Войти
Длинное имя:
| |
|---|---|
 Пиктограмма, сделанная вождем Пасква в 1874 году с описанием Договора 4 | |
| Подписано | 15–25 сентября 1874 года |
| Местоположение | Форт Ку'Аппель, Форт Эллис |
| Стороны |
|
| Язык | Английский |
Договор 4 - договор, заключенный между королевой Викторией и Кри и Сольто Первые Нации правительства группы. Территория, на которую распространяется действие Договора 4, представляет собой большую часть нынешнего южного Саскачевана, плюс небольшие части того, что сегодня является западной Манитобой и юго-восточной Альбертой. Этот договор также называют «Договором Ку'Аппель», поскольку его первые подписания были проведены в Форт Ку'Аппель, Северо-Западные территории, 15 сентября 1874 года. Дополнительные подписания или присоединения продолжались до сентября 1877 года. Этот договор является единственным соглашением коренных народов в Канаде, которое имеет соответствующее толкование коренных народов (пиктограмма , сделанная в то время вождем Пасква).
В 1870 году компания Гудзонова залива продала Землю Руперта за 300 000 фунтов стерлингов Доминиону Канады. Земля компании охватывала край Скалистых гор до Великих озер и была разделена на провинцию Манитоба и Северо-Западные территории. Коренные народы, чьи традиционные территории были проданы, не участвовали в переговорах о передаче земли. Узнав о сделке, коренные жители потребовали признания и компенсации. В последующие годы, между 1871 и 1877 годами, были подписаны первые семь из одиннадцати пронумерованных договоров между Канадой и коренными народами прерий. Правительство Канады заключило первые пять пронумерованных договоров, чтобы получить землю у первых наций для поселений, сельского хозяйства и промышленности. Кроме того, премьер-министр Джон А. Макдональд счел землю необходимой для завершения трансконтинентальной железной дороги, которая пройдет через города Реджайна, Moose Jaw и Свифт Течение в южном Саскачеване. Правительство Канады опасалось, что потенциальный конфликт с коренными народами может помешать продвижению на западе. Как правило, коренные народы знали, что изменения неизбежны, потому что их естественный источник пищи истощался и прибывали поселенцы. Они считали, что переговоры по договору обеспечат защиту и ресурсы. Обе стороны сотрудничали с переговорами по договору.
Договор 4 был подписан 15 сентября 1874 года между избранными кри, Солто и коренными жителями Ассинибойнов, которые жили в указанном районе, и «ее милостивым величеством королевой Великобритания и Ирландия ». Однако решения принимались премьер-министром Канады Александром Маккензи, его правительством и уполномоченными по договору. Договор был подписан в форте Ку’Аппель, который в то время был форпостом компании Гудзонова залива и стал причиной прозвища «Договор Ку’Аппель». Земля, которая представлена в договоре, - это юг современного Саскачевана. Договор 4 является первым из пронумерованных договоров, в которых коренные народы присоединились к договору после того, как он был определен и подписан, поэтому они должны были принять условия как есть. Комиссарами от Канады были: Александр Моррис, назначенный вице-губернатором Манитобы и Северо-Западных территорий в 1872 году, который действовал в качестве основного переговорщика; Дэвид Лэрд, министр внутренних дел; и Уильям Кристи, эсквайр Броквилля в Онтарио. Эти люди были выбраны канадским правительством в качестве представителей, но они заявили, что коренные народы заключают сделку с самой королевой. Некоторые метисы присутствовали на переговорах по Договору в качестве переводчиков и подписали Договор 4 в качестве свидетелей. Этими людьми были: Чарльз Пратт, Паскаль Бреланд, Эдвард Маккей, Пьер Пойтрас, Жан Батист Дэвис, Пьер Десномм, Джозеф Маккей, Дональд Макдональд и Пьер Лапьер. Позже, 7 сентября 1876 года, метисы в Форт-Уолше подали прошение инспектору Уолшу от имени метидов четырех округов Ассинибойя присоединиться к Treat 4. Эта петиция не получила одобрения.
Презентационная копия оригинала Договор 4. Отпечатано на пергаменте. - Текст черно-красным; синяя и красная граница. Источник из специальной коллекции Брюса Пила в Библиотеке Университета Альберты.В 1873 году были заключены первые три пронумерованных договора, и в результате был проложен четкий маршрут предполагаемой трансконтинентальной железной дороги. Канадское правительство также решило, что земли достаточно для начала заселения и застройки. Следовательно, в то время у них не было никакого интереса вести переговоры о каких-либо других договорах. Однако коренные народы, которые не участвовали в обсуждении договоров, беспокоились о своем будущем из-за сокращения численности зубров и продолжающихся поселений. Им было известно, что другие общины коренных народов, жившие на юго-востоке новой конфедерации земель, подписали для себя договоры. Они считали, что договоры обеспечивают защиту от перемен и экономических трудностей, и хотели этого и для себя. Пока с ними не были подписаны договоры, коренные жители прерий дали понять правительству Канады, что, по их мнению, земля принадлежит им, и поэтому они потребовали компенсации и помощи. Вождь равнин кри, Сладкая трава, написал письмо Моррису, в котором написал: «Мы слышали, что наши земли были проданы, и нам это не понравилось», и составил список требований. Главный Желтое Перо из банд Сольто также принимало меры, когда поселенцы рубили дрова на древесину без разрешения коренных народов. Когда он попросил о договоре и не получил ответа, он повесил табличку на двери церкви, предупреждая поселенцев, чтобы они больше не рубили дрова, потому что без договора древесина принадлежала Сольто. Из-за этого постоянного давления канадское правительство согласилось заключить договоры раньше, чем ожидалось. Нарушения, причиненные коренными народами, препятствовали освоению земель.
