Transamund III (также пишется Transmund или Трасмунд ) был герцогом Сполето и маркизом Камерино с 982 года до своей смерти в 989 году.
Его отцом был граф Атто I из Кьети (Теате) и Пенне. Точные даты его герцогской власти в Сполето оспариваются, и его власть, похоже, была прервана, по крайней мере, однажды. Это прерывание вызвало путаницу относительно того, сколько людей с именем Трансмунд фактически управляли Сполето в ту эпоху. Хроники Фарфы утверждают, что трансмунд стал преемником Теобальда II около 964 года, но это, похоже, неверное утверждение хронологии. Хроники Сан-Стефано в Риво-Марис упоминают герцога Трансмунда еще в 971 году, но этот источник был опровергнут как ложный. Похоже, что был один герцог Трансмунд, который правил Сполето по крайней мере два раза, и его следует называть Трансмундом III. Похоже, он умер где-то около 989 года, и ему наследовал Хью, маркграф Тосканский.
. Существуют различные источники, которые относятся к герцогу Трансмунду III и Трансмунду IV. Хотя вполне вероятно, что оба на самом деле являются Трансмундом III, сыном графа Атто II, нельзя исключать, что на самом деле было два человека с именем Трансмунд, которые держали герцогскую власть.
Трансмунд женился на Сихельгарде и имел следующих детей: