Войти
| Сумерки | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Кэтрин Хардвик |
| Сценарий от | Мелисса Розенберг |
| На основе | Сумерки от Стефани Майер |
| Произведено | |
| В главной роли | |
| Кинематография | Эллиот Дэвис |
| Под редакцией | Нэнси Ричардсон |
| Музыка | Картер Беруэлл |
| Производственные компании | |
| Распространяется | Summit Entertainment |
| Дата выхода | |
| Продолжительность | 121 мин. |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 37 миллионов долларов |
| Театральная касса | 407,1 млн. Долл. США |
Сумерки является 2008 американской романтической фантазией фильма основанного на Стефани Майер «s 2005 романа с тем же именем. Режиссер Кэтрин Хардвик, в фильме снимались Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон. Это первый фильм из серии фильмов «Сумерки. Сага ». Этот фильм посвящен развитию отношений между Беллой Свон (девочка-подросток) и Эдвардом Калленом ( вампиром ), а также последующим усилиям Эдварда и его семьи, чтобы уберечь Беллу от ковена злых вампиров.
Проект находился в разработке в Paramount Pictures около трех лет, за это время была написана экранизация, существенно отличавшаяся от романа. Summit Entertainment приобрела права на роман после трех лет застоя проекта. Мелисса Розенберг написала новую адаптацию романа незадолго до забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов и стремилась быть верной сюжетной линии романа. Основная фотосъемка заняла 44 дня и завершилась 2 мая 2008 г.; фильм в основном снимался в Орегоне.
«Сумерки» были экранизированы 21 ноября 2008 года; он собрал более 393 миллионов долларов США по всему миру. Он был выпущен на DVD 21 марта 2009 года и стал самым покупаемым DVD года. Саундтрек был выпущен 4 ноября 2008 года После успеха фильма, Новолуния и Затмения, следующих двух романов в серии, были изготовлены в виде пленок в следующем году.
Белла Свон, семнадцатилетняя изгой, покидает Феникс, штат Аризона, и переезжает в Форкс, небольшой городок, расположенный на Олимпийском полуострове штата Вашингтон, чтобы жить со своим отцом Чарли, начальником полиции города. Ее мать, Рене, снова вышла замуж за Фила, бейсболиста низшей лиги, карьера которого часто мешает паре.
Белла вновь знакомится с Джейкобом Блэком, подростком из числа коренных американцев, который живет со своим отцом Билли в резервации индейцев Квилетов недалеко от Форкса. Белла заводит друзей в своей новой старшей школе, но находит таинственных и отчужденных братьев и сестер Калленов особенно интригующими. Белла сидит рядом с Эдвардом Калленом на уроке биологии в свой первый день, но он, кажется, отталкивается от нее. После недельного отсутствия в школе Эдвард возвращается и нормально общается с Беллой. Несколько дней спустя Беллу чуть не сбил буксирующий фургон на школьной стоянке. Эдвард мгновенно преодолевает расстояние более тридцати футов, вставая между Беллой и фургоном, останавливая его только рукой. Впоследствии он отказывается объяснять свои действия Белле и предостерегает ее от дружбы с ним. Джейкоб рассказывает Белле о давней вражде между Калленами и квилетами и говорит, что Калленам не разрешается находиться в резервации.
После долгих исследований Белла приходит к выводу, что Эдвард обладает загадочными способностями, напоминающими вампирские. В конце концов он подтверждает это, но говорит, что он и другие Каллены потребляют только кровь животных. Пара влюбляется, и Эдвард знакомит Беллу со своей вампирской семьей. Карлайл Каллен, патриарх семьи, работает врачом в больнице Форкса. Эсме - жена Карлайла и матриарх семьи. Элис, Джаспер, Эммет и Розали - их неформально усыновленные дети. Реакция семьи на Беллу неоднозначна, они обеспокоены тем, что секрет семьи может быть раскрыт.
Отношения Эдварда и Беллы оказываются под угрозой, когда три кочевых вампира - Джеймс, Виктория и Лоран - прибывают в район Форкса. Они несут ответственность за серию смертей, расследуемых как нападения животных. Джеймс, вампир-следопыт с невероятными охотничьими инстинктами, взволнован запахом Беллы и становится одержимым охотой на нее ради спорта. Эдвард и другие Каллены защищают Беллу, но Джеймс отслеживает ее до Феникса, где она скрывается с Джаспером и Элис. Джеймс заманивает Беллу в ловушку в старой балетной студии. Он нападает на Беллу и заражает ее ядом вампира. Эдвард прибывает и после ожесточенной битвы подчиняет Джеймса так же, как и другие Каллены. Алиса, Эммет и Джаспер убивают Джеймса, обезглавливая и сжигая его, пока Эдвард удаляет яд с запястья Беллы, не давая ей стать вампиром. В результате Белла сломала ногу и была госпитализирована. Вернувшись в Форкс, Эдвард сопровождает Беллу на выпускной бал в старшей школе, где отклоняет ее просьбу превратить ее в вампира. Они не знают, что подруга Джеймса, Виктория, тайно наблюдает за ними, планируя отомстить за смерть своего любовника.
Паранормальный роман Стефани Майер « Сумерки» изначально был опционом на « MTV Films» Paramount Pictures в апреле 2006 года, но сценарий, который был разработан впоследствии, существенно отличался от исходного материала. Когда Summit Entertainment перестроилась в студии с полным спектром услуг в апреле 2007 года, он начал разработку экранизации заново, подобрав права от Парамаунт (который по совпадению вписал неродственного фильм с тем же названием в 1998 году ) в поворот. Компания восприняла фильм как возможность запустить франшизу, основанную на успехе книги Мейера и ее продолжений. Кэтрин Хардвик была нанята для постановки фильма, а Мелисса Розенберг была нанята для написания сценария в середине 2007 года.
Розенберг разработал план к концу августа и сотрудничал с Хардвиком в написании сценария в течение следующего месяца. Розенберг сказал, что Хардвик «была отличной звукорежиссёром и имела всевозможные блестящие идеи... Я заканчиваю сцены и отправляю их ей, и получаю обратно её записи». Из-за надвигающейся забастовки Гильдии писателей Америки Розенберг работала полный рабочий день, чтобы закончить сценарий до 31 октября. При адаптации романа ей «пришлось многое уточнить». Некоторые персонажи романа не фигурировали в сценарии, в то время как одни персонажи были объединены в другие. «Мы все время стремились оставаться верными книге, - объяснил Розенберг, - и это должно быть меньше связано с ее дословной адаптацией, а больше - с тем, чтобы дуги персонажей и эмоциональные путешествия совпадали». Хардвик предложила использовать голос за кадром, чтобы передать внутренний диалог Беллы - поскольку роман рассказывается с ее точки зрения - и она набросала некоторые раскадровки во время подготовки к съемкам.
Создатели фильма « Сумерки» работали над созданием фильма, который был бы настолько верен роману, насколько они считали возможным при преобразовании истории в другую среду. Продюсер Грег Мурадян сказал: «Очень важно отметить, что мы создаем отдельное произведение искусства, которое, очевидно, останется очень, очень верным книге... Но в то же время у нас есть отдельная ответственность за сделайте лучший фильм, который вы можете снять ". Чтобы обеспечить точную адаптацию, Мейер был очень вовлечен в производственный процесс, его приглашали посетить съемочную площадку во время съемок и даже попросили сделать заметки по сценарию и черновику фильма. Об этом процессе она сказала: «Это был действительно приятный обмен [между мной и создателями фильма] с самого начала, что, я думаю, не очень типично. Они действительно интересовались моими идеями», и «... они сохранили я был в курсе и со сценарием, они дали мне посмотреть и спросили: «Что ты думаешь?»... Они позволили мне внести свой вклад, и я думаю, что они взяли 90 процентов того, что я сказал, и просто включили это прямо в сценарий ». Мейер, в частности, боролся за то, чтобы одна фраза, одна из самых известных из книги о «льве и ягненке», была сохранена в фильме дословно: «Я вообще-то думаю, что то, как Мелисса [Розенберг] написала, звучало лучше для зрителей. фильм [...] но проблема в том, что линия на самом деле вытатуирована на телах людей [...] Но я сказал: 'Знаешь, если ты возьмешь эту и изменишь ее, это потенциальная обратная реакция ' ". Мейер был даже приглашен составить письменный список вещей, которые нельзя было изменить для фильма, например, дать вампирам клыки или убить персонажей, которые не умирают в книге, и студия согласилась следовать. Критики сходятся во мнении, что создателям фильма удалось создать фильм, очень верный исходному материалу, при этом один рецензент заявил, что, за некоторыми исключениями, « Сумерки, фильм безошибочно верен источнику, не будучи ущемленным им».
Они могли бы снять [сценарий, разработанный, когда проект был в Paramount], и не называть его « Сумерки», потому что он не имел ничего общего с книгой... Когда Summit [Entertainment] появился в кадре, они были настолько открыты, чтобы позволить нам снимать правила для них, например: «Хорошо, Белла не может быть звездой легкой атлетики. У Беллы не может быть пистолета или очков ночного видения. И никаких водных мотоциклов....»
- Автор Сумерек Стефани Майер
Однако, как это часто бывает с экранизациями фильмов, между фильмом и исходным материалом существуют различия. Некоторые сцены из книги были вырезаны из фильма, например, сцена в кабинете биологии, где класс Беллы делает типирование крови. Хардвик объясняет: «Ну [книга] почти 500 страниц - вам действительно нужно сделать версию со сгущенным молоком... У нас уже есть две сцены в биологии: первый раз, когда они там, а затем второй время, когда они соединяются. Для фильма, когда вы уплотняетесь, вы не хотите возвращаться к одной и той же обстановке снова и снова. Так что этого там нет ». Настройки некоторых разговоров в книге также были изменены, чтобы сделать сцены на экране более «визуально динамичными», например, откровение Беллы о том, что она знает, что Эдвард - вампир - это происходит на лугу в фильме, а не в машине Эдварда, как в романе. В фильм добавлена сцена биологической экскурсии, чтобы выразить моменты разочарования Беллы при попытке объяснить, как Эдвард спас ее от столкновения с фургоном. Злодейские вампиры представлены в фильме раньше, чем в романе. Розенберг сказал, что «вы действительно не увидите Джеймса и других злодеев до последней четверти книги, что действительно не сработает для фильма. Вам нужно это зловещее напряжение сразу же. Нам нужно было увидеть их и эта нависшая опасность с самого начала. И поэтому мне пришлось создать для них предысторию, чем они занимались, чтобы немного конкретизировать их как персонажей ». Розенберг также объединил некоторых учеников средней школы, где Лорен Мэллори и Джессика Стэнли в романе стали персонажем Джессики в фильме, а «сборник двух разных человеческих персонажей» стал Эриком Йорки. Об этих отклонениях от книги Мурадян заявил: «Я думаю, что мы проделали действительно разумную работу по переработке [книги]. Нашему величайшему критику, Стефани Майер, нравится сценарий, и это говорит мне, что мы сделали все правильные выборы в терминах. о том, что сохранить и что потерять. Вы всегда потеряете кусочки и кусочки, которые некоторые члены аудитории отчаянно захотят увидеть, но есть просто реальность, которую мы не делаем в «Сумерках: Книга». ' фильм."
Когда они сказали мне, что это, вероятно, был Роб, я посмотрела на него и подумала: «Да, он может сделать версию Эдварда. У него определенно происходит эта вампирская штука». А потом, когда я был на съемочной площадке и должен был наблюдать, как он из Роба превратился в Эдварда, и он действительно выглядел как Эдвард в моей голове, это был действительно странный опыт. [...] Он действительно прибил.
- Автор Сумерек Стефани Майер
Кристен Стюарт была на съемках « Страны приключений», когда Хардвик посетил ее на неформальной кинопробе, которая «очаровала» режиссера. Хардвик не смог найти актера, достаточно потустороннего, чтобы сыграть вампира Эдварда Каллена. Потом ей позвонили по поводу парня из Лондона. «Я просмотрел пару фотографий и подумал:« Я не уверен »?» Хардвик говорит. «Его уволили с последней работы, он был безработным, у него были долги». Паттинсон прилетел в Лос-Анджелес на свои деньги, чтобы почитать со Стюарт. Шайло Фернандес, Джексон Рэтбоун, Бен Барнс и Роберт Паттинсон стали последними четырьмя претендентами на роль Эдварда. Мейер представлял Генри Кавилла в этой роли, когда она писала книгу, но к моменту начала производства он был сочтен слишком старым. Изначально Хардвик не выбирала Роберта Паттинсона на роль Эдварда Каллена, но после прослушивания в ее доме со Стюартом он был выбран. Хардвик сказал: «Кристен такая:« Это должен быть Роб! » Она почувствовала связь с ним с первого момента. Это электричество, или любовь с первого взгляда, или что-то еще ". Хардвик дал ему роль, но он должен был дать обещание. «Ты должен понять, что Кристен 17 лет, - сказал ему Хардвик, - она несовершеннолетняя. Тебе нужно сосредоточиться, чувак, иначе тебя арестуют. Я заставил его поклясться на стопке Библии.. " Паттинсон не был знаком с сериалом романов до своего кинопроба, но прочитал книги позже. Мейер позволил ему просмотреть рукопись незаконченного « Солнца полуночи», в которой события « Сумерек» описаны с точки зрения Эдварда. Реакция фанатов на роль Паттинсона в роли Эдварда была изначально отрицательной; Рашель Лефевр заметила, что «[у] очень женщины был свой Эдвард, [которого] они должны были отпустить, прежде чем они смогли открыться [ему], что они и сделали». Мейер был «взволнован» и «экстатичен» в ответ на выбор двух главных героев. Она выразила заинтересованность в том, чтобы Эмили Браунинг и Генри Кавилл сыграли Беллу и Эдварда, соответственно, до начала производства.
Генри Кавилл, изначально избранный Мейером на роль Эдварда, отказался от роли Карлайла. Питер Фачинелли изначально не играл Карлайла Каллена. «Я нравился Хардвику, но был еще один актер, которого студия добивалась», - сказал Фачинелли. По неизвестным причинам этот актер не смог сыграть роль, и на его место был выбран Фачинелли. Выбор Эшли Грин на роль Элис Каллен стал предметом критики фанатов из-за того, что Грин была на 7 дюймов (18 см) выше, чем ее персонаж, как описано в романе. Мейер также заявил, что Рэйчел Ли Кук похожа на свое видение Алисы. Никки Рид ранее работала с Хардвиком над « Тринадцатью», которую они написали вместе, и « Лордами Догтауна». Рид прокомментировал: «Я не хочу сказать, что это совпадение, потому что мы хорошо работаем вместе, и у нас прекрасная история. Я думаю, что мы делаем хорошую работу, но это больше, чем люди, которые нанимают [Хардвика] для руководства в своем фильме, скорее всего, видели и другие ее работы ".
Келлан Латс был в Африке на съемках мини-сериала HBO Generation Kill, когда проводились кастинги на роль Эммета Каллена. К тому времени, когда постановка закончилась в декабре 2007 года, роль уже была отобрана, но выбранный актер «провалился»; Впоследствии Лутц прошел прослушивание и был доставлен в Орегон, где Хардвик лично выбрал его. Рашель Лефевр заинтересовалась ролью в фильме, потому что Хардвик был прикреплен к проекту в качестве режиссера; также была «возможность исследовать персонажа, надеюсь, в трех фильмах»; и она хотела изобразить вампира. Она «думала, что вампиры - лучшая метафора человеческого беспокойства и вопросов о жизни». Первоначально Кристиан Серратос пробовался на роль Джессики Стэнли, но она «полностью влюбилась в Анжелу» после прочтения романов и успешно воспользовалась более поздней возможностью пройти прослушивание на роль Анджелы Вебер. Роль Джессики Стэнли досталась Анне Кендрик, которая получила роль после двух совместных прослушиваний с разными актерами.
На кровати в доме Кэтрин Хардвик Паттинсон впервые поцеловал Стюарта для кинопроба « Сумерки». «Эта кровать сделала Паттинсона тем, кем он является сейчас», - говорит Рид. Там же Хардвик проходила прослушивание Эван Рэйчел Вуд, когда она уложила ее в постель с Никки Рид для фильма « Тринадцать». Когда его спросили о ее логове, Хардвик ответила: « MTV пришло и сняло в моем доме серию, где снимали кровать. Это легендарно». Основная съемка заняла 44 дня после более чем недели репетиций и завершилась 2 мая 2008 года. Подобно ее режиссерскому дебюту « Тринадцать», Хардвик решила широко использовать ручную кинематографию, чтобы фильм «ощущался реальным». Мейер трижды побывал на съемочной площадке и получил консультации по различным аспектам сюжета; у нее также есть короткая эпизодическая роль в фильме. Члены актерского состава, изображавшие вампиров, избегали солнечного света, чтобы сделать свою кожу бледной, хотя для этого эффекта также применялся макияж и носили контактные линзы: «Мы сделали золотой цвет, потому что у Калленов эти золотые глаза. А затем, когда мы голодны, мы должны вставить черные », - объяснил Фачинелли. Они также участвовали в репетициях с хореографом танцев и наблюдали за физическими способностями различных пантер, чтобы сделать их движения более элегантными.
Сцены снимались в основном в Портленде, штат Орегон, в том числе в доме Калленов, поразительном здании из стекла и дерева. Каскадерскую работу выполнял в основном актерский состав. Сцена боя между персонажами Жиганде и Паттинсона в балетной студии, которая была снята в течение первой недели производства, потребовала значительного количества работы с проволокой, потому что вампиры в этой истории обладают сверхчеловеческой силой и скоростью. Жиганде включил в эту последовательность боевые приемы смешанных боевых искусств, в которых вместо мяса использовались курица и мед. Белла, главный герой, находится без сознания во время этих событий, и, поскольку роман рассказывается с ее точки зрения, такие последовательности действий являются иллюстративными и уникальными для фильма. Паттинсон отметил, что при работе с проволокой трудно поддерживать свой центр тяжести, «потому что вы должны действительно бороться с этим, а также позволять ему делать то, что нужно». Лефевр обнаружила, что это переживание дезориентирует, поскольку движение вперед было ей неподвластно.
Вместо съемок в самой средней школе Форкса, сцены, происходящие в школе, были сняты в средней школе Калама и средней школе Мэдисон. Другие сцены были сняты на острове Сент-Хеленс, а в августе Хардвик провел несколько пересъемок в Пасадене, штат Калифорния. Изначально планировалось, что « Сумерки» выйдут в кинотеатрах США 12 декабря 2008 года, но дата их выхода была перенесена на 21 ноября после того, как « Гарри Поттер и Принц-полукровка» был перенесен на выход в июле 2009 года. Два трейлера-тизера, а также К фильму были выпущены некоторые дополнительные сцены, а также финальный трейлер, который был выпущен 9 октября. 15-минутный отрывок из фильма « Сумерки» был представлен во время Международного Римского кинофестиваля в Италии. Фильм получил рейтинг PG-13 от Американской киноассоциации за «немного насилия и сцену чувственности».
Оценка для Сумерек была написана Carter Burwell, с остальной частью саундтрека выбранного музыки супервизор Александром Патсавасом. Мейер консультировалась по поводу саундтрека, который включает музыку Muse и Linkin Park, групп, которые она слушала, когда писала романы. Оригинальный саундтрек был выпущен 4 ноября 2008 года на лейбле Chop Shop Records совместно с Atlantic Records. Он дебютировал под номером 1 в Billboard 200.
21 ноября 2008 года « Сумерки» выручили более 7 миллионов долларов от продаж билетов. Фильм занимает пятое место в списке лучших авансовых продаж билетов Fandango, уступая только его продолжению на следующий год, « Звездные войны: Эпизод III - Месть». ситхов (2005), Темный рыцарь (2008) и Гарри Поттер и принц-полукровка (2009). В день открытия он собрал 35,7 миллиона долларов. За первые выходные в США и Канаде « Сумерки» собрали 69,6 миллиона долларов в 3419 кинотеатрах, в среднем по 20 368 долларов на каждый кинотеатр. Фильм собрал 192 769 854 доллара в США и Канаде и 214 417 861 доллар на международных территориях на общую сумму 407 187 715 долларов. Его сборы за первые выходные были самыми высокими среди фильмов, снятых женщинами, и превзошли Deep Impact (1998).
Основываясь на 219 рецензиях, собранных Rotten Tomatoes, фильм имеет рейтинг 49% и средневзвешенный балл 5,41 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Потеряв большую часть своего интереса к переходу на большой экран,« Сумерки » порадуют своих преданных поклонников, но мало что сделают для непосвященных». На Metacritic он имеет средневзвешенный балл 56, основанный на 38 отзывах кинокритиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Нью - Йорк Пресс - критик Armond Белый назвал фильм «подлинной поп классический», и похвалил Хардвик для токарной « Meyer серии книг«s в Бронте -esque зрения.» Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Я видел его на предварительном просмотре. В прошлый раз, когда я смотрел фильм в том же кинотеатре, публика приветствовала его как возможность наверстать упущенное. сплетни, текстовые сообщения и смех над частными шутками. На этот раз аудитория была очарована вниманием ». В своем обзоре для Los Angeles Times Кеннет Туран написал: « Сумерки - это беззастенчивый роман. Если отбросить всю присущую этой истории глупость, они призваны передать магию встречи с тем особенным человеком, которого вы так долго ждали. все-таки возможно быть 13 и женщиной на несколько часов ". USA Today дала фильму две звезды из четырех, и Клаудия Пуч написала: «Говорят, что Мейер принимала участие в создании« Сумерек », но ее роман был значительно более захватывающим, чем непреднамеренно смешной и быстро забываемый фильм». Entertainment Weekly поставило фильму оценку «B», а Оуэн Глейберман похвалил режиссуру Хардвика: «Она воссоздала роман Мейера как произведение настроения, наполненное бурным небом, колеблющимися гормонами и заниженными визуальными эффектами».
Фильм был выпущен на DVD в Северной Америке 21 марта 2009 года на полуночных вечеринках, и за первый день было продано более 3 миллионов копий. Он был выпущен 6 апреля 2009 года в Великобритании. Бонусные функции включают от 10 до 12 расширенных или удаленных сцен, монтажей и музыкальных видеоклипов, закулисных интервью, сегмента «создание» и комментариев с участием Хардвика, Стюарта и Паттинсона. Версия фильма на диске Blu-ray была выпущена 21 марта 2009 г. в некоторых местах, но 5 мая 2009 г. стала доступна более широкая доступность в других розничных магазинах. По состоянию на июль 2012 г. продано 11 242 519 копий фильма, заработав 201 190 019 долларов..
Фильм и следующие две части Сумеречной саги были переизданы в тройном полнометражном фильме с расширенными версиями 13 января 2015 года.
Сумерки были выпущены на 4K Blu-Ray 23 октября 2018 года.
Вместе со вторым фильмом была выпущена видеоигра с викториной, разработанная Screenlife Games и опубликованная Konami для Wii, Nintendo DS, ПК и iPhone.
С момента своего выпуска « Сумерки» были отмечены множеством номинаций и наград. В январе 2009 года Картер Беруэлл был номинирован Международной ассоциацией киномузыкальных критиков на звание «Композитор года». Роберт Паттинсон получил награду A-List от Bravo TV за прорыв в первоклассном рейтинге. На церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2009 Паттинсон, который был номинирован вместе с Тейлором Лотнером, также получил награду за исполнение «Мужской прорыв», « Decode » был номинирован на лучшую песню из фильма, « Сумерки» получили награду за лучший фильм, Кристен Стюарт - за лучший Женское выступление, Стюарт и Паттинсон были удостоены награды «Лучший поцелуй», а Паттинсон и Кэм Жиганде получили награду за лучший бой. Кристиан Серратос получил премию « Молодой артист» за лучшую роль в художественном фильме «Поддержка молодой актрисы». На церемонии вручения награды Teen Choice Awards 2009, которая состоялась 9 августа, фильм и его актеры получили в общей сложности 12 номинаций, девять из которых победили. На конкурсе Scream Awards 2009 фильм был номинирован на девять наград, четыре из которых он получил. Фильм получил две награды ALMA Awards за макияж и прическу. Он также получил награду Public Choice Award на World Soundtrack Awards, где Картер Беруэлл был также номинирован на звание композитора года. Кэтрин Хардвик получила премию молодого Голливуда за свою режиссуру. Кроме того, фильм был номинирован на премию «Лучший фэнтези-фильм» на 35-й церемонии вручения премии «Сатурн» и на две премии «Грэмми».
В 2015 году Lionsgate выпустила расширенное издание, которое длилось чуть более 4 минут дольше. Он редактируется в сценах из фильмов, уже выпущенных как «Удаленные сцены» на предыдущих выпусках DVD.
В феврале 2008 года MTV сообщило, что Summit Entertainment намеревается создать серию из как минимум трех фильмов по книгам Мейера. Студия выбрала « Новолуние», вторую книгу серии, к октябрю 2008 года и подтвердила свои планы снять фильм по ней 22 ноября 2008 года. Потому что Кэтрин Хардвик хотела больше времени на подготовку, чем график Саммита для производства и выпуска. Крис Вайц был выбран режиссером сиквела в декабре 2008 года.
