Войти
Титульный лист издания 1780 года книги Глэнвилла Tractatus de legibus et consetudinibus regni Angliæ Tractatus de legibus etconsetudinibus regni Angliae (Трактат о законах и обычаях Королевства Англии), часто называемый трактатом Глэнвилла, является самым ранним трактатом о Английское право. Приписываемый Ранульфу де Гланвиллу (умер в 1190 г.) и датированный 1187–1189 гг., Он был революционным в своей систематической кодификации, которая определяла судебный процесс и вводила судебные иски, нововведения, сохранившиеся до наших дней. Считается авторитетной книгой на английском языке обычным правом.
Написана для Генриха II (годы правления 1154–1189 гг.) Как кульминация его долгой борьбы за возвращение королевства к миру и процветанию после лет анархии, Трактат справедливо описывается как средство для достижения целей Генриха. Его заменит в качестве основного источника английского права De legibus et Consuetudinibus Angliae (О законах и обычаях Англии) Генри де Брактон (ок. 1210 - 1268), который сам во многом обязан его наследие Трактату.
Были споры по поводу фактического автора всего или части Трактата. Несомненно, цитируются юридические заключения племянника Глэнвилла, Хьюберта Уолтера. Как бы то ни было, Глэнвилл, возможно, контролировал и, безусловно, одобрил работу, и этот вопрос в литературе обходят стороной, используя такую терминологию, как «обычно приписываемая Гланвиллу».
Трактат переводит Латинские слова «homo» и «homines», позже использованные в Великой хартии вольностей, означают «свободный человек, мужчина или женщина» или «libero homine tam masculo quam femine».
В в более поздних английских конституционных документах, таких как Английский билль о правах и Конституция Соединенных Штатов, используется только английское слово «person», а не слово «man».
Закон в Англии на момент публикации Трактата представлял собой комбинацию нормандского права Нормандии с изменениями, внесенными в видимые недостатки в нем, изобретения для решения любых проблем, присущих нормандскому контролю над Англией, и адаптации английских обычаев, когда это соответствовало нормандским целям. Кроме того, зарождающийся, но развивающийся феодализм существовал в Англии с конца X века.
Правовая система была основана Вильгельмом Завоевателем (годы правления 1066–1087) и полностью действовал во времена Генриха I (годы правления 1100–1135 гг.), когда английское право развивалось своим собственным путем. Это непосредственное происхождение Трактата, независимо от окончательного происхождения этого «англо-нормандского» закона. Кроме того, автор Трактата был знаком с Гражданским правом и Каноническим правом, имел длительный практический опыт отправления правосудия и хорошо знал о слабостях системы и о том, как лучше всего они могут быть исправлены.
Поллок и Мейтленд в своей «Истории английского права до времен Эдварда I» описывают контракты Глэнвилла как «чисто германские» и заявляют, что «закон серьезности не из римского влияние ".
Концепция норвежского Законодателя также может играть роль, только преобразовывая ее из устной в письменную форму.
Похоже, существует консенсус в отношении того, что английское право в конечном итоге не опирается на ранние римские кодификации. Скраттон отметил отсутствие наследия римского права (т.е. Corpus Juris Civilis ) в Tractatus, заявив, что некоторая терминология была заимствована исключительно для того, чтобы уместиться в книге, обсуждающей Контракты (Tractatus, Книга X), но эти термины применялись к английским понятиям.
Генрих II, правил в 1154–1189 гг. К 1135 году эволюция англо-нормандского права показывала свой возраст: некоторые части работали приемлемо, но многие части были громоздкими, неэффективными и уязвимыми против оппозиции местных лордов. Время правления Стивена (1135–1141, 1141–1154) было катастрофой, известной в английской истории как «Анархия ». Реформа была необходима и желательна, и Генрих II (годы правления 1154–1189 гг.) Справился с этой задачей. Генри привел порядок в правовой хаос. Он сделал Королевский суд общим судом по всей Англии, тщательно определив его юрисдикцию и юрисдикцию церкви, лордов и шерифа. Он сделал его стражем царского мира с единой защитой для всех.
Трактат был кульминацией усилий Генриха, средством достижения его целей. То, что это связано с эволюцией законодательства во время его правления, а не с внезапными изменениями, демонстрируется целенаправленным включением в него принципов его более ранних реформ, таких как Присяжный Кларендон. Хотя некоторые части содержания «Трактата» были впервые отмечены как исключительные нововведения Генриха I, Генрих II заслуживает похвалы за революцию, которая сделала нововведения скорее общими, чем исключительными.
Генрих II также известен тем, что выбирал сильных и очень способных людей для реализации его политики, а затем давал им свободу выполнять свою работу без помех. Среди них был Глэнвилл, который был главным юстициарием Англии с 1180 по 1189 год и действовал в качестве регента в отсутствие Генриха, что было часто.
В эпоху до широкого распространения грамотности и механической печати для всех произведений, больших и малых, было обычным заимствовать и копировать предыдущие работы без явной ссылки на источник. Предисловие к Трактату обычно описывается как восхитительное подражание Премию (Предисловие) к Институтам Юстиниана, без негативных последствий плагиата. Предисловие к Институтам начинается Imperatoriam Majestatem, но Предисловие к Tractatus начинается Regiam Potestatem.
В предисловии излагаются цели, фактически говоря, что хорошие законы и правительство служат интересам справедливости, и это цели Короля. Трактат состоит из четырнадцати книг и в основном ограничен объектами юрисдикции в Regis Curia.
| No. | Главы | Содержание |
|---|---|---|
| Заявление, принадлежащее Королевскому суду или шерифу; Эссойн ; подготовительные шаги до того момента, когда обе стороны иска явятся в суд | ||
| Вызов, явка, состязания, дуэль или суд присяжных, чемпион, решение и казнь | ||
| Гарантия; и двух лордов, под одним из которых находится Требование, а под другим - Арендатор |
Эти первые две книги рассматривают Правовое письмо, исходящее из Regis Curia, и все его стадии. Взятые вместе с третьей книгой, все три вместе представляют собой описание судебного разбирательства в Судебном приказе о возврате земли, включая все этапы, относящиеся к Судебному листу.
| No. | Главы | Содержание |
|---|---|---|
| Права Духовных Защитников | ||
| Состояние и Деревня | ||
| Dower | ||
| Отчуждение, Наследие, Наследование, Опека, Завещания | ||
| финал Согласие и записи в целом | ||
| Почтение, помощь, верность, услуги, Purprestures и нарушенные границы | ||
| Долги, возникающие из различных типы контрактов, залога и залога (движимые или недвижимые), чартеры, содержащие долги | ||
| Адвокаты |
Эти первые одиннадцать книг обходятся без исков, первоначально начатых в Curia Regis.
| No. | Главы | Содержание |
|---|---|---|
| Заявление о праве и судебные иски, когда они представлены в суде Господа, и способ их передачи Окружной суд и курия Regis; что приводит к упоминанию некоторых других судебных приказов, подлежащих определению перед шерифом. | ||
| Заявление о признании вины Assises и признание, различные виды Disseisins | ||
| Заявление о признании вины, принадлежащее Crown |
| Год | Описание |
|---|---|
| исправленная версия, написанная или переписанная Робертом Карпентером из Харесдейла, согласно Глэнвиллу Редакция Мейтленд | |
| Напечатано Р. Тоттлом мелким шрифтом 8vo; это было предложено судьей и писателем сэром Уильямом Стэнфордом, согласно Coke. | |
| Напечатано Томасом Уайтом ; текст исправлен подборкой «разных рукописей». | |
| Точное перепечатание издания Уайта 1604 года, но без предисловия. | |
| Напечатано в первом томе книги Уарда Traités sur les Coutoumes Anglo-Normandes in Quarto, Руан. Несовершенный текст согласно Гроссу. | |
| Опубликовано Джоном Рейнером, 8vo. Сопоставлено с рукописями Бодлиана, Коттона, Харлея и Миллеса 'Дж. Э. Уилмота. | |
| английский перевод с латыни, изданный Джоном Бимсом в октаво, с примечаниями. | |
| Напечатано как приложение к книге Джорджа Филиппа «Englische Reichs und Rechtsgeschichte», II, 335. |
Использование судебных исков ограничивало юрисдикцию всех другие суды и передали юрисдикцию судов лордов и графств Королевскому суду. Механика эйра была использована в новом учреждении, где несколько округов были объединены в трассу, и был назначен судья, который будет ездить по трассе, в результате чего Королевский суд во всех частях Королевство. Общее нежелание предоставлять преемники (эссоины) значительно сокращало время, необходимое для завершения судебного разбирательства. Королевский суд своими постановлениями обладал высшей юрисдикцией в состязательных разбирательствах по недвижимому имуществу. Установление «истины» фактов с помощью рационального процесса суда присяжных (позже замененного присяжными) было дано в качестве альтернативы вариантам судебного разбирательства, или использованию чемпионов в качестве замены, или использование свидетельств персонажей, а не доказательств для определения исхода судебных споров.
Появление в это время доктрины res judicata сделало вынесенные приговоры окончательными, дополнив Tractatus, хотя не является его частью и служит для того, чтобы подчеркнуть, что «Трактат» сам был частью реформ Генриха, но не единственной его частью.
Церковные суды сохранили юрисдикцию в отношении вопросов брака, законности, завещания, церковных вопросов и возмещения ущерба за нарушение обычных договоров, но приказы Королевского суда не позволяли им вторгаться в другие места.
Эффект был объединяющим, и суд присяжных в Королевском суде был настолько популярен, что лишил другие суды возможности судебного разбирательства. Что еще более важно для будущего Англии, оно было настолько удовлетворительным, что внесло свой вклад в английскую культуру, взращивая всеобщее уважение к закону и готовность подчиняться его решениям.
Трактат, издание 1932 года, под редакцией Джорджа Э. Вудбайна Постановления и процессы Королевского суда вместе с судебной организацией являются зародышами английского общего права. Точно так же судебный надзор за имущественными спорами с помощью судебных приказов является зародышем английского земельного права. Вариант рационального процесса взвешивания доказательств в суде присяжных переживет все свои альтернативы, чтобы стать единственным способом определения «истинности» фактов.
Глэнвилл обильно цитируется поименно в книгах по английскому праву, будь то хронологические истории или тематические юридические книги, а в последних, где есть ряд ссылок, имеющих отношение к рассматриваемой теме, он цитируется как самый ранний авторитет. Варианты написания имени включают Glanvil, Glanvill (наиболее распространенные) и Glanville.
Scottish Regiam Majestatem был написан, возможно, во время правления Роберта Брюса (1306 - 1329 г.), но не ранее 1318 г., поскольку он включает в себя шотландский статут, написанный в том же году. Примерно две трети его были адаптированы без изменений по сравнению с главами Tractatus, а некоторые из остальных отличаются от Tractatus, но очень похожи на него. Остальная часть Regiam Majestatem не имеет отношения к Tractatus и в основном охватывает область преступлений.
Примечания
Цитаты
Библиография
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Tractatus de legibus et convertudinibus regni Angliæ Ранульфа де Гланвилла. |
