Войти
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
США. Руководства по проведению допросов для армии и ЦРУ - это семь противоречивых руководств по военной подготовке, рассекреченных Пентагоном в 1996 году. В 1997 году два дополнительных руководства ЦРУ были рассекречены в ответ на Закон о свободе информации (FOIA) запрос, поданный The Baltimore Sun. Упомянутые руководства упоминаются в различных СМИ как «руководства по пыткам».
Эти руководства были подготовлены вооруженными силами США и использовались между 1987 и 1991 г. - курсы подготовки разведчиков в Школе Северной и Южной Америки армии США (SOA). Некоторые материалы были похожи на более старые руководства ЦРУ, описанные ниже. Пособия были также распространены мобильными тренировочными группами специального назначения среди военнослужащих и разведывательных школ в Колумбии, Эквадоре, Сальвадоре, Гватемале, Перу и Венесуэла.
В пресс-релизе Пентагона, сопровождающем этот релиз, говорилось, что расследование руководств в 1991–92 годах показало, что «два десятка коротких отрывков в шести руководствах, общий объем которых составляет 1169 страниц., содержал материалы, которые не соответствовали или могли быть истолкованы как несовместимые с политикой США ".
Рабочая группа Латинской Америки раскритиковала это: «Негласная цель руководств состоит в том, чтобы обучить латиноамериканских военных выявлять и подавлять антиправительственные движения. На одиннадцати сотнях страниц руководств мало упоминаний о них. демократия, права человека или верховенство закона. Вместо этого в руководствах подробно описаны методы проникновения в общественные движения, допроса подозреваемых, наблюдения, сохранения военной тайны, вербовки и удержания шпионов и контроля над населением. В то время как отрывки, опубликованные Пентагоном, являются полезные и не вводят в заблуждении выбора наиболее вопиющих пассажей, те наиболее четко пропагандирующие пытки, казнь и шантаж, они не обеспечивают адекватное понимание в руководства весьма нежелательную рамку. Во имени защиты демократии, руководства выступают глубоко недемократические методы. "
После этого расследования 1992 года Министерство обороны прекратило использование руководств, распорядилось их восстановить, насколько это было практически возможно, и уничтожило копии в полевых условиях. Южное командование США сообщило правительствам Латинской Америки, что в руководствах содержатся отрывки, не отражающие политику правительства США, и добивалось восстановления руководств у правительств и некоторых отдельных студентов. Примечательно, что Дэвид Аддингтон и Дик Чейни сохранили личные копии учебных пособий.
Вскоре после этого армия США выпустила FM 34-52 для допроса разведки. руководство, которое использовалось до сентября 2006 года, когда оно было заменено FM 2-22.3, Human Intelligence Collector Operations.
Отчет Сената США о программе задержания и допросов ЦРУ с подробным описанием применения пыток Первое руководство, «Контрразведывательный допрос КУБАРКА», датированное июлем 1963 года, является источником большей части материала второго руководства. КУБАРК был Центральным разведывательным управлением криптонимом США для самого ЦРУ. Криптоним КУБАРК появляется в названии документа ЦРУ 1963 года Допрос контрразведки КУБАРК, в котором описаны методы допроса, включая, среди прочего, «принудительный контрразведывательный допрос устойчивых источников». Это старейшее руководство, в котором описывается использование оскорбительных методов, что подтверждается двумя ссылками на использование электрического шока, в дополнение к использованию угроз и страха, сенсорной депривации и изоляции.
Второе руководство, «Учебное пособие по эксплуатации человеческих ресурсов - 1983», использовалось по крайней мере в семи учебных курсах США, проведенных в странах Латинской Америки, включая Гондурас, в период с 1982 по 1987 год. Согласно рассекреченному отчету 1989 года, подготовленному для Сената Комитет по разведке, руководство 1983 года было разработано на основе записей курса допросов ЦРУ в Гондурасе.
Оба руководства касаются исключительно допросов. В обоих руководствах есть целая глава, посвященная «техникам принуждения». Эти руководства рекомендуют неожиданно арестовывать подозреваемых рано утром, завязывать им глаза и раздевать догола. Подозреваемые должны содержаться без связи с внешним миром и не должны иметь никакого обычного режима приема пищи и сна. Комнаты для допросов должны быть без окон, звуконепроницаемыми, темными и без туалетов.
В руководствах сообщается, что методы пыток могут иметь неприятные последствия и что угроза боли часто оказывается более эффективной, чем сама боль. В руководствах описываются методы принуждения, которые следует использовать «для того, чтобы вызвать психологическую регрессию у субъекта, заставив превосходящую внешнюю силу воздействовать на его волю к сопротивлению». Эти техники включают в себя длительное принуждение, длительное напряжение, крайние температуры, холод или влажность, лишение пищи или сна, нарушение распорядка дня, одиночное заключение, угрозы боли, лишение сенсорных стимулов, гипноз и употребление наркотиков или плацебо.
Между 1984 и 1985 годами, после того как комитеты Конгресса начали подвергать сомнению методы обучения, используемые ЦРУ в Латинской Америке, руководство 1983 года подверглось существенной переработке. В 1985 году перед учебным пособием по эксплуатации человеческих ресурсов была вставлена страница с советом не применять методы принуждения. Рукописные изменения также вносились в текст бессистемно. Например, фраза «Хотя мы не подчеркиваем использование методов принуждения, мы хотим, чтобы вы знали о них и о том, как их правильно использовать», было изменено на «Хотя мы сожалеем об использовании методов принуждения, мы делаем хочу, чтобы вы знали о них, чтобы вы могли их избегать ". (стр. A-2) Но вся глава о методах принуждения по-прежнему снабжена некоторыми перечеркнутыми пунктами.
В том же руководстве говорится о важности знания местных законов, касающихся задержания, но затем отмечается: «Незаконное задержание всегда требует предварительное одобрение ВКС [штаб-квартиры] ". (стр. B-2)
Эти два руководства были полностью рассекречены и опубликованы в мае 2004 г. и теперь доступны в Интернете.
В 1983 году учебное пособие по эксплуатации человеческих ресурсов - методы 1983 года использовались обученным в США гондурасским батальоном 3–16.
24 января 1997 года Руководство по проведению контрразведывательных допросов и эксплуатации человеческих ресурсов КУБАРКА - 1983 г. были рассекречены в ответ на запрос FOIA, поданный Baltimore Sun в 1994 году. The Baltimore Sun расследовала "похищение, пытки и убийство", совершенное гондурасским батальоном 3-16 смерть отряд. Документы были опубликованы только после того, как Baltimore Sun пригрозила подать в суд на ЦРУ.
В серии из четырех частей от 11-18 июня 1995 года издание The Baltimore Sun напечатало отрывки из интервью с Флоренсио Кабальеро, бывшим членом батальона 3-16. Кабальеро сказал, что инструкторы ЦРУ научили его узнавать, что его заключенные любят и что они ненавидят: «Если человек не любит тараканов, то этот человек мог бы быть более сговорчивым, если бы по комнате бегали тараканы». Методы, изложенные в руководстве 1983 года и Те, которые использовались батальоном 3-16 в начале 1980-х годов, демонстрируют несомненное сходство. В 1983 году Кабальеро посетил «курс ЦРУ по эксплуатации или допросу кадровых ресурсов», согласно рассекреченным показаниям, который в то время был заместителем директора по операциям, до июньского сенатского комитета по разведке. Руководство советует допрашивающему «манипулировать окружающей средой субъекта, чтобы создать неприятные или невыносимые ситуации».
В руководстве дается предложение, чтобы заключенных лишали сна и пищи, и заставляли поддерживать жесткие позы, например, долгое стояние по стойке смирно. Инес Консуэло Мурильо, которая провела 78 дней в секретных тюрьмах батальона 3-16 в 1983 году, сказала, что ей не давали еды и воды в течение нескольких дней, и один из ее похитителей заходил в ее комнату каждые 10 минут и поливал ей голову водой, чтобы не допустить.
«Учебное пособие по эксплуатации человеческих ресурсов - 1983» предлагает следователям показывать письма заключенных из дома, чтобы создать у заключенного впечатление, что его родственники находятся в опасности или страдают.
The Baltimore Sun сообщила, что бывший член батальона 3-16 Хосе Баррера сказал, что в 1983 году его обучили методам допроса американские инструкторы: «Первое, что мы скажем, это то, что мы знаем вашу мать, вашего младшего брата. И лучше вам сотрудничать, потому что, если вы этого не сделаете, мы собираемся привести их, изнасиловать, замучить и убить ».
 | Wikisource содержит исходный текст, относящийся к этой статье: KUBARK |
Серия Baltimore Sun:
