Заявление Улуру от всего сердца

редактировать
Заявление коренных австралийцев, стремящихся к конституционному признанию и реформе, 2017 г.

Дениз Боуден, генеральный директор Yothu Yindi, подписывает Улуру Заявление от сердца, в Центральной Австралии

Заявление Улуру от сердца было опубликовано 26 мая 2017 года делегатами Национального конституционного съезда коренных народов, проходившего в течение четырех дней рядом с Улуру в Центральной Австралии. Съезд был проведен после того, как 16 членов Совета референдума, назначенный в 2015 году, объехали всю страну и встретились с более чем 1200 людьми. Заявление было выпущено после съезда и призывает к «голосу первых наций» в Конституции Австралии и к комиссии Макаррата для наблюдения за процессом «заключения соглашений» и установления истины между правительством Австралии и аборигенами и жителями островов Торресова пролива. (Макаррата - это слово йолнгу, приближающееся к значению «договора ».)

В заявлении упоминается референдум 1967 года, который внес изменения в Конституция Австралии включить аборигенов и жителей островов Торресова пролива австралийцев в национальную перепись.

Содержание

  • 1 Общие сведения
  • 2 Заявление Улуру от всего сердца
    • 2.1 Текст
    • 2.2 Изображение
  • 3 Представление окончательного отчета и заявления Улуру правительству
    • 3.1 Ответ правительства
  • 4 Ответ сообщества
    • 4.1 Возражения
    • 4.2 Поддержка
  • 5 Последующие- наверх
  • 6 От всего сердца
    • 6.1 Общественное мнение
  • 7 См. также
  • 8 Ссылки
  • 9 Дополнительная литература
  • 10 Внешние ссылки

Предпосылки

16- член Совета референдума был назначен совместно премьер-министром, Малкольмом Тернбулл и лидером оппозиции, Биллом Шортеном 7 декабря. 2015. Совет должен был проинформировать правительство о шагах к референдуму для повторного познать аборигены и жители островов Торресова пролива в Конституции Австралии. Он основан на обширной работе Группы экспертов по конституционному признанию коренных австралийцев и Совместного специального комитета по конституционному признанию аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Совет состоял из лидеров общин коренных и некоренных народов под сопредседательством Патрика Додсона и Марка Лейблера AC. Додсон ушел из Совета 2 марта 2016 года после того, как Австралийская лейбористская партия одобрила вакантное место Западной Австралии Сенат, и был заменен действующим членом Совета. Пэт Андерсон AO.

За шесть месяцев Совет посетил 12 различных мест по всей Австралии и встретился с более чем 1200 представителями аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Результатом встреч стал консенсусный документ о признании конституции - Заявление Улуру от всего сердца.

Национальное конституционное собрание коренных народов заседало в течение четырех дней с 23 по 26 мая 2017 года. Член Совета Меган Дэвис провел первое публичное чтение заявления по завершении Национального конституционного съезда коренных народов 2017 года на Улуру. Конвенция была принята 250 делегатами аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

Заявление Улуру от всего сердца

Текст

Текст Заявления выглядит следующим образом:

"Мы, собравшиеся на Национальную конституционную конвенцию 2017 года со всех точек южного неба, делаем это заявление от всего сердца:
Наши племена аборигенов и жителей островов Торресова пролива были первыми суверенными государствами на австралийском континенте и прилегающих к нему островах, и обладали им по нашим собственным законам и обычаям. Это наши предки делали, согласно расчетам нашей культуры, от Сотворения мира, согласно общему закону с «незапамятных времен», и согласно науке более 60 000 лет назад.
Этот суверенитет является духовным понятием: наследственная связь между землей, или `` матерью-природой '', и родившимися оттуда аборигенами и островитянами Торресова пролива, остаются привязанными к ним и должны однажды вернуться туда, чтобы объединиться с нашими предков. Эта ссылка т основа владения землей или, лучше сказать, суверенитета. Оно никогда не передавалось и не прекращалось и сосуществует с суверенитетом Короны.
Как могло быть иначе? Что народы владели землей в течение шестидесяти тысячелетий, и эта священная связь исчезла из мировой истории всего за последние двести лет?
Мы верим, что благодаря существенным конституционным изменениям и структурной реформе этот древний суверенитет может проявиться как более полное выражение государственности Австралии
Соответственно, мы самые заключенные люди на планете. Мы не криминальные люди от природы. Наши дети отчуждаются от своих семей беспрецедентными темпами. Этого не может быть, потому что мы не любим их. А наша молодежь томится в заключении в неприличных количествах. Они должны быть нашей надеждой на будущее.
Эти аспекты нашего кризиса ясно показывают структурный характер нашей проблемы. Это мука нашего бессилия.
Мы стремимся к конституционным реформам, чтобы расширить возможности нашего народа и занять достойное место в нашей собственной стране. Когда у нас есть власть над своей судьбой, наши дети будут процветать. Они будут ходить в двух мирах, и их культура станет подарком их стране.
Мы призываем к созданию Гласа Первых Наций, закрепленного в Конституции.
Макаррата - это кульминация нашей повестки дня: объединение после борьба. В нем отражено наше стремление к справедливым и правдивым отношениям с народом Австралии и к лучшему будущему для наших детей, основанному на справедливости и самоопределении.
Мы стремимся к Комиссии Макаррата, чтобы контролировать процесс заключения соглашения между правительствами и First Нации и правдивые высказывания о нашей истории.
В 1967 году нас подсчитали, в 2017 году мы стремимся быть услышанными. Мы покидаем базовый лагерь и отправляемся в путь по этой огромной стране. Мы приглашаем вас присоединиться к нам в движении австралийского народа за лучшее будущее ».
Заметка о Макаррате
Макаррата - это слово йолнгу,« описывающее процесс разрешения конфликта., миротворчество и справедливость », или« объединение после борьбы », и делегаты заявили, что это« отражает наши стремления к справедливым и правдивым отношениям с народом Австралии », а Комиссия Макаррата« будет контролировать процесс достижения соглашения. между правительствами и исконными народами ».

Произведение искусства

В соответствии с традицией петиций коры Йирркала и заявления Барунга, Заявление Улуру было составлено в форме произведения статьи. Заявление помещается в центре, где находится власть. Вокруг заявления находятся подписи более 250 делегатов, которые присутствовали на конференции и достигли консенсуса. 100 первых стран представлены в заявлении подписавшимися сторонами, включившими имена своих нация.

Работа рассказывает История двух Тьюкурпа историй создания традиционных владельцев Улуру, народа Агангу. Один рассказывает, как пейзаж Улуру сформировался в результате смертельной битвы у скалы Мутитджулу между Кунией, женским питоном с яйцами с северо-востока, вверху слева, и Лиру, ядовитой змеей из юго-запад, внизу слева. В другом рассказывается история народа мала, представленного Русым зайцем-валлаби, который, проводя церемонию на вершине Улуру, вступил в спор с людьми, которые пришли с запада. Мужчины ушли и создали Курпани, дьявола динго, представленного отпечатками собак.

Представление окончательного отчета и заявления Улуру правительству

Заключительный отчет референдума Совет был опубликован 30 июня 2017 года и направлен премьер-министру Малкольму Тернбуллу и лидеру оппозиции Биллу Шортену. Он включал Заявление Улуру в качестве предисловия и эссе «Ром Ватангу - Закон страны», написанное Галарву Юнупингу, в котором он описывает Ром ватангу как всеобъемлющий закон страны, который "прочен и жив... моя опора". Его первая рекомендация, относящаяся конкретно к Конституции, такова:

Провести референдум, чтобы предусмотреть в Конституции Австралии представительный орган, который дает коренным народам коренных народов и жителей островов Торресова пролива право голоса в парламенте Содружества. Одна из конкретных функций такого органа, которая должна быть определена в законодательстве, выходящем за рамки Конституции, должна включать функцию мониторинга использования глав властей в разделах 51 (xxvi) и 122. Этот орган будет признавать статус Аборигены и жители островов Торресова пролива как первые народы Австралии.

Вторая рекомендация гласит: «Внеконституционная Декларация признания должна быть принята законодательным актом, принятым всеми австралийскими парламентами, в идеале в тот же день, чтобы сформулировать символическое заявление. признания для объединения австралийцев ". В нем также говорится, что есть и другие вопросы, имеющие большое значение для коренных народов Австралии, которые можно более уместно решить вне Конституции, осознавая трудности, связанные с внесением поправок в Конституцию, и признавая принцип парламентского верховенства. Бытие: заявление о признании; учреждение комиссии Макаррата; процесс, способствующий сообщению правды.

Официальный нарисованный и подписанный холст с изображением Заявления был представлен премьер-министру и лидеру оппозиции 5 августа 2017 года на фестивале Гарма в северо-восток Арнемленд в Северной Территории. Заявление также было продемонстрировано вместе с музыкантом Джоном Батлером на Вудфордском фольклорном фестивале в Квинсленде.

Ответ правительства

26 октября 2017 года премьер-министр Тернбулл выступил с совместным заявлением с генеральным прокурором, Джорджем Брэндисом и министром по делам коренных народов, Найджелом Скаллионом, отклоняя это заявление.. В заявлении говорится: «Правительство не считает, что такое радикальное изменение представительных институтов нашей Конституции имеет какие-либо реальные перспективы получить поддержку большинства австралийцев в большинстве штатов». Сторонник конституционных изменений и делегат Улуру Джесси Джон Фли заявил ». Эта критика пришла, очевидно, не зная о том, что большинство стран Содружества, включая Новую Зеландию и Канаду, подписали гораздо менее консервативные договоры со своими Первыми Людьми, и ни одна из этих демократий не рухнула. Критика также сопровождалась очевидным незнанием того факта, что Австралия остается единственной страной Содружества, не заключившей договор с ее Первыми людьми ".

Ответ сообщества

Возражения

Не возражая против Содержание заявления, старейшины Анангу Элисон Хант и Дональд Фрейзер попросили Совет по примирению удалить слово Улуру из заголовка, заявив, что оно было включено без надлежащей консультации. Представитель Рабочей группы сказала, что ей известно об этом запросе и что группа готова его уважать, но что «нет ничего необычного» в том, что заявления называются в честь места встречи, откуда они были сделаны.

Лидия Торп и несколько других делегатов покинули съезд и отказались подписать заключительный документ из-за отсутствия предложения о соглашении. Торп считает, что «процесс Улуру был захвачен корпорациями аборигенов и назначениями в учреждениях и не отражал чаяний обычных коренных народов».

Поддержка

В своей вводной речи в 2019 году перед Зал славы Logies, журналист Керри О'Брайен искренне поддержал заявление Улуру, призвав парламент Австралии в течение текущего срока «сделать искреннее усилие понять и поддержать то, что воплощено в Заявлении Улуру от всего сердца ". Он добавил, что «заявление Улуру не представляет угрозы ни для одного человека в любом уголке этой страны и, конечно же, не представляет угрозы целостности парламента. И если вам это скажут, не верьте этому. Напротив, это значительно укрепит целостность нашей нации ».

В мае 2019 года 22 лидера австралийского финансового сектора призвали всех австралийцев принять Заявление Улуру от всего сердца. Инвестиционный банкир и филантроп, Джон Уайли написал в The Weekend Australian «Мы считаем, что принимая призыв в Заявлении Улуру о признании конституции станет краеугольным камнем современной Австралии, духовно щедрой страны, действительно пребывающей в мире с самим собой и своей историей ».

Последующие действия

Объединенный специальный комитет по конституционному признанию в отношении аборигенов и Жители островов Торресова пролива были назначены в марте 2018 года под сопредседательством сенатора Патрика Додсона и Джулиана Лизера члена парламента и включают шесть нижней палаты и четыре верхней палаты. Представители Дома. Он представил свой окончательный отчет 29 ноября 2018 года. В отчете содержалось четыре рекомендации:

  1. Для того, чтобы создать проект «Голос», который наилучшим образом соответствует потребностям и чаяниям аборигенов и жителей островов Торресова пролива, Комитет рекомендует, чтобы Правительство Австралии инициирует процесс совместной разработки с аборигенами и жителями островов Торресова пролива.
  2. Комитет рекомендует, чтобы после процесса совместной разработки правительство Австралии сознательно и своевременно рассмотрело законодательные исполнительные и конституционные варианты создания The Voice.
  3. Комитет рекомендует правительству Австралии поддержать процесс установления истины.
  4. Комитет также рекомендует правительству Австралии рассмотреть возможность учреждения в Канберре, национального места упокоения останков аборигенов и жителей островов Торресова пролива, которое могло бы стать местом поминовения, исцеления и размышлений.

Первая рекомендация - создать Голос коренных народов в правительстве через «процесс совместного проектирования» был обеспечен созданием Высшей консультативной группы (SAG), объявленным министром по делам коренных австралийцев Кеном Вяттом в октябре 2019. Старшую консультативную группу возглавляют профессор Том Кальма AO, ректор Университета Канберры, и профессор доктор Марсия Лэнгтон, младший проректор Мельбурнский университет, в который входят в общей сложности 20 руководителей и экспертов со всей страны. Правительство также заявило, что в течение своего нынешнего срока проведет референдум о признании коренных народов в конституции, «если будет достигнут консенсус и если он будет успешным». К марту 2020 года (примерно в начале COVID-19 пандемия в Австралии ), две другие группы, национальная, местная и региональная, были созданы и встречались по крайней мере один раз.

От всего сердца

От сердца - это Кампания предназначена для повышения осведомленности и понимания Заявления Улуру от всего сердца и закрепленного в Конституции голоса в парламент, а также для демонстрации того, что это справедливая и практическая реформа.

Общественное мнение

Исследование по заказу компании From the Heart и проведенной группой C | T Group в июне 2020 года, показывает, что большинство австралийцев поддерживают закрепленный в конституции голос в парламент, и что эта поддержка увеличилась на 7 процентов за три месяца по сравнению с 49 процентов в марте до 56 процентов в июне 2020 года. Было 2000 участников i В опросе их спросили: «Если бы референдум проводился сегодня, как бы вы проголосовали за предложение об изменении Конституции с целью создания нового органа, состоящего из аборигенов и жителей островов Торресова пролива, который дает рекомендации федеральному парламенту по вопросам аборигенов и жителей Торреса? Проблемы с островитянами пролива? ». Только 17 процентов заявили, что они проголосуют против, что на 3 процента меньше с марта 2020 года.

См. Также

Ссылки

Эта статья включает текст, доступный по лицензии CC BY 4.0.

Далее чтение

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-06-20 10:10:56
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте