Войти
| «Два племени» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Одноместный от Фрэнки едет в Голливуд | ||||
| из альбома Welcome to the Pleasuredome | ||||
| Б сторона |
| |||
| Выпущенный | 4 июня 1984 г. | |||
| Записано | 1983–1984 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3: 57 | |||
| Этикетка | ZTT (ZTAS 3) | |||
| Автор (ы) песен | ||||
| Производитель (и) | Тревор Хорн | |||
| Фрэнки едет в Голливуд синглы хронология | ||||
| ||||
" Two Tribes " - антивоенная песня британской группы Frankie Goes to Hollywood, выпущенная в Великобритании на ZTT Records 4 июня 1984 года. Позже песня была включена в альбом Welcome to the Pleasuredome. Представляя нигилистический, радостный текст, выражающий энтузиазм по поводу ядерной войны, он сочетает в себе неумолимую басовую партию и гитарный рифф, вдохновленный американским фанком и Ramp;B попом, с влияниями русской классической музыки в роскошной аранжировке, спродюсированной Тревором Хорном.
Сингл имел феноменальный успех в Великобритании, чему способствовал широкий спектр ремиксов и поддержанный рекламной кампанией, изображающей группу как членов Красной Армии. Он вошел в хит-парад UK Singles Chart 10 июня 1984 года, где оставался девять недель подряд, в течение которых предыдущий сингл группы " Relax " снова поднялся на вторую строчку. Это был самый продолжительный сингл номер один в Великобритании 1980-х годов. По состоянию на ноябрь 2012 года в Великобритании было продано 1,58 миллиона копий. Авторы песен Джонсон, Гилл и О'Тул получили в 1984 году награду Ivor Novello за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане. В 2015 году британская публика признала эту песню 14-м фаворитом страны в 1980 - х годах, согласно опросу ITV.
Версия "Two Tribes" была первоначально записана для сеанса Джона Пила на BBC в октябре 1982 года. Сессионная версия ясно показывает, что основная структура песни, включая ее фирменную басовую линию, перкуссионную аранжировку и своеобразные вступительные и средние восемь разделов, были уже нетронутыми до любого вмешательства со стороны ZTT или возможного продюсера Тревора Хорна.
Джонсон также отметил: «В музыке [ sic ] есть два элемента - линия американского фанка и русская линия. Это наиболее очевидная демонстрация двух племен, которая есть у нас сегодня». Чтобы подчеркнуть музыкальное напряжение, Хорн аранжировал «русские» отрезки в драматической струнной аранжировке. Ритм-секция в стиле фанк / рок игралась на синтезаторах.
Сингл был выпущен в то время, когда холодная война была активизировали и опасения по поводу глобальной ядерной войны были на пике. Хотя Джонсон засвидетельствовал в радиоинтервью 1984 года, что «два племени» в песне потенциально представляют любую пару враждующих противников (приводя примеры « ковбоев и индейцев или капитана Кирка и клингонов »), строчка «В эфире Америка / «Я смоделировал рубашки Ван Хойзена» - это явная отсылка к тогдашнему президенту США Рональду Рейгану. Рейган рекламировал компанию Phillips Van Heusen в 1953 году (ненадолго возродив ассоциацию в начале 1980-х). Его первый фильм назывался « Любовь в эфире».
Лирика «Работа на черный газ», по словам Джонсона, звучит так: «О нефти, превосходящей золото. Как вам могли бы платить бензином». И строчка «Мы живем в стране, где секс и ужас - новые боги?» был вдохновлен британским фильмом 1959 года « Убийца девушки с обложки». Джонсон объяснил: «Телевизор был включен на заднем плане, пока я гладил себя, и внезапно этот персонаж выступил с этим заявлением». (Фактический диалог, который происходит примерно через 48 минут 24 секунды после начала фильма, звучит так: «Неужто секс и ужас - новые боги в этом загрязненном мире так называемых развлечений?»)
В треке были отрывки из повествования актера Патрика Аллена, воссоздающего его повествование из британских информационных фильмов о защите и выживании о том, как выжить в ядерной войне. (Оригинальные саундтреки Protect and Survive были отобраны для 7-дюймовых миксов.)
На 12-дюймовых сторонах A и B были голосовые партии британского актера Криса Барри, имитирующего Рональда Рейгана. Барри также озвучил марионетку Рейгана на Spitting Image. В ролях Барри как «Рейгана» были похвалы группе, а также части речи Адольфа Гитлера перед судом после путча в пивном зале : «Вы можете тысячу раз признать нас виновными, но Богиня Вечного Суда История улыбнется и разорвет в клочья отчет государственного обвинителя и приговор этого суда, потому что Она оправдывает нас ». Барри также озвучил последнюю фразу « История освободит меня » (исп. «La Historia me absolverá»), которая является заключительным предложением и последующим названием четырехчасовой речи, произнесенной Фиделем Кастро 16 октября 1953 года. Кастро произнес речь. в свою защиту в суде против обвинений, выдвинутых против него после нападения на казармы Монкада 26 июля 1953 года. Барри вернется для записи следующего сингла группы " The Power of Love ", имитируя Майка Рида в пародии на ди-джеев. запретить их предыдущий сингл "Relax".
Название песни происходит от строки «два могущественных племени воинов пошли на войну» из фильма « Безумный Макс 2» (эту строку также произносит Холли Джонсон в начале сеансовой версии).
ZTT агрессивно продвигал сингл с точки зрения его актуального политического угла, продвигая его изображениями группы, одетой в американскую военную одежду в бою, а также в армейской униформе советского стиля на фоне американского города.
На оригинальной обложке была советская фреска Владимира Ленина в Санкт-Петербурге, а также изображения Рейгана и тогдашнего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер. В записках на рукаве, приписываемых Полу Морли из ZTT, бесстрастно сообщаются подробности относительных ядерных арсеналов каждой сверхдержавы.
Песня представлена в виде шести миксов, включая «Annihilation», «Carnage», « Hibakusha », «Cowboys and Indians», «We Don't Want to Die» и «For the Victees of Ravishment».
Первый 12-дюймовый микс («Аннигиляция») начался с сирены воздушной тревоги и включал в себя советы Аллена о том, как пометить и избавиться от членов семьи, если они умрут в убежище (взяты из публичного информационного фильма « Несчастные случаи»). Эта версия появилась на CD-изданиях альбома. "Annihilation" легла в основу микса "Hibakusha", который изначально был выпущен ограниченным тиражом и появился только на японском альбоме 1985 года Bang!.
"For the Victees of Ravishment" появилась на пластинках и кассетах альбома Welcome to the Pleasuredome. Это самая короткая версия - 3:27 минуты. Этот микс основан на миксе "Carnage", в котором заметно представлены струнные, а также вокальные сэмплы из интервью Аллена и би-сайда группы.
С 1984 года "Two Tribes" переиздавалась несколько раз, как правило, с ремиксами сторонних разработчиков, мало имеющими отношения к оригинальным релизам ни с точки зрения структуры, ни с точки зрения характера.
На 7-дюймовом диске была представлена "Одна февральская пятница", интервью между Морли и тремя музыкантами группы, Марком О'Тулом, Брайаном Нэшем и Питером Гиллом, по инструментальному треку без названия. Похожий трек был включен на B-сайд " Relax " с названием "One September Monday".
Основной стороной B оригинального 12-дюймового сингла была кавер-версия " War ", которая стала предметом расширенного ремикса (с подзаголовком "Hidden") на третьем британском 12-дюймовом выпуске сингла, где он рекламировался как двойной в стороне с «Carnage».
Британский кассетный сингл включает в себя сокращенную комбинацию "Surrender", "Carnage" и "Annihilation", а также фрагменты Рейгана и интервью, не включенные ни в один другой релиз.
Годлите и Крим -directed видео изображен поединок между тогдашним президентом США Рональдом Рейганом и Константином Черненко, затем секретарем Коммунистической партии Советского Союза, перед членами группы и собранием представителей стран мира. Матч в конечном итоге перерастает в глобальное разрушение. Некоторые жестокие моменты (например, «Рейган» кусает «Черненко» за ухо) были отредактированы из версии, показанной по MTV.
Более длинная версия видео (основанная на миксе "Hibakusha") включала вводный, сильно отредактированный монолог Ричарда Никсона, взятый из рекламы его президентской кампании в США 1960 года ("Нет... твердая дипломатия... Нет... мир для Америки и мира »), а также аналогичные вклады других мировых лидеров, в том числе лорда Бивербрука, Ясира Арафата и Джона Ф. Кеннеди. Полный саундтрек к расширенному видео был в конечном итоге выпущен как "Two Tribes (Video Destructo)" в немецкой версии компиляции Twelve Inches. Третья версия видео, включенная на видеокассету группы From An Wasteland to an Artificial Paradise VHS, сохраняет введение, но опускает большинство вставленных клипов в основной сцене рестлинга.
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Канада ( Музыка Канада ) | Золото | 50,000 ^ |
| Нидерланды ( NVPI ) | Золото | 75,000 ^ |
| Соединенное Королевство ( BPI ) | Платина | 1 580 000 |
| ^ Данные о поставках основаны только на сертификации. | ||
Вся дискографическая информация относится только к оригинальному британскому синглу.
Микс на стороне А обычно называют «Ковбои и индейцы», чтобы избежать путаницы с другими миксами, поскольку ZTT обычно дает сторонам на синглах отдельные имена. Таким образом, «Одна февральская пятница» иногда обозначается как «Доктора и медсестры» (в соответствии с обычными 7) или «Только пули могут остановить их сейчас» (в соответствии с этикеткой на стороне В на диске с картинками).
Сторона A является альтернативой обычным 7-дюймовым (с подзаголовком «We Don't Want To Die» на лейбле B-стороны). Многие фанаты считают, что «We Don't Want To Die» - это по сути "Surrender" с вокалом.
Также выпускается как обычный 7-дюймовый в Канаде.
«Расширенная версия» - это то же самое, что «Аннигиляция».
"Two Tribes" на стороне B - это микс 7-дюймового диска с картинками.
«New York Mix» был ошибочно назван «американским миксом».
"Keep The Peace" - это комбинация Surrender, Carnage и Annihilation.
"Хибакуш-а!" это ранняя версия «Хибакуша».
