Войти
| Twin Town | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Кевин Аллен |
| Написано | |
| Произведено | Питер Макэлиз |
| В главной роли | |
| Кинематография | Джон Мэтисон |
| Под редакцией | Орал Норри Отти |
| Музыка | Марк Томас |
| Производственные компании | |
| Распространяется | PolyGram Filmed Entertainment |
| Дата выхода | |
| Продолжительность | 99 минут |
| Языки | Английский, валлийский |
| Бюджет | 1,7 миллиона фунтов стерлингов |
Город-близнец - мрачная криминальная драма из Уэльса 1997 года, снятого в основном в районе Порт-Талбота, действие которого происходит в Суонси, Уэльс. Режиссер Кевин Аллен имел рабочее название « Хот-дог» ; фургонс хот-догами фигурирует в нескольких сценах фильма. В нем участвуют реальные братья Рис Ифанс (в его первой главной роли в кино) и Ллер Ифанс (в титрах - Ллир Эванс) вместе с Дугреем Скоттом. Режиссер появляется на экране, ненадолго замеченный в качестве ведущего шоу по телевизору в неподвижном доме-фургоне близнецов, в то время как соавтор сценария Пол Дерден ненадолго появляется в роли грубого таксиста.
Действие происходит в Порт-Талботе и Суонси. "Близнецы" Льюиса - не близнецы, а братья. Они живут со своими родителями и сестрой Ади в фургоне на территории передвижного дома. Постоянно высмеивая работу своей сестры в местном массажном салоне, они проводят большую часть своего времени, шутя, принимая наркотики и угоняя машины.
Их отец «Фатти Льюис» падает с лестницы, выполняя кровельные работы для Брина Картрайта, богатого, известного местного бизнесмена и мелкого гангстера. Возлагая вину, близнецы пытаются потребовать от рабочих компенсацию за несчастный случай. Брин утверждает, что это была денежная договоренность без юридического представительства, и отклоняет запрос о компенсации. Близнецы принимают это на свой счет и стремятся отомстить, разбив ворота и разрушив местный конкурс караоке, в котором поет дочь Брин, красавица Бонни, появившись из- за кулис и помочившись на нее во время выступления в ночном клубе Barons в Суонси. Брин клянется отомстить и заручается помощью своих соратников Грейо и Терри (двух коррумпированных полицейских детективов), чтобы помочь ему отомстить близнецам. После нескольких попыток разрушить их образ жизни, Брин, кажется, преуспевает, имея одного из детективов, чтобы помочь ему избить близнецов на закоулке.
По мере того, как возмездие продолжается, вражда выходит из-под контроля, прогрессируя, когда близнецы вторгаются в собственность Брин и обезглавливают домашнего пуделя Картрайтов. Терри Уолш отвечает, поджигая собачью конуру Льюиса с их домашним животным внутри. Однако соседний газовый баллон взрывается, разрушая передвижной дом Льюисов и убивая семью близнецов. Явно расстроенные, близнецы договариваются с местным мужским хором и крадут катафалк своего отца на его похоронах. Тем временем Терри, к большому огорчению Грейо, обвиняет коллег Фатти, Дая и Чипа, в уничтожении фургона, поместив предметы с места преступления в фургон своего строителя. Вскоре близнецы спускаются с холмов, где они прятались, и идут за Брином, снова врываются в его дом и связывают его веревкой для белья, прикрепленной к его собственной электрической двери гаража. Близнецы просят одолжить лодку Брина, на что он соглашается, в надежде, что близнецы позволят ему уйти невредимым. Близнецы исчезают, оставляя Брина связанным и находящимся на грани удушья в собственном гараже. По прибытии Люси позже в тот же вечер, она пытается использовать дистанционные электрические ворота снаружи, возвращаясь домой, в результате чего дверь гаража поднимается, что впоследствии приводит к повешению ее мужа Брина. Заглянув под дверь и заметив повешение, Люси в истерике бежит по дому и обнаруживает, что их дочь плавает на лило в их закрытом бассейне, слушает музыку через наушники, в блаженном неведении о том, что произошло.
Близнецы считают свою работу выполненной и исполняют желание своего отца похоронить его в море с помощью лодки Брин, а гроб уважительно задрапирован валлийским флагом. Это острый момент, когда местный хор (сформированный из ряда реальных местных мужских голосовых хоров ) поет песню Myfanwy на валлийском языке в конце Mumbles Pier. Тем временем, Терри Уолш, напуганный и умоляющий, был привязан к гробу с кляпом во рту и брошен в море рядом с причалом Mumbles Swansea. Гроб некоторое время плавает, прежде чем близнецы сделают ставку на то, как долго гроб останется на плаву, по-видимому, отмахнувшись от эмоций, связанных с похоронами их отца в море.
Гроб тонет, и близнецы проливают слезы. Затем близнецы спрашивают друг друга, как далеко продвинется лодка, и предполагают, что они направятся в Марокко. В последний раз лодку видели направляющейся в море, ведомую близнецами под преследующий хор, все еще поющий на пирсе Мамблз.
По мнению 13 критиков, фильм набрал 46% баллов за « Гнилые помидоры». Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, заявив, что он «не был уверен, куда фильм хотел пойти и что он хотел сделать - несмотря на то, что он идет во многих местах и делает слишком много». Он также отрицательно сравнил его с Trainspotting, выпущенным годом ранее.
Фильм участвовал в 47-м Берлинском международном кинофестивале.
В телевизионном документальном фильме 1997 года « Стрельба в Суонси: Создание« Города-побратима » » Ричарда Барбера рассказывалось о создании «Города-близнеца» и были взяты интервью с актерами и съемочной группой.
В апреле 2009 года режиссер Кевин Аллен обнародовал планы на продолжение, заявив, что Рис и Ллер Ифанс готовы повторить свои роли. Планы по созданию сиквела, в котором пара вернулась бы из Северной Африки в качестве новообращенных мусульман, были отменены в 2012 году, однако, когда Аллен изменил направление своей жизни и стал свиноводом. В 2016 году Аллен заявил в статье Wales Online, что в настоящее время он работает над продолжением, действие которого происходит в районе Лланелли, Аллен говорит, что это снова будет комедия, но с политическим подтекстом относительно легализации марихуаны.
