Разделение ловушка – ванна (также разделение TRAP – BATH ) - это разделение гласных, которое встречается в основном в основные и юго-восточные акценты английского языка в Англии (включая Received Произношение ), в новозеландском английском, индийском английском и южном Африканский английский, а также в меньшей степени в австралийском английском, а также в более старом северо-восточном английском языке Новой Англии (особенно с более старым бостонским акцентом), в котором ранний Современная английская фонема / æ / была удлинена в определенных условиях и в конечном итоге слилась с длинным / ɑː / отца. В этом контексте удлиненная гласная в таких словах, как ванна, смех, трава, случайность в акцентах, на которые влияет разделение, обозначается как широкое A (также в Великобритании, long A ). Фонетически гласная [ɑː ] ( слушайте ) в Полученное Произношение (RP); в некоторых других акцентах, включая австралийский и новозеландский акценты, это передний гласный ([ɐː ] ( слушайте ) или [ aː ] ( слушайте )), и это, как правило, округленное и сокращенное [ɒ ~ ɔ] в Широком южноафриканском английском. Разделение TRAP – BATH также встречается в акцентах Средней Атлантики США (Нью-Йорк, Балтимор и Филадельфийский акцент ), но это приводит к очень разным качествам гласных по сравнению с вышеупомянутым разделением британского типа, и поэтому, во избежание путаницы, обычно упоминается в американской лингвистике как «краткое - разделение ».
В акцентах, на которые не влияет разделение, такие слова, как ванна, смех и т. Д., Обычно имеют ту же гласную, что и слова типа кот, ловушка, мужчина: короткое A или плоское A . Подобные изменения произошли в словах с ⟨o⟩; см. лот – раскол ткани.
Изменение звука первоначально произошло на юге Англии и в конечном итоге изменило звучание / æ / ( слушайте ) на / ɑː / ( слушайте ) в некоторых словах, в которых прежний звук появился перед / f, s, θ, ns, nt, ntʃ, mpəl /, что привело к RP / pɑːθ / для пути и / ˈsɑːmpəl / для образца и т. д. Изменение звука не происходило до других согласных; таким образом, акценты затронуты разделением сохранить / æ / в таких словах, как кошка. (См. Раздел ниже для получения более подробной информации о затронутых словах.) Удлинение гласных в ванне началось в 17 веке, но вплоть до 19 века «заклеймилось как кокниизм ». '.
Наличие или отсутствие этого разделения - одно из самых заметных различий между разными акцентами English English. изоглосс проходит через Мидлендс от Уош до валлийской границы, проходя к югу от городов Бирмингема. и Лестер. К северу от изоглоссы гласная в большинстве затронутых слов обычно такая же, как в слове cat; к югу от изоглоссы гласная в затронутых словах обычно длинная.
Есть некоторые вариации, близкие к изоглоссе; например, в диалекте Бирмингема (так называемый «Brummie ») в большинстве затронутых слов есть короткое «а», но тетя и смех обычно имеют долгие гласные. Кроме того, некоторые слова, которые имеют / æ / в большинстве форм американского английского, включая половину, теленок, вернее и не могу, обычно встречаются с долгими гласными в Мидлендсе и Северной Англии.
В северных английских диалектах краткое A фонетически означает [a ~ a̠], а широкое A варьируется от [ɑː] до [aː]; для некоторых говорящих две гласные могут быть идентичными по качеству, отличаться только длиной ([a] vs [aː]). Джон Уэллс утверждал, что северяне, имеющие высокий социальный статус, могут иметь TRAP – BATH раскололся и написал в своем блоге, что вырос на расколе в Аполланде, Ланкашире. Исследование А.Ф. Гупты студентов Университета Лидса показало, что (при разделении страны на две половины) 93% северян использовали [a] в слове «ванна», а 96% южан использовали [ɑː]. Однако есть районы Мидлендса, где сосуществуют два варианта, и, если их исключить, на севере было очень мало людей, у которых был раскол между ловушкой и ванной (или на юге, у которых не было раскола). Гупта пишет: «Нет никаких оснований для утверждений Уэллса и Магглстоуна о том, что это социолингвистическая переменная на севере, хотя это социолингвистическая переменная на территориях на границе [изоглоссы между севером и югом]».
В некоторых акцентах West Country в English English, где гласная в trap понимается как [a], а не [æ], гласная в словах ванной была удлинена до [ aː] и не сливался с / ɑː / отца. В этих акцентах, trap, ванна и отец - все они имеют отдельные гласные / a /, / aː / и /ɑː/..
