Тирион Ланнистер

редактировать

Тирион Ланнистер
Песнь Льда и Огня характера Игра престолов характера
Тирион Ланнистер-Питер Динклэйдж.jpg Питер Динклэйдж в роли Тириона Ланнистера
Первое появление
Последнее появление
Создан Джордж Р. Р. Мартин
Адаптировано Дэвид Бениофф Д. Б. Вайс ( Игра престолов )
Актер Питер Динклэйдж
озвучивает Питер Динклэйдж (видеоигра)
Захвата движения Питер Динклэйдж (видеоигра)
Информация во вселенной
Псевдонимы
Никнеймы
Пол Мужчина
Заголовок
Занятие
Семья Дом Ланнистеров
Супруги
Значительное другое Shae
Родственники

Лорд Тирион Ланнистер, также известный под прозвищами Halfman или МВП и псевдонимами Hugor Хилл, это вымышленный персонаж в Песнь Льда и Пламени серии из эпических фэнтезийных романов американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, и его телевизионная адаптация Игра Престолы, где его играет американский актер Питер Динклэйдж. Появившийся в «Игре престолов» (1996), Тирион является выдающимся персонажем с точки зрения точки зрения в сериале, имея наибольшее количество глав в первых пяти опубликованных романах. Он - один из немногих выдающихся персонажей, не вошедших в «Пир для воронов» (2005), но вернувшихся в «Танец с драконами» (2011), и подтверждено, что он появится в грядущем шестом романе «Ветры зимы». Тирион развил концепцию персонажа, которую Мартин использовал во время написания романа « Виндхейвен» в 1981 году. Он любимый персонаж Мартина в сериале.

Тирион - младший ребенок лорда Тайвина Ланнистера, патриарха Дома Ланнистеров, одной из самых богатых и влиятельных семей на вымышленном континенте Вестерос. Поскольку Тирион рождается карликом, а его мать умерла во время родов, Тайвин возмущается с самого рождения. Тирион использует свой статус Ланнистера частично, чтобы смягчить предрассудки, которые он получал всю свою жизнь, особенно от Тайвина и его сестры Серсеи Ланнистер. Он устраняет свои недостатки вином, остроумием и баловством. Когда начинается гражданская война, Тайвин посылает его навести порядок в столице, а также в его отсутствие исполнять обязанности Десницы Короля своего племянника Джоффри Баратеона. Тирион изо всех сил пытается укрепить и защитить город и семью, узко выиграв Битву при Черноводе. Когда его отец возвращается и становится Десницей Короля, Тирион получает компенсацию в виде трудного положения Мастера монет. Он обвиняется в убийстве Джоффри и бежит из Вестероса в Эссос.

The New York Times назвала Тириона одним из лучших творений автора и самых популярных персонажей. Популярность персонажа привела к тому, что Мартин и Бэнтам Букс опубликовали «Остроумие и мудрость Тириона Ланнистера» (2013), иллюстрированный сборник цитат Тириона из романов. Динклэйдж получил широкое признание критиков за свою роль Тириона. Он получил четыре премии «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале и премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме. Он единственный актер Игры престолов, удостоенный премии «Эмми», и единственный актер, номинированный на каждый сезон.

СОДЕРЖАНИЕ

  • 1 персонаж
    • 1.1 Описание
    • 1.2 Создание и обзор
    • 1.3 Развитие
  • 2 Сюжетные линии
    • 2.1 Игра престолов
    • 2.2 Битва королей
    • 2.3 Буря мечей
    • 2.4 Танец с драконами
    • 2.5 Ветры зимы
  • 3 Генеалогическое древо Дома Ланнистеров
  • 4 ТВ адаптация
    • 4.1 Сюжетные линии
      • 4.1.1 Сезон 1
      • 4.1.2 Сезон 2
      • 4.1.3 Сезон 3
      • 4.1.4 Сезон 4
      • 4.1.5 Сезон 5
      • 4.1.6 Сезон 6
      • 4.1.7 Сезон 7
      • 4.1.8 Сезон 8
    • 4.2 Появления в других СМИ
    • 4.3 Признание и награды
    • 4.4 Мерчандайзинг
  • 5 ссылки
    • 5.1 Первичный
    • 5.2 Вторичный
  • 6 Внешние ссылки

Характер

Описание

В «Игре престолов» (1996) Тирион представлен как третий и самый младший ребенок богатого и могущественного Тайвина Ланнистера, бывшего Десницы Короля, и Джоанны Ланнистер, которая умирает, родив его. Старшая сестра Тириона Серсея является королевой Вестероса в силу ее брака с королем Робертом Баратеоном, а мужчина-близнец Серсеи Хайме является одним из королевских гвардейцев, королевских телохранителей. Описанный как уродливый («для всего мира как горгулья») уродливый карлик с разноцветными глазами, зелеными и черными, Тирион обладает золотисто-светлыми волосами Ланнистера, но у него сложные отношения с остальными. Хотя ему предоставлены привилегии и роскошь его семьи, он рассматривается как «дворянин второго сорта» из-за его роста. Мать Тириона Джоанна умерла, родив его, и Тайвин и Серсея ненавидят его, потому что обвиняют его в ее смерти. Хотя Тайвин не питает привязанности к Тириону, он, тем не менее, испытывает чувство долга по отношению к своему сыну, воспитывая его в лоне Ланнистеров и расширяя Тирион часть семейного богатства. В отличие от Тайвина и Серсеи, Хайме очень привязан к Тириону и относится к нему с добротой, уважением, дружбой и любовью. Лев Гроссман из Time писал в 2011 году:

Тирион Ланнистер [является] блестящим, остроумным гномом, чья семья крепко держится за власть на протяжении большей части сериала, хотя это мало что говорит. Тирион - еще один хороший пример того, что разделяет Толкина и Мартина. Тирион не из благородной расы гномов, который владеет топором и добывает золото. Он не Гимли. Тирион - настоящий карлик, ахондропластик с короткими конечностями, шутка для прохожих и смущение для его семьи.

Тирион умен, остроумен, начитан и разделяет навыки своего отца в бизнесе и политическом маневрировании. Гроссман описал персонажа как «горького, циничного, высокородного гнома», назвав его « Фальстаф Мартина ». Дэвид Орр из «Нью-Йорк Таймс» назвал Тириона «циником, пьяницей, изгоем и, что очевидно, самым умным человеком из романов». Как изгой, он сочувствует другим изгоям и тем, с кем плохо обращаются; Версия персонажа из сериала сочувствует незаконнорожденному сыну Неда Старка, говоря: «Все гномы - ублюдки в глазах своего отца». Тем не менее, его обычно видят за его уродства и пороки, а не за его добродетели и добрые дела. Том Шиппи из Wall Street Journal писал, что другие персонажи недооценивают Тириона: «Его статус гнома действует как своего рода защита, потому что - хотя он, вероятно, самый умный персонаж во всем списке актеров - никто не воспринимает его всерьез». Признавая, что остроумие, юмор и хитрость Тириона являются его механизмом выживания, актер Динклэйдж сказал The New York Times, что «он знает, что у него нет навыков владения мечом, и этот мир действительно очень жестокий. Военные правила. Он не смог бы этого сделать. чтобы выжить в этом мире, учитывая его собственные силы. Так что он опережает людей - он развлекает ».

Создание и обзор

В 1981 году Мартин сотрудничал с Лизой Таттл над тремя новеллами, которые будут опубликованы как роман Виндхейвен :

Итак, пока мы писали книги, мы думали о гноме, который мог бы стать правителем одного из островов. Он должен был быть самым уродливым человеком в мире, но и самым умным. Я держал эту идею в голове, и она снова возникла у меня, когда я начал писать « Игру престолов». Итак... Это Тирион Ланнистер.

Тирион является видным точки зрения характера в романах, и как Дэвид Орр из The New York Times и Лев Гроссман из времени назвал его один из Мартина «лучших творений.» Отметив, что персонаж является одним из самых популярных Мартина, Дана Дженнингс из «Нью-Йорк Таймс» назвала Тириона «горьким, но блестящим гномом, чей юмор, чванство и крайняя человечность делают его (часто пьяным) звездой сериала». Томас М. Вагнер писал в 2001 году, что персонаж «вполне может быть самым сильным антигероем во всем современном фэнтези». Дэн Койс из The New York Times также отметил в 2012 году, что «для поклонников романов Тирион является одним из самых любимых среди множества королей, воинов, дев, рабов, королев и монстров, населяющих мир Джорджа Мартина». Мартин сказал: «Мои читатели идентифицируют себя с изгоем, с неудачником, с человеком, который борется, а не с золотым мальчиком».

Сам Мартин назвал Тириона своим любимым персонажем в сериале. На вопрос, почему, Мартин сказал в интервью 2000 года:

Думаю, его остроумие привлекает. У него есть много хороших иконоборческих, циничных острот, и писать их забавно. Он также очень серый персонаж. Все мои персонажи в большей или меньшей степени серые, но Тирион, пожалуй, самый глубокий оттенок серого, в нем наиболее тщательно смешано черное и белое, и я нахожу это очень привлекательным. Мне всегда нравились серые персонажи больше, чем черно-белые... Я ищу способы сделать своих персонажей реальными и сделать их людьми, персонажами, у которых есть хорошее и плохое, благородное и эгоистичное, хорошо смешанное в своей природе. Да, я, конечно же, хочу, чтобы люди думали о персонажах, а не просто реагировали коленными рефлексами. Я сам читаю слишком много художественной литературы, в которой встречаются очень стереотипные персонажи. Они герои-герои и подлые злодеи, и они полностью черные или полностью белые. И это, насколько я понимаю, скучно.

Тирион появляется сначала в «Игре престолов» (1996), а затем в «Битве королей» (1998) и «Буря мечей» (2000). Он - один из немногих «очень пропавших без вести» главных персонажей, которые не появляются в « Пире для ворон» в 2005 году, но на своем веб-сайте в 2006 году Мартин опубликовал образец главы с Тирионом из своего следующего романа «Танец с драконами». Перед публикацией « Танца с драконами» в 2011 году Мартин подтвердил присутствие Тириона в романе и назвал его одним из «персонажей, которых так ждали люди». Гроссман согласился, написание Танец с драконами «Теперь камера имеет качнулся в сторону главных героев: Джон Сноу и Дейенерис Targaryen. И Тирион Ланнистер» Джеймс Поневозик из Time добавил, что возвращение этих «любимых персонажей» дало «Танцу с драконами » «повествовательный край» по сравнению с «Пиром для воронов». В апреле 2012 года Мартин прочитал главу о Тирионе из своего предстоящего «Ветра зимы» на Истерконе ; Вторая глава о Тирионе была прочитана на Worldcon в августе 2013 года и позже выпущена в официальном приложении A World of Ice and Fire для iOS 20 марта 2014 года.

В 2013 году Bantam Books опубликовали «Остроумие и мудрость Тириона Ланнистера», иллюстрированный сборник цитат Тириона из романов.

Разработка

В начале «Игры престолов» Тирион - остроумное, гедонистическое любопытство, защищенное семейным положением, но все же объект тонких насмешек. Он, возможно, самый умный член своей семьи, но его постоянно недооценивают и маргинализируют. Тирион осознает преимущества Ланнистера, но в то же время слишком осознает его отрицательные аспекты и свое собственное место как позор для семьи. Первоначально он был тем Ланнистером, который отдаленно симпатизировал Старкам, но вскоре оказался в центре конфликта между двумя Домами. Взятый в плен и преданный суду на всю жизнь, «все его навыки хитрости должны быть использованы просто для того, чтобы остаться в живых». Когда Старки и Ланнистеры находятся в состоянии полной войны, Тайвин поручает Тириону управлять делами в Королевской Гавани, признавая, что его сын умен и унаследовал его навыки управления государством. В «Битве королей» Тирион наслаждается своей новой силой, но обнаруживает, что его искренние усилия по стабилизации правления своего племянника Джоффри подрываются и сорваны ошибочными и корыстными махинациями всех вокруг него. Он замышляет свести на нет контрпродуктивные прихоти Джоффри и Серсеи, но «заклятый гном» обнаруживает, что «балансирует между порядком и катастрофой, пытаясь не дать Ланнистерам потерять абсолютно все». Томас М. Вагнер называет это «решающим моментом», когда Тирион комментирует, что он - единственное, что удерживает хаос от подавления семьи и населения, которые оба его презирают. Roberta Джонсон Booklist уподобляет Тирион в вычислительном титуле характер Роберта Грейвса " Я, Клавдий.

В «Шторме мечей» Тайвин возвращает себе должность Десницы Короля и дает Тириону, казалось бы, невыполнимую задачу реформирования королевских финансов. Предыдущие усилия Тириона, имеющие решающее значение для удержания власти Джоффри и спасения Королевской Гавани от вторжения, почти забыты. Джоффри, воодушевленный возвращением Тайвина, публично унижает Тириона; когда убивают Джоффри, все нетерпеливо указывают пальцем на Тириона. Серсея делает все, что в ее силах, чтобы гарантировать, что он будет признан виновным на суде. Невинный, но приговоренный к смерти и ненавистный больше, чем когда-либо, Тирион принимает мрачный оборот. Мартин объясняет:

[Тирион] потерял все... Он потерял свое положение в доме Ланнистеров, он потерял свое положение в суде, он потерял все свое золото - это единственное, что поддерживало его на протяжении всей его жизни... и он также выяснилось, что Хайме - единственный кровный родственник, которого он безоговорочно любил, был спиной и всегда был на его стороне - сыграл роль в этом травмирующем событии в его жизни, окончательном предательстве... Он так ранен, что хочет причинять боль другим людям... и он знает, что наверху по этой лестнице находится комната, которая когда-то была его, а теперь его отец узурпировал у него... И я не думаю, что он знает, что он скажет или сделает, когда встанет там, но он - какая-то его часть чувствует себя обязанной это сделать. И, конечно же, там мы находим Шэ, это дополнительный шок для него, дополнительный нож в животе. Я думаю, что иногда людей просто заводят слишком далеко, иногда люди ломаются. И я думаю, что Тирион дошел до своей точки. Он прошел через ад, он снова и снова сталкивался со смертью, и, как он это видит, его предали все люди, о которых он пытался заботиться, и которых он пытался добиться одобрения. Он всю жизнь пытался добиться одобрения отца.

Найдя свою бывшую возлюбленную Шаэ в постели своего отца, Тирион душит ее. Вскоре после этого он столкнулся с Тайвином с арбалетом и убил его. По мнению Мартина, «эти два действия совершенно разные, хотя происходят в считанные мгновения друг с другом». Автор продолжает: «Он злится на лорда Тайвина, потому что он узнал правду о своей первой жене и о том, что с ней случилось, и... лорд Тайвин убежден, что, поскольку он не любит Тириона, то никто не может любить Тириона.. " Поскольку Тайвин неоднократно называет трагическую первую жену Тириона Тишу «шлюхой», Тирион предупреждает его, чтобы он остановился. Тайвин всегда учил своего сына, что вы должны выполнить свои угрозы, если вам бросили вызов, поэтому, когда он не прислушивается к предупреждению Тириона, гном убивает его. «И это будет преследовать его. Тайвин был его отцом, и это будет преследовать его, вероятно, всю оставшуюся жизнь», - говорит автор. Для Мартина убийство Шэ - совсем другое:

С Шэ это гораздо более продуманный и в некотором смысле более жестокий поступок. Это не действие секунды, потому что он медленно душит ее, а она борется, пытаясь освободиться. Он мог отпустить в любой момент. Но его гнев и чувство предательства настолько сильны, что он не останавливается, пока это не будет сделано, и это, вероятно, самый черный поступок, который он когда-либо совершал. Это великое преступление его души наряду с тем, что он сделал со своей первой женой, бросив ее после небольшой демонстрации, устроенной лордом Тайвином... это снова то, что будет преследовать его, в то время как акт убийства его отца - нечто грандиозное. последствия, которые навсегда останутся за гранью бледности, потому что ни один человек не проклят так, как убийца родственников.

«Любимый фанатами» Тирион возвращается к повествованию в «Танце с драконами», когда он бежит из Вестероса после убийства Шэ и Тайвина «в состоянии шока от своих действий». Через узкое море в Пентосе и в Заливе работорговцев он вскоре обнаруживает, что находится «практически в самых унизительных и ужасных обстоятельствах в жизни, в которой таковых было больше, чем на ее долю». Отрезанный от богатства и влияния своей семьи, он должен использовать свой ум, чтобы выжить. Как отмечает Booklist, «его удивительная приспособляемость очевидна, когда он переходит от пленника к заговорщику и от раба к наемнику, не теряя своего тактического влияния». По-прежнему обладая «жестоким остроумием, которое видел его в прошлом», Тирион обеспечивает, по словам Томаса М. Вагнера, «самые теплые и самые симпатичные моменты» в романе.

Сюжетные линии

Герб с изображением золотого льва на красном поле Герб Дома Ланнистеров

Игра престолов

Также: Игра престолов

Тирион сопровождает свиту короля Роберта Баратеона, чтобы посетить цитадель Старков Винтерфелл, и дисциплинирует своего племянника принца Джоффри, когда последний отказывается отдать дань уважения недавно искалеченному Брану Старку. Затем он решает посетить Стену с конвоем Ночного Дозора и подружится с внебрачным сыном Неда Старка Джоном Сноу в Замке Блэк. За свою дружбу с Джоном Тирион снова посещает Винтерфелл по возвращении и проектирует специальное седло, чтобы помочь Брану ездить на лошади.

В трактире «Перекресток» Тирион встречает жену Неда Кейтилин, которая обвиняет его в том, что он нанял убийцу, чтобы убить Брана, и арестовывает его, вербовав ближайших солдат. Затем Кейтилин берет захваченного Тириона в Гнездо в Долине, чтобы его могла судить сестра Кейтилин Лиза Аррин. По пути на процессию нападают горные кланы, и Тирион помогает отбиться от них. Тирион отрицает обвинения и требует суда по бою, и отстаивает в sellsword имени Bronn, который выигрывает дуэль и крепит свободу Тириона в. Тириона отправляют по опасной дороге в заговоре с целью его убийства. Используя свое остроумие и обещание награды, Тирион побеждает ряд горных племен в качестве своих личных телохранителей, пока идет в лагерь армии Ланнистеров. Затем он участвует в Битве на Зеленой Вилке, посланный в качестве авангарда своим отцом Тайвином Ланнистером. Впечатленный способностями Тириона, Тайвин отправляет Тириона в столицу Королевской Гавани в качестве действующей Руки Короля в попытке контролировать политическое безрассудство короля Джоффри и королевы Серсеи. Находясь в лагере, Тирион спит со спутницей лагеря по имени Шэй и берет ее с собой в столицу.

Битва королей

Также: Битва королей

Тирион прибывает в Королевскую Гавань и сразу же замечает хаос, созданный злоупотреблением властью Джоффри и Серсеи. Стремясь консолидировать власть и сохранить порядок в столице, Тирион методично выявляет и устраняет сторонников Серсеи. Возмущенный поведением Джоффри и неспособностью Серсеи контролировать его, Тирион открыто выступает против молодого короля и пытается уберечь заложницу Сансу Старк от опасности.

Когда Станнис Баратеон идет на осаду Королевской Гавани, Тирион руководит обороной столицы, даже лично возглавляя вылазку, которая оттесняет Станниса от ворот. Во время битвы на горящих обломках флота Станниса, Тирион подвергается нападению и тяжело ранен рыцарем Королевской гвардии сиром Мандоном Муром, но его спасает молодой оруженосец Подрик Пейн. Тирион подозревает Джоффри или Серсею за покушением, но не может отомстить ни одному из них.

Буря мечей

См. Также: Буря мечей

После выздоровления от травмы, полученной в Блэкуотере, Тирион обнаруживает, что потерял большую часть своего носа, а вернувшийся Тайвин сам занял позицию Хэнд и отстранил Тириона от власти. Затем Тирион назначается Мастером монет в качестве «награды» за его успешное руководство, что на самом деле является бременем исправления финансового беспорядка Короны. Узнав о заговоре Тирелла, чтобы потребовать Винтерфелл через брак с Санса, Тайвин вынуждает Тириона жениться на ней вместо этого. Сочувствуя ситуации Сансы, Тирион оставляет их брак несогласованным, несмотря на приказ своего отца зачать от нее ребенка как можно скорее. Тириону также дается трудная задача - принять прибывший дорнийский конвой из враждебного Дома Мартелл.

На праздновании свадьбы Джоффри и Маргери Тирелл Джоффри открыто унижает Тириона, но позже умирает от отравленного вина. Серсея немедленно обвиняет и арестовывает Тириона. Его предыдущие добрые дела забыты, Тирион предстает перед судом, поскольку Серсея манипулирует процессом, чтобы обеспечить обвинительный приговор. Он убит горем, обнаружив, что Шаэ также выступил против него и открыто унижает его в суде. В своем горе и гневе Тирион требует испытания боем, на что Серсея отвечает, называя грозного сира Грегора Клигана своим защитником. После того, как Бронна подкупили, чтобы он не сражался за Тириона, принц Оберин Мартелл неожиданно соглашается стать чемпионом Тириона, чтобы он мог сразиться с Грегором, но умирает в дуэли, и, следовательно, Тирион проигрывает испытание. Признанный виновным, Тирион попадает в темницу в камере смертников, но недавно вернувшийся Хайме освобождает его с помощью мастера шпионажа Вариса и в конце концов признается в своей причастности к разорению Тайвином первой жены Тириона Тиши. В ярости, Тирион клянется отомстить своей семье за ​​всю свою жестокость, ложно признается в убийстве Джоффри и раскрывает распущенность Серсеи, чтобы причинить вред Хайме. Перед тем как сбежать из дворца, Тирион получает секретный проход от Вариса в комнату Тайвина и находит Шей обнаженной в постели Тайвина. После того, как душил ее в ярость, Тирион сталкивает и углы Тайвин на уборную с арбалетом. Когда Тайвин плохо отзывается о Тисе, Тирион смертельно стреляет в своего отца, прежде чем сбежать из Вестероса на корабле, организованном Варисом.

Танец с драконами

Также: Танец с драконами

Тириона отправляют в Пентос, где он оказывается под защитой богатого магистра Иллирио Мопатиса. Там он узнает, что Варис и Иллирио тайно замышляли восстановить династию Таргариенов после убийства Безумного короля Эйриса II. По совету Иллирио Тирион соглашается найти и присоединиться к выжившей дочери Эйриса Дейенерис в Миэрине и помочь ей вернуть Железный трон. Он понимает, что два из его попутчиков не то, что они, кажется, - один sellsword назвали «Griff» является Джон Connington, кронпринц Rhaegar «близкий друг и Aerys s» опальной бывшей Десницы короля; Другой подросток по имени «Молодой Грифф», как утверждается, является якобы убитым сыном Рейгара, Эйгоном, которого Варис якобы похитил и заменил другим младенцем, которого вместо этого убил Грегор Клиган во время разграбления Ланнистеров в Королевской Гавани. Затем Тирион использует игру в кивасс, чтобы сорвать план Иллирио, убедив Молодого Гриффа отказаться от идеи союза с Дейенерис.

Останавливаясь в торговом городке Селхорис по пути в Волантис, Тирион посещает бордель, его узнает и похищает изгнанный Джорах Мормонт, который считает, что доставка Ланнистера Дейенерис вернет себя к ее благосклонности. После переговоров о проходе в Миэрин вместе с девушкой-гномом по имени Пенни, их корабль был выведен из строя сильнейшим штормом, и все они были захвачены и порабощены юнкайскими работорговцами, осаждающими Миэрин. Во время перемирия Тирион и Пенни вынуждены проводить имитационные рыцарские поединки верхом на свиньях в боевых ямах Миэрина, которые на самом деле разыгрываются как зрелище, чтобы их в конечном итоге съели львы, но они спасены, когда вмешивается Дейенерис и останавливает шоу.

Когда чума кровавого потока поражает осадные лагеря работорговцев, Тирион подстраивает их побег, убивая надсмотрщика ядовитыми грибами, и они присоединяются к компании наемников «Вторые сыновья», лидер которой Бен Пламм знает Джораха. В обмен на членство Тирион обещает компании богатство Кастерли-Рок, его право первородства с тех пор, как Тайвин мертв, и Хайме отказался от него, чтобы присоединиться к Королевской гвардии. Тирион быстро понимает, что силы юнкаи проигрывают, и пытается убедить Вторых Сынов изменить свою лояльность.

Ветры Зимы

См. Также: Ветры зимы

Мартин подтвердил, что Тирион вернется в грядущую шестую книгу, две главы которой в настоящее время выпущены для широкой публики. Одну главу Мартин прочитал на Eastercon в апреле 2012 года, а другую - на Worldcon в августе 2013 года, вторая из которых была позже опубликована в официальном приложении для iOS 20 марта 2014 года.

Находясь во «Вторых сыновьях», Тирион пытается убедить Бена Пламма через игру в кивассе воссоединиться с Дейенерис. Новости о входе Железного флота (возглавляемого Виктарионом Грейджоем ) в Залив работорговцев достигают лагеря. В то время как Вторые Сыновья готовятся к бушующей вокруг них битве, приходят новости о том, что товарищ из компании по продаже мечей Виндблаун перешел на сторону Дейенерис. На встрече их офицеров, где юнкский командир требует, чтобы они укрепили требушет под атакой Безупречных Дейенерис, Джорах убивает юнкского посыльного, а Бен Пламм объявляет, что Вторые Сыновья снова присоединятся к Дейенерис.

Генеалогическое древо Дома Ланнистеров

Телеадаптация

Исполнительные продюсеры / сценаристы Дэвид Бениофф и DB Weiss были стан идеи адаптации серии Мартина для телевидения с HBO в марте 2006 года, а сеть обеспечила права в январе 2007 года первый актер бросок был Динклэйдж, как Тирион в мае 2009 года Бениофф и Позже Вайс заметил, что забавный и «невероятно умный» Динклэйдж был их первым выбором на роль, поскольку «человеческое ядро ​​актера, покрытое оболочкой сардонического сухого остроумия, довольно хорошо сочетается с персонажем». Не зная исходного материала, Динклэйдж был осторожен на своей первой встрече с продюсерами; будучи карликом, «он не стал бы играть эльфов или лепреконов» и - разборчивый в жанровых ролях - он только что изобразил карлика Трампкина в «Хрониках Нарнии: принц Каспиан» в 2008 году. Бениофф и Вайс сказали Динклэйджу, что этот персонаж был «другим фантастическим человечком», или, по словам актера, «без бороды, без заостренных ботинок, романтичный, настоящий человек». Динклэйдж подписал контракт на роль Тириона еще до того, как половина встречи подошла к концу, отчасти потому, что «они сказали мне, насколько он популярен». Мартин сказал о кастинге Динклэйджа: «Если бы он не принял роль, о, боже, я не знаю, что бы мы сделали». Бениофф добавил: «Когда я прочитал книги Джорджа, я решил, что Тирион Ланнистер был одним из величайших персонажей в литературе. Не только в фантастической литературе - в литературе! Блестящий, едкий, возбужденный, пьяный, самобичечный человек. только один вариант - сыграть его ".

В октябре 2014 года Динклэйдж и несколько других ключевых актеров, заключивших контракты на шесть сезонов сериала, пересмотрели свои сделки, включив в них потенциальный седьмой сезон и повышение зарплаты в пятом, шестом и седьмом сезонах. The Hollywood Reporter назвал повышение "огромным", отметив, что сделка сделает исполнителей "одними из самых высокооплачиваемых актеров кабельного телевидения". Крайний срок Голливуд назвал пятый сезон «почти 300 000 долларов за серию» для каждого актера, а в июне 2016 года The Hollywood Reporter написал, что исполнители будут получать «более 500 000 долларов за серию» за седьмой и потенциальный восьмой сезоны. В 2017 году Динклэйдж стал одним из самых высокооплачиваемых актеров на телевидении и зарабатывал 2000000 фунтов стерлингов за серию.

Сюжетные линии

Костюм Питера Динклэйджа в сериале Игра престолов

Сезоны 1 и 2 (2011–12) следуют за событиями « Игры престолов» и «Битвы королей» соответственно. Сюжет « Шторма мечей» был разделен на 3 и 4 сезоны (2013–14). И 5-й, и 6-й сезон адаптируют материалы из романов « Пир воронов» и «Танец с драконами», сюжеты которых идут одновременно и в каждом из них есть разные персонажи. Хотя сериал HBO попеременно расширялся, сокращался, объединялся и расходился с сюжетными линиями романов, характер и сюжетная линия Тириона в основном совпадали с написанием Мартина.

Сезон 1

Назвав персонажа «паршивой овцой» семьи Ланнистеров, TV Guide написал перед премьерой сериала в 2011 году, что «Тирион видит все ухищрения и решает, что лучший вариант - это выпить и переспать через Семь Королевств». The Boston Globe добавила, что он «гедонистический интеллектуал, который может найти выход из чего угодно». Согласно Los Angeles Times, «блестящий, но маложивущий» Тирион «настолько хорошо знаком с миром, что с трудом переносит это, Бес... развратник, возможно, но, тем не менее, правдивый человек, сражающийся. ради собственного выживания с максимальной милосердием ». New York Times дошла до того, что назвала Тириона «самым близким к герою» в сериале HBO.

Как и в «Игре престолов», Тирион отправляется в Винтерфелл с королевской семьей и сопровождает внебрачного сына Неда Старка Джона Сноу в его путешествии к Стене. На обратном пути в Королевскую Гавань Тирион схвачен Кейтилин Старк, которая подозревает его в заговоре с целью убийства ее сына Брана. Отправленный в Гнездо, где сестра Кейтилин Лиза Аррин правит как регент, Тирион предан суду. Тирион требует испытания за боем, называя своим защитником наемного меча Бронна, который побеждает. Эти двое встречаются с отцом Тириона Тайвином, чьи силы сражаются с армией Робба Старка в качестве возмездия за его поимку. Тирион случайно теряет сознание в начале битвы. Тайвин отправляет Тириона в Королевскую Гавань, чтобы тот действовал как Десница Короля. Не подчиняясь приказу Тайвина, Тирион берет с собой проститутку Шае.

Сезон 2

Во втором сезоне Нил Гензлингер из «Нью-Йорк Таймс» писал, что «Тирион - чуть ли не единственный персонаж, у которого развивается какая-либо сложность. Может быть, даже проблеск совести». Эмили Нуссбаум из The New Yorker отметила: «Если в сериале есть герой, то это Тирион (Динклэйдж), который способен на жестокость, но также обладает проницательностью и сочувствием, скрытыми под панцирем уайлдийского остроумия». The Hollywood Reporter назвал Тириона «тем, за кем стоит смотреть, поскольку он самый умный из Ланнистеров и знает, что наличие сопляка для короля, который плохо обращается со всеми окружающими его людьми, может вызвать серьезную негативную реакцию». Уилла Паскин из « Салона» назвала возросшую известность персонажа во втором сезоне «обменом в развлекательной ценности и компромиссом в морали». Она добавила: «Тирион более циничен, более склонен к манипуляциям и гораздо лучше приспособлен к выживанию. Он не очень хочет, чтобы его превратили в мясо, и это делает его тем мужчиной, в которого должны инвестировать как персонажи сериала, так и зрители». Восхваляя Динклэйджа, Дэн Койс из New York Times написал: «Он играет Тириона как единственного современного человека в грязном, жестоком, первобытном мире. Он любит хорошую еду, хорошие разговоры и хорошие книги. В отличие от воинственных лордов и рыцарей Вестероса., но, как и большинство подписчиков HBO, он предпочел бы не вмешиваться в битву ". Койс добавляет, что «бравада Динклэйджа маскирует глубокий источник меланхолии Тириона». Говоря о сюжетной линии второго сезона, Динклэйдж отметил, что Тирион наслаждается не только своим набегом на битву, но и своей новой и беспрецедентной властью при дворе. Он сказал: «Это персонаж, который всю свою жизнь был дерьмом. Я имею в виду, он из большого богатства, но с ним очень плохо обращаются, так что теперь есть вновь обретенное уважение: если кто-то назовет его по имени, он может их убить. У него никогда не было такого раньше. Тириону определенно нравится эта роль, и он отчаянно пытается ее удержать. Он наслаждается этим, пока это длится, потому что он не уверен, что это продлится очень долго ». Как рассказывает Тириону Варис Мастер шпионов, сила - это «уловка, тень на стене... и очень маленький человек может отбрасывать очень большую тень».

Как Десница Короля, Тирион пытается контролировать своего жестокого и некомпетентного племянника Джоффри и защищать Королевскую Гавань от Станниса Баратеона, соперника, претендующего на Железный Трон. Тирион уничтожает большую часть атакующего флота Станниса с помощью лесного пожара, но почти убит во время битвы, предположительно по команде Джоффри или Серсеи. Тирион выздоравливает и обнаруживает, что вернувшийся отец лишил его власти и не признает его героизм. Шэ умоляет Тириона переехать с ней в Пентос, но он предпочитает остаться в Королевской Гавани.

3 сезон

Сезон 2 оставляет Тириона «сломленным, избитым, израненным на всю жизнь и лишенным силы», несмотря на то, что он сыграл важную роль в спасении Королевской Гавани от вторжения. Это его шанс избежать грязной и смертоносной «игры престолов», но он не может заставить себя признаться: «Плохие люди - это то, в чем я хорош». Итак, Тирион обнаруживает, что должен подчиниться плану Тайвина женить его на Сансе Старк; Несмотря на то, что он был пьян, чтобы успокоить свои многочисленные беды, Тириону удается спасти Сансу от публичного раздевания и, вероятно, изнасилования Джоффри, а позже «предпочитает порядочность сыновней преданности и решает не заключать брак в конце концов». Тирион также теперь бессилен против злого умысла Джоффри, но Тайвин утвердил свой контроль над молодым королем, хотя бы тогда, когда это служит его собственным желаниям; он мешает Джоффри представить Сансе голову ее брата, но не потому, что ему небезразлична Санса или возмущение Тириона. Несмотря на постоянную решимость Тайвина заставить Тириона чувствовать себя «несчастным и нелюбимым», он считает себя хорошим отцом - потому что он сопротивлялся побуждению бросить Тириона в море при рождении. Хотя он не должен удивляться хладнокровным махинациям своего отца, Тирион ужасается участию Тайвина в Красной свадьбе ; Эмили ВанДерверфф пишет: «Только Тирион, кажется, понимает, что кровь, которую они пролили, в конечном итоге будет отомщена. Север, возможно, на данный момент успокоился, но не всегда будет спокойно». По поводу этой сюжетной линии Мэтт Фаулер из IGN отмечает: «Только мощное событие могло впервые уберечь любимого сериала Тириона от эпизода ».

Тирион просит, чтобы Тайвин был назван наследником дома предков Дома Ланнистеров, Кастерли Рок. Тайвин сердито отказывается и угрожает повесить Шэ, если она снова будет найдена в его постели, но Тирион назван Мастером монет, казначеем. Он также заставляет Тириона жениться на Сансе Старк против его воли, хотя оба решают не заключать брак. Тирион и Санса начинают сближаться, поскольку они оба изгои в Королевской Гавани, пока Санса не обнаруживает, что ее мать Кейтилин и брат Робб были убиты в результате интриги Тайвина.

4 сезон

В марте 2014 года Динклэйдж подтвердил, что 4-й сезон будет «довольно близко» к сюжетной линии Тириона в «Шторме мечей», добавив, что «эти повороты судьбы действительно отправляют [Тириона] в кроличью нору». Он отмечает, что персонаж меняется в 4 сезоне и «действительно оказывается в другом месте, чем он думал, что собирался. Это немного подогревается гневом по отношению к его семье и попытками найти свое место в мире. Вы видите, что некоторые люди полагаются на пьяного, веселого Тириона. Я думаю, что смешное и пьяное длится не так долго. Он протрезвеет по-разному. И любовь в его жизни [с Шэ], и это наносит огромный вред - потому что он уязвим и он не любит быть уязвимым. Он полностью лишен своих защитных механизмов ". Об отношениях Тириона со своим братом Хайме Динклэйдж сказал: «Если вы выросли вместе, у вас много раз ведется невысказанный диалог, и это очень легко, особенно между Хайме и Тирионом. У них настоящая дружба, хорошее братство. Они выглядят друг за другом ". Как и в романах, Тирион (несправедливо) признан виновным в убийстве Джоффри и приговорен к смерти; сериал HBO не использует раскрытие того, что его первая жена на самом деле не была проституткой, чтобы мотивировать Тириона убить своего отца, и он не лжет Хайме, что он виновен в убийстве Джоффри.

Опасаясь за безопасность Шаэ, Тирион расстается с ней и приказывает ей уехать в Пентос. Она отказывается, пока он не назовет ее шлюхой и не заявит, что не может иметь его детей. Джоффри был отравлен до смерти на его свадебном пиру, и Серсея немедленно обвиняет Тириона. На суде Шае, кажется, дает показания против него, ложно утверждая, что Санса отказалась лечь в постель Тириона, если он не убьет Джоффри. Возмущенный ее предательством и, наконец, оправившийся от многолетних издевательств над своим карликовостью, Тирион требует испытать его в бою, но только после очень интенсивного монолога о людях, которых он ненавидит / презирает, и о положении дел. Серсея называет своим чемпионом практически непобедимого Грегора Клигана. Тириона защищает Оберин Мартелл, который считает, что его сестра, племянница и племянник были убиты Грегором. Оберин почти побеждает, но его отказ убить Грегора без признания дает Грегору возможность убить его, и Тирион приговорен к смертной казни. Перед казнью Тирион освобождается Джейме, чтобы Варис тайно вывез его из Вестероса. Тирион решает сразиться с Тайвином перед его бегством и находит Шэ в постели своего отца. Тирион душит ее до смерти, а затем противостоит Тайвину в уборной. Тирион убивает своего отца арбалетным болтом, а затем уезжает в Пентос с Варисом.

5 сезон

В 2015 году Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly назвал встречу Тириона с Дейенерис Таргариен ( Эмилия Кларк ) «культовой встречей», которая «порадовала фанатов, которые были повсеместно восторжены (на этот раз!) По поводу того, что шоураннеры делают повествовательный ход, которого еще нет в George RR. Романы Мартина ". Динклэйдж сказал в интервью: «Это самое замечательное в моем персонаже: он был повсюду. Он единственный персонаж, который идет на поиски. Он был на Стене, и теперь ему нужно найти драконов». Бениофф и Вайс сказали, что разговор между Тирионом и Дейенерис был сосредоточен на параллелях между их жизнями, поскольку Тирион «очень сочувствовал» Дейенерис за то, что она была сиротой, как и он сам, и у обоих были «ужасные отцы». Тирион понял, что Варис мог быть прав в том, что Дейенерис была «последней надеждой Вестероса». Бениофф и Вайс также предположили, что Тирион считает, что Дейенерис может вернуть его «к власти».

Тирион прибывает в Пентос, где Варис показывает, что он сговорился восстановить власть Дома Таргариенов, и просит Тириона отправиться с ним, чтобы встретиться с Дейенерис Таргариен в Миэрине. Во время их путешествия Тириона похищает бывший советник Дейенерис Джорах Мормонт, который стремится спасти Дейенерис, доставив ей карлика. Однако Тирион и Джорах захвачены работорговцами, которых Тирион убеждает продать их в боевые ямы в Миэрине. Во время демонстрации бойцов ямы Тирион и Джорах сталкиваются с Дейенерис; она решает взять Тириона к себе на службу, но приказывает снова изгнать Джораха. При повторном открытии боевых ям Миэрин повстанцы, известные как Сыны Гарпии, начинают массированную атаку, которая останавливается только тогда, когда появляется дракон Дейенерис Дрогон и отпугивает Сынов, прежде чем уехать с Дейенерис на спине. Хотя Тирион желает присоединиться к Джораху и Даарио Нахарис в их поисках Дейенерис, Даарио указывает, что его навыки лучше всего подходят для управления Миэрином в отсутствие Дейенерис. Позже Варис прибывает в Миэрин и предлагает Тириону использовать свою шпионскую сеть для поддержания порядка в городе.

6 сезон

Тирион обнаруживает, что Сыновья Гарпии финансируются рабовладельцами Юнкая, Астапора и Волантиса, и устраивает встречу с представителями этих городов, чтобы дать им семь лет на отмену рабства. Несмотря на то, что Тирион настаивает на необходимости компромисса, это решение не одобряется другими советниками Дейенерис и вольноотпущенниками Миэрина. Тирион также заручается поддержкой красной жрицы Кинвары, которая считает, что Дейенерис - мессианская фигура, предсказанная ее верой, и предлагает поддержку последователей Р'хлера. Миэрин начинает процветать, но успех города привлекает гнев работорговцев, которые опасаются, что это подорвет законность рабства, и поэтому начинают массированную морскую атаку на город. Дейенерис возвращается в хаосе, и хотя она недовольна неудачей Тириона, он убеждает ее уничтожить флот работорговцев и заставить их окончательно сдаться, а не уничтожить их полностью. Вскоре после этого Теон и Яра Грейджой прибывают в Миэрин, предлагая Дейенерис Железный флот; к ним присоединились флоты Дорна и Предела, дезертировавшие от Ланнистеров. Дейенерис называет Тириона своей Десницей Королевы. Затем Тирион присоединяется к ней, драконам и ее армии, когда они плывут в Вестерос.

7 сезон

Планируя завоевание Вестероса из Драконьего Камня, родовой крепости Таргариен, Дейенерис и Тирион узнают, что Джон Сноу был назван Королем Севера. Тирион предполагает, что Джон станет ценным союзником; Дейенерис и Джон впечатлены друг другом, но она раздражена, когда он отказывается клясться ей в верности. Дейенерис и ее союзники обсуждают свою стратегию войны против Ланнистеров. Тирион советует не нападать непосредственно на Королевскую Гавань, и Дейенерис соглашается на его серию тонких атак. Однако Серсея и Хайме перехитрили его, нейтрализуя поддержку Тирелла и Дорниша Дейенерис. Разъяренная Дейенерис игнорирует постоянные аргументы Тириона в пользу осторожности и уничтожает караван Ланнистеров своими драконами. Он также не может помешать ей казнить Рэндилла и Дикона Тарли, которые отказываются присягать ей даже после своего поражения. В « Восточном дозоре » Тирион тайно встречается с Хайме, чтобы организовать встречу между Серсеей и Дейенерис. В « Драконе и волке » он помогает убедить Серсею в том, что наступающая нежить представляет собой более непосредственную угрозу, чем война с Дейенерис за контроль над Вестеросом.

8 сезон

Тирион возвращается в Винтерфелл с силами Таргариенов. Он воссоединяется с Сансой, которая сомневается в обещании Серсеи послать помощь, и разочарована тем, что Тирион попался на ложь Серсеи. Позже Хайме прибывает в Винтерфелл и подтверждает, что силы Ланнистеров не прибывают. Дейенерис ставит под сомнение способность Тириона служить ее Рукой после стольких ошибок в суждениях, но после личного разговора с Джорахом она признает, что Тирион полезен для нее, и приказывает ему спуститься в склепы во время битвы с мертвыми для его собственной безопасности. к его огорчению. Во время битвы Король Ночи воскрешает похороненных в склепах Старков; Тирион и Санса прячутся вместе, готовые к встрече с ордой, но вскоре Король Ночи убит, а Армия Мертвых уничтожена.

Готовясь отправиться на юг, чтобы осадить Королевскую Гавань, Тирион узнает от Сансы о происхождении Джона как истинного Таргариена. Он рассказывает Варису, который считает, что Джон - лучший вариант править Вестеросом, чем Дейенерис. Тирион вновь соглашается с Дейенерис и раскрывает предательство Вариса, и Дейенерис казнит Вариса. Тирион убеждает Дейенерис остановить разрушение Королевской Гавани, если люди сдадутся, о чем свидетельствует звон городских колоколов. Тирион освобождает Джейме, который был схвачен при попытке проникнуть в Королевскую Гавань, и отправляет его, чтобы убедить Серсею сдаться, а не столкнуться с гневом Дейенерис. Хотя город сдается, Тирион приходит в ужас, когда Дейенерис использует Дрогона, чтобы сжечь город, разрушить Красный Замок и уничтожить население. После битвы Тирион бродит по руинам Королевской Гавани и в конце концов обнаруживает трупы Хайме и Серсеи, раздавленные обломками в Красной Крепости. После того, как победоносная Дейенерис обещает взять свои армии в кампанию «освобождения» по всему миру, она обвиняет Тириона в измене за освобождение Джейме. Когда он в знак протеста уходит с поста Хэнд, она арестовывает его и приговаривает к смертной казни. В тюрьме Тирион убеждает Джона, что он должен убить Дейенерис на благо королевства. Джон колеблется, но в конце концов убивает Дейенерис и тоже оказывается в тюрьме.

Некоторое время спустя Тирион (все еще находящийся в плену у Серого Червя и Безупречных ) убеждает совет самых могущественных лордов и дам Вестероса отказаться от коронации по праву рождения и вместо этого согласиться избирать каждого нового правителя голосованием совета. Затем он предлагает сделать Брана королем, утверждая, что сверхъестественные знания и мудрость Брана делают его беспрецедентным выбором, чтобы возглавить Вестерос. Совет единогласно проголосовал за. Бран принимает эту должность и называет Тириона своей Десницей Короля, отмечая, что назначение предназначено для того, чтобы заставить Тириона исправить свои ошибки. Тирион передает Джону новость о том, что его снова отправят в Ночной Дозор, и прощается с ним. Некоторое время спустя он председательствует на первом небольшом заседании совета короля Брана.

Появления в других СМИ

В 2019 году Питер Динклэйдж и Лена Хиди появились в роли Тириона и Серсеи Ланнистер вместе с Элмо в рекламной ролике об Улице Сезам о важности уважительного отношения друг к другу в рамках кампании Улицы Сезам « Уважение объединяет нас ».

Признание и награды

Питер Динклэйдж - самый успешный актер сериала с точки зрения наград, он выиграл 7 наград и получил 37 дополнительных номинаций.

Выступление Динклэйджа было высоко оценено; The Boston Globe назвал его «Тирион» одним из «ярких моментов» шоу, добавив, что Динклэйдж «дает победное выступление, которое очаровательно, морально двусмысленно и самосознательно». Мэтт Roush из TV Guide сообщил зрителям «Радуйтесь в сцене кражи бравады Динклэйджа как Wry„IMP“Тирион Lannister.» The Los Angeles Times писала: « Игра престолов во многом принадлежит Динклэйджу» еще до того, как во втором сезоне персонаж «крадущего сцену актера» стал центральной фигурой сериала. The New York Times отметила, что, как бы ни был любим персонаж Тириона поклонникам романов, «хитрая игра Динклэйджа сделала Тириона еще более популярным». Газета Huffington Post назвала Тириона «самым цитируемым» персонажем сериала HBO, а также одним из самых любимых.

В апреле 2011 года и Los Angeles Times, и Entertainment Weekly объявили Динклэйджа достойным премии « Эмми» за его игру в первом сезоне. Впоследствии он получил награду за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале, а также премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в сериале. сериал, мини-сериал или телевизионный фильм. Он также получил премию Satellite за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме и премию Scream за лучшую мужскую роль второго плана в 1 сезоне Игры престолов. Динклэйдж снова получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в 2015 и 2018 годах.

Динклэйдж был номинирован на премию «Эмми» еще четыре раза за роль Тириона в 2012, 2013, 2014 и 2016 годах. Он получил несколько других номинаций на награды за свою роль в сериале, включая премию Critics 'Choice Television Award за лучшую мужскую роль второго плана в фильме. драматический сериал 2012 и 2016 годов; Премия Satellite за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме в 2012, 2015 и 2016 годах; Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера в драматическом сериале в 2014, 2015, 2016 и 2017 годах; премии TCA за личные достижения в драматическом в 2011 и 2012 годах ; и в 2011 году как IGN Award и на премии IGN зрительских симпатий за лучшую мужскую роль телевидения.

Мерчандайзинг

Среди различных коллекционных фигурок Игры престолов, лицензированных HBO, Тирион занимает видное место, будучи названным одним из «сильных нападающих», «фаворитов фанатов», «самых любимых» и «самых популярных» персонажей.

Funko произвела две фигурки Тириона в рамках своей программы POP! Телевизионная линия. Это 4,5-дюймовые виниловые фигурки в японском стиле чиби, одна из которых изображает Тириона из ранних серий, а другая - версия после второго сезона с лицевым шрамом, «боевой броней» и топором. Компания также произвела фигурку Mystery Mini Blind Box в виде стилизованного Тириона. В рамках своей линейки фигурок из коллекции Legacy Collection, Funko выпустила «Длань короля» Тириона, Тириона в доспехах с топором, а также версию брони ограниченного выпуска «2014 San Diego Comic-Con Exclusive» со шлемом. Threezero выпустила фигурку размером 8 5/8 дюйма в масштабе 1/6, а Dark Horse произвела как 6-дюймовую статуэтку, так и 10-дюймовую высококлассную статую, для которой продюсеры сериала выбрали Тириона в качестве объекта.

использованная литература

Начальный

Вторичный

внешние ссылки

Последняя правка сделана 2024-01-11 03:49:56
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте