Трэн Ван Гиап

Трэн Ван Гиап (Ханой, 1902-25 ноября 1973) был вьетнамским историком, написавшим первые широко опубликованные истории буддизма во Вьетнаме на французском языке. Два тома для Annam и Tonkin соответственно были опубликованы в Париже в 1932 году. Гиап был авторитетом в области Хан-Нома (т.е. как китайского, так и демотического письма) литература. По возвращении во Вьетнам он опубликовал различные другие истории на вьетнамском языке, как на латинском алфавите