В Корнуолле, Бристоле (а также в городах вокруг Бристоля) и во многих формы шотландского английского, нет никакого различия, соответствующего различию RP между / æ / и / ɑː /.
В мультикультурном лондонском английском / θ / иногда сливается с / t /, но предшествующая гласная остается неизменной. Это приводит к гомофонии между ванной и тропой, с одной стороны, и Барт и частью, с другой (обе пары произносятся [bɑːt] и [ˈpɑːt], соответственно), что не характерно для других не- Ротические акценты английского языка. Это не категорично, и вместо этого может использоваться th-fronting, так что вместо этого ванна и путь могут быть [ˈbɑːf] и [ˈpɑːf], как в cockney.
В Полученное произношение (RP) разделение ловушка – ванна произошло не во всех подходящих словах. Трудно найти четкое правило для тех, которые изменились. Грубо говоря, чем чаще встречается слово, тем более вероятно, что произошел переход от плоского / æ / к широкому / ɑː /. Также похоже, что односложные слова могут измениться чаще, чем многосложные. Изменение очень редко происходило в открытых слогах, за исключением тех, где они произошли от другого слова с / ɑː /. Таким образом, пас является производным от прохода, как и широкое A / pɑːsɪŋ /: отрывок не так точно получен, и поэтому имеет плоское A / pæsɪdʒ /. Вот набор слов, которые претерпели переход, и контрпримеры с тем же окружением:
RP наборы для разделения ловушка – ванна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Для слов в последнем ряду последующие звуковые изменения изменили условия, изначально ответственные за удлинение
Есть некоторые слова, в которых оба произношения слышны среди носителей южного языка:
Используйте Широкая A в массе явно консервативна и сейчас редка: другие международные колебания и те и другие обычны, но с дальнейшими осложнениями.
В то время как график, телеграф, фотография могут иметь и то, и другое (теперь в «Полученном произношении» они имеют широкую букву A), графика и сочетания всегда имеют плоский A.
Широкая буква A колеблется в диалектах, которые ее включают. ; перед s это более распространенная альтернатива, когда в ее распространенном безмолвном варианте (/ s / вместо / z /) (в передаче [tɹɑːnsfɜː], транспорте [tɹɑːnspɔːt] и вариантах), чем когда она озвучена (таким образом, переводите [tɹænzleɪt], трансатлантический [tɹænzətlæntɪk]).
Некоторые исследования пришли к выводу, что многие люди на севере Англии не любят гласную / ɑː / в словах BATH. А.Ф. Гупта пишет: «Многие северяне были заметно враждебно настроены к / ɡrɑːs /, называя его« комичным »,« снобистским »,« напыщенным »или даже« для дебилов ». Работая над лабовианским исследованием речи в Западном Йоркшире, К. М. Петит писал в 1985 году, что некоторые респонденты «положительно сказали, что они не предпочитают долгую гласную форму или что они действительно ненавидят ее, или даже что она неверна». Тем не менее, Джоан Бил сказала в обзоре 1989 года работы Петита, что те, кому не нравится произношение, все еще связывают его с BBC и с той профессиональной работой, к которой они стремятся.
Свидетельство даты сдвига исходит из акцентов Южного полушария, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки.
В австралийском английском обычно есть согласие с южно-британским языком в таких словах, как путь, смех, класс. Однако, за исключением Южноавстралийского английского, до / n / или / m /, например, танец, растение, например, большинство австралийцев используют плоскую А; слова тетя, не могу, не буду, неизменно произносятся с широким А. Фонетически широкое А - это [äː]. В Австралии есть вариация слова «замок», обычно слышны оба произношения. Для получения дополнительной информации см. Таблицу Вариант австралийского английского. В южноавстралийском английском обычно используется широкий А.
Южноафриканский и новозеландский английский имеет распространение звуков, аналогичное RP.
Большинство акцентов американского английского и канадского английского не затронуты разделением. Основными исключениями являются части Новой Англии (см. бостонский акцент ) и южной плантации, где широкий звук может использоваться в некоторых из тех же слов, что и в южной Англии, например как тетя, спросить, купаться и т. д. («Тетя», однако, уникально, поскольку произношение «широкий-а» время от времени встречается по всей территории США, а не только в Новой Англии.) К началу 1980-х годов широкое / а / было в употреблении. упадок в Новой Англии.
Связанные, но отдельные явления включают следующее: