франк ; Де Милль также заплатил двум экспертам за исследование «рождения свободы и начала смерти рабства в колониальной Америке», заплатив 100 000 долларов за их услуги. Однако Демилля больше интересовала романтизация американского колониального завоевания и демонизация коренных американцев, которые стояли на его пути, чем полная историческая достоверность. Сценарий изобилует стереотипными клише об индейцах, довольных резней; например, персонаж Полетт Годдар заявляет: «Индейцы всегда будут сжигать, пытать и убивать, чтобы вернуть дикую местность».
ДеМилль потратил месяцы, оттачивая диалог, но и Купер, и Годдард были недовольны их репликами. Для Купера Ласки послушно переписал одну сцену несколько раз, но Купер отказался произносить две речи.
Производство обошлось в 4,3 миллиона долларов и на 394000 долларов превысило бюджет, а также на девять дней по графику съемок. Заработная плата актеров составила 1 миллион долларов, что на сегодняшний день является крупнейшим размером зарплаты в карьере Демилля. Купер получил 300 000 долларов, вдвое больше его обычного гонорара, включая процент от прибыли, а Годдард заработал 112 000 долларов.
«Непокоренные» был последним из четырех фильмов, которые Купер снял с Демиллем. Первоначально Демилль хотела пригласить английскую актрису Дебору Керр на роль Элис Хейл, но не смогла удовлетворить ее требования по зарплате. В актерский состав вошли 25 именных игроков, а также было задействовано 4325 костюмированных статистов. В постановке было задействовано тринадцать каскадеров.
Большинство актеров, играющих персонажей коренных американцев, были кавказскими. Демилль попросил Бориса Карлоффа изучить язык сенека, прежде чем сыграть вождя Гуясуту. Единственными индейцами в актерском составе, играющими эпизодические роли, были вождь Джон Биг Три, Родд Редвинг, Джей Сильверхилс и вождь Грозовая туча. Железные глаза Коди (итало-американский актер) также считался консультантом по индийскому языку. Голос за кадром озвучивал Демилль.
Большая часть съемок была сделана на голливудских звуковых сценах, некоторые сцены на открытом воздухе были сняты в западной Пенсильвании, а речные сцены сняты на Snake Ривер в Айдахо. Сцена водопада, в которой персонажи Купера и Годдарда убегают от индейцев, спускаясь на каноэ по порогам, а затем спрыгивая, чтобы схватить нависающую ветвь дерева, пока каноэ плывет по водопаду, был снят в двух разных местах: на одной реке с одними порогами, а на другой - на реке с одними водопадами. Две реки были соединили вместе в постпродакшене, чтобы они выглядели как один водоем; художники также использовали матовую краску по нависающей ветке дерева в каждом кадре. Исполнители трюков Тед Мэйпс и Лила Финн справились со сценами катания на каноэ и прыжков на порогах, в то время как Мэйпс и были дублерами трюков, которые приземлились на скалистом уступе под водопадом, который снимался на звуковой сцене. Затем Купер и Годдард были засняты, как они едут на каноэ и прыгают на звуковой сцене, поддерживаемой проекцией экрана.
Для кульминационной атаки на Форт Питт Демилль стремился создать захватывающее зрелище. жестокая битва, которую никогда раньше не снимали, и которая поразит театралов. Сцена, постановка которой обошлась в 300 000 долларов, включала почти 800 статистов, а также «триста фунтов динамита, пятьдесят фунтов пороха, пятьдесят кремневых замков, и триста болидов ". Годдард отказался стоять на месте, пока швырялись огненные шары, что взбесило Демилля, который кричал: «Вытащите ее отсюда! Вытащите ее, прежде чем я ее убью!» Режиссер много лет не разговаривал с Годдардом.
Герой Купера использует подлинные пистолеты 18-го века из частной коллекции ДеМилля.
Фильм вышел 3 октября., 1947. За месяц до релиза Paramount организовала для Купера, Да Силвы и Карлоффа продвижение фильма в его 15-минутном радиошоу "Paramount Star Interviews", которое транслировалось в США.
«Непокоренные» заработали примерно 5,3 миллиона долларов в прокате внутри страны, что сделало его одним из самых кассовых фильмов 1947 года. Однако из-за раздутого бюджета фильм потерял более 1 миллиона долларов.
Фильм был выпущен на DVD компанией Universal Pictures Home Entertainment в 2007 году.
Критики, как правило, раскритиковали сценарий из-за клишированных диалогов и ситуаций, но все равно признали, что фильм им нравится. Time назвал фильм «огромным разноцветным куском шумихи; но самое старомодное в нем - это изобилие, качество, которое 66-летний режиссер Демилль сохраняет почти в одиночку. старые времена, когда даже люди, которые смеялись над фильмами, не могли не любить их ". Босли Кроутер, писавший для The New York Times, согласился с тем, что" Непокоренные - это картина, которую стоит посмотреть, хотя бы только ради смеха ». Но он добавил, что, хотя в фильме используются «самые старые клише из копеек» - включая «индейские бои, драки в тавернах и каноэ, плывущее через водопад», - он оказывает «магнитное притяжение» под руководством Демилля. Кроутер также отметил, что фильм содержит все обычные черты Демилля, в том числе «Полетт Годдард в роли рыжеволосой рабыни со сверкающими глазами, которую можно увидеть во многих ситуациях, от ванны до индийского столба пыток».
Mountain Xpress назвал фильм «абсурдным в том смысле, в каком может быть только фильм Сесила Б. Де Милля». Тем не менее рецензент дал фильму 4 ½ звезды из 5, назвав его «массово развлекательным». Он пояснил:
Плохие парни очень плохие, хорошие парни очень легковерные, герой очень умный и благородный. Это «идеальная» картина Демилля. Здесь есть все, что вы ожидаете, включая сцену в ванной (в бочке) для очень привлекательной Полетт Годдар. Все это больше, чем должно быть. Это очень похоже на Голливуд - даже с учетом постоянных недоразумений между Купером и Годдардом, - не говоря уже о выборе Бориса Карлоффа на пост главы «Сенека». И мы также получаем приемную дочь Демилля Кэтрин ДеМилль как дочь Карлоффа. Есть азарт, опасность, романтика, приключения, комедия, что угодно. Это не лучший фильм, но чертовски хорош.
Критики также хвалили актерскую игру и кинематографию. Variety, высмеявший «часто неподходящий сценарий», похвалил игру актеров, отметив, что это была «большая дань уважения актерскому составу, потому что этот диалог и те ситуации - лучшее из труперов». По мнению кинокритика Эмануэля Леви, «сексуальная привлекательность» Купера и Годдарда, он галантно одет в американские колониальные костюмы, а она - в одежде рыжеволосой рабыни, обеспечила его популярность в прокате. Леви также назвал кинематографию Technicolor, созданную Рэем Реннаханом, «впечатляющим и сногсшибательным образом».
Фильм был номинирован на премию Премия Оскар 1947 года за лучшие спецэффекты.