Удэгейский язык

редактировать

Удэгейский
Удиэ
Родной язык	Россия
Регион	Дальний Восток России
Этническая принадлежность	1500 удэгэ (перепись 2010 г.)
Носители языка	100 (перепись 2010 г.)
языковая семья	тунгусская северная Удэгейская группа Удэгейская
Коды языков
ISO 639-3	`удэ`
Glottolog	`udih1248`
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Un icode символов. Вводное руководство по символам IPA см. В .

The Udihe language (также Udihe language, Udekhe language, Удэгейский язык ) - это язык удэгейского народа. Он принадлежит к семейству тунгусских .

Содержание

1 Словарь
2 Орфография
3 Фонология
- 3.1 Гласные
- 3.2 Согласные
4 Примечания
5 Библиография
6 Внешние ссылки

Словарь

Удэгейский язык содержит множество заимствований из тесно связанного нанайского языка, которые вытеснили некоторую старую удэгейскую лексику, например:

[ banixe] (спасибо), от нанайского [banixa], вместо удэгейского [usasa]
[dœlbo] (работа), от нанайского [dœbo], вместо удэгейского [etete]
[daŋsa] (книга) от Наная [daŋsa], само заимствованное из китайского 檔子 (Пиньинь : dāngzi), что на самом деле означает «файл, записи, архивы»

В общем, большая степень взаимная ассимиляция двух языков наблюдается в районе бикин. Удэгейцы также оказали фонологическое влияние на бикин диалект нанайского языка, включая монофтонгизацию дифтонгов, денасализацию носовых гласных, удаление сокращенных конечных гласных, эпентические гласные предотвращение согласных заключительных слов и удаление интервокального [w].

Орфография

1931-1937 алфавит

A a	Ā ā	B в	Є є	D d	Ӡ ӡ	E e	Ē ē
Æ æ	F f	G g	H h	I i	Ī ī	J j	K k
L l	M m	N n	Ņ ņ	Ŋ ŋ	O o	Ō ō	Ө ө
P p	R r	S s	T t	U u	Ū ū	W w	X x
Y y	Z z	’

В настоящее время удэгейский язык написан двумя версиями кириллицы, известными как «Петербургская» и «Хабаровская». Чаще используется хабаровский вариант.

Кириллица (хабаровский вариант)

А а

ʻа

А̄ а̄

а̂

Б б

В в

Г г

Ғ ғ

Д д

Ӡ ӡ

И и

Ӣ ӣ

и̂

Й й

К к

Л л

М м

Н н

Њ њ

Ӈ ӈ

О о

ʻо

О̄ о̄

о̂

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ӯ ӯ

Ф ф

Х х

Ч ч

Э э

ʻэ

Э̄ э̄

э̂

Несколько старых букв, которые использовались в этом языке: Ж ж, З з, Љ љ, Ц ц, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, 'Ы' ы, Ы̄ ы̄, Ы̂ ы̂, Ю ю, 'Ю' ю, Ю̄ ю̄, Ю̂ ю̂, Я я, 'Я' я, Я̄ я̄, Я̂ я̂

Фонология

Гласные

	Передняя		Центральная	Задняя
Закрыть	i iː	y yː		u uː
Mid	ø øː		ə əː	o oː
Открыть	æ æː		a aː

Согласные

		Двугубные	Стоматологические	Альвеолярные	Небные	Веларные
Взрывные	глухие	p	t			k
Взрывные	звонкие	b	d			ɡ
Фрикативные			s			x
Аффрикативные	глухие			t͡s
Аффрикативные	озвучен			d͡z ~ z
Назальный		m	n		ɲ	ŋ
Жидкий			l
Аппроксимант		w			j

/ z / представляет собой аллофон из /d͡z/.

Notes

Библиография

Аткнин, В.А.; Гирфанова, А. (1985), «Отрицательные формы глаголов в удэгэйском языке (в сравнении с другими тунгусо-маньчжурскими языками) / Отрицательные глагольные формы в удихе (в сравнении с другими тунгусо-маньчжурскими языками)», Лингвистические Исследования (1): 11–19
Николаева Ирина; Толская, Мария (2001), Грамматика Удихэ, Вальтер де Грюйтер, ISBN 978-3-11-016916-4

Внешние ссылки

Чукотские сказки на Удихе (Удэхэ)) и английский
Максим Руссо. Карта языков России: удэгейский (, 10 марта 2019)

Тест удэгейского языка из Википедии в Инкубаторе Викимедиа