Переговоры по Договору 4 начинались медленно, и обсуждения откладывались несколько раз. Конфликт вокруг переговоров возник из-за разногласий между различными бандами. Они также чувствовали негодование по отношению к канадцам и уполномоченным из-за продажи земли Руперта и 300 000 фунтов стерлингов, полученных компанией Гудзонова залива. Канадские комиссары прибыли на заставу 8 сентября 1874 года, но группы не смогли выбрать представителей. Обсуждения были отложены до 11 сентября, когда они избрали некоторых из них, чтобы они представляли свою сторону в обсуждениях. Однако в тот день Солто сообщили канадским комиссарам с посыльным, что им неудобно вести переговоры по земле, принадлежащей компании Гудзонова залива. Обсуждение договора снова было отложено, и на следующий день они встретились в лагере поближе к месту проживания коренных жителей. Представитель коренных народов начал с заявления, что они хотят получить 300 000 фунтов стерлингов, которые компания Гудзонова залива получила за Землю Руперта. Моррис отклонил эту просьбу и дал понять, что она не будет дана. В очередной раз обсуждение договора было отложено. Наконец, 15 числа были заключены условия договора. Условия были объяснены коренным народам переводчиком, и обе стороны подписались. В последующие годы произошло несколько присоединений к Договору 4: 21 сентября 1874 г. - Сольто; 8 сентября 1875 года Кри, Солто и Стоуни Индигэнтэн; 9 сентября 1875 года Кри, Солто и Стоуни; 24 сентября Кри, Солто и Стоуни; 24 августа 1876 года Кри и Солто; и 25 сентября 1877 года - Стоуни.
Первым нациям прерий 4 Договор обеспечил им защиту. Считалось, что благодаря предоставленным им ресурсам они помогли перейти к новому образу жизни. Численность зубров сокращалась, и это позволяло им заняться сельским хозяйством. Они также считали, что королева защитит от поселенцев в этом районе. Договоры рассматривались как «межнациональные союзы», партнерство. Для канадского правительства это была просто сделка. Коренные жители отказывались от «титула» на землю.
Условия договора следующие:
Правительство Канады создаст резервы на выбранных ими участках земли. Эта земля не может быть продана коренным народам, но может быть продана или сдана в аренду правительством в интересах коренного населения и только с их согласия. Когда они будут подготовлены для учителя, школы будут предоставлены по каждому заповеднику. 640 акров будут распределены между каждой семьей из пяти человек. Спиртные напитки запрещены в запасах. Каждый год каждому мужчине, женщине и ребенку будет выплачиваться по 5 долларов; каждому начальнику дадут 25 долларов; всем старостам будет дано 15 долларов (за исключением четырех старост на группу); а также каждый начальник и староста будут получать по одному комплекту одежды каждые три года. Порошок, дробь, мяч и шпагат раздают и заменяют каждый год, чтобы помочь с охотой, рыбалкой и отловом - правами, которыми они все еще могли пользоваться. Чтобы аборигены могли приобрести сельскохозяйственные навыки, каждая желающая семья получит две мотыги, одну лопату, одну косу и один топор. Один плуг и две бороны распределяются между десятью семьями. Группы, заинтересованные в сельском хозяйстве, также получат припасы. Начальники получают одну торцовочную пилу, одну токарную пилу, один точильный камень, пять шнеков, пять ручных пил и коробку плотницких инструментов для ленточного использования. У них есть одна корова, один бык, четыре коровы и «достаточно» пшеницы, ячменя, картофеля и овса для посадки. Кроме того, в договоре говорится, что коренные народы должны признать договор и обещать быть «лояльными подданными». Они должны подчиняться канадским законам, сохранять мир и уведомлять правительство, когда есть люди, которые нарушают законы. Они также должны согласиться не беспокоить поселенцев или всех, кто путешествует по земле. Кроме того, в договоре прямо предусматривается, что правительство может использовать сданные земли «по мере необходимости или занимаемой время от времени для поселений, добычи полезных ископаемых или других целей в соответствии с грантом или другим правом, предоставленным указанным правительством Ее Величества», и не дает никаких право вето, при этом гарантируя, что любые земли, используемые в заповеднике правительством, должны быть компенсированы соответствующим предоставлением нерезервных земель.
