Uab Meto language

редактировать
Uab Meto
Uab Metô
Родной языкИндонезия, Восточный Тимор
РегионЗападный Тимор, Окусс
Носители языка800 000 (2009–2011)
Языковая семья австронезийская
Коды языков
ISO 639-3 Либо:. aoz - Uab Meto. bkx - Baikeno
Glottolog uabm1237

Uab Meto или Dawan - это австронезийский язык, на котором говорит Атони жители Западного Тимора. У этого языка есть вариант, на котором говорят в восточнотиморском эксклаве Окуси-Амбено, который называется Байкену. Байкену использует слова, производные от португальского, например, obrigadu для «спасибо», вместо индонезийского terima kasih.

Содержание

  • 1 Фонология
  • 2 Словарь
  • 3 числа
  • 4 См. Также
  • 5 Ссылки
  • 6 Дополнительная литература
  • 7 Внешние ссылки

Фонология

Фонология языка Даван:

Согласные звуки
Лабиальный Альвеолярный Велар Глоттал
Взрывной безмолвныйptkʔ
звонкийb
Назальный mn
Фрикативный fsh
Боковой l

Безголосые взрывчатые вещества [ptk] могут быть неизданными аллофоны [p̚ t̚ k̚] в словесных финалах.

Гласные звуки
Передний Задний
Высокий iu
Средний eo
ɛɔ
Низкий a

Словарь

Список слов из 200 базовых словарных элементов доступен в Базе данных Austronesian Basic Vocabulary., на основе данных, предоставленных Робертом Бластом и Эдвардсом (2016).

Базовый словарь Uab Meto
Uab MetoАнглийский
Pah (вежливый), Tua (вежливый), Хао (нормальный), Хе '(неформальный), Я (обычный)Да
Каха', Кахфа 'Нет
нек сеун банит (в Западном Тиморе)Спасибо
Обригаду (в Восточном Тиморе)Спасибо
нек сеунбанит намфау / ´naek ', Terimakasih' nanaek (в Западном Тиморе)Большое спасибо
Обригаду намфау '(в Восточном Тиморе)Большое спасибо
Сама-сама, леко, налеокДобро пожаловать
Неу'Пожалуйста,
Maaf, permisi, parmisПростите
Halo, TabeЗдравствуйте,
Tkoenok pa´ (чтобы попрощаться с тем, кто уходит)До свидания
Селамат тинггал (сказал одному оставшемуся)До свидания
Селамат Джалан (сказал одному из aving)До свидания

Цифры

Цифры
Uab MetoАнглийский
Nol, LumanZero
Mese 'Один
NuaДва
TeunТри
HaaЧетыре
NiimПять
НиШесть
ХютСемь
Фавн, ФаонВосьмерка
СиоДевять
Бо ' -, Бо'эсДесять
Бо'эс-ам-мезе'Одиннадцать
Бо'эс-ам-нюаДвенадцать
Бо'эс-ам-теунТринадцать
Бо'эс-ам-хааЧетырнадцать
Бо'эс-ам-нийимПятнадцать
Бо'эс-ам-ниэШестнадцать
Бо'эс-ам-хиутСемнадцать
Бо'эс-ам-фаунВосемнадцать
Bo'es-am-sioДевятнадцать
Bo'nuaДвадцать
Bo'nua-m-mese'Двадцать один
Бо'тынТридцать
Бо'хааСорок
Бо'ниимПятьдесят
Бо'ниШестьдесят
Бо'ХиутСемьдесят
Бо'фаунВосемьдесят
Бо'СиоДевяносто
Натун мезе, НаутнесСто
Nifun mese ', NiufnesОдна тысяча
Juta mese', J uta es, JuutesОдин миллион

См. также

  • flag Портал Индонезии

Ссылки

Дополнительная литература

Внешние ссылки

языковой тест Uab Meto из Википедии на Инкубатор Викимедиа
Последняя правка сделана 2021-06-20 09:06:00
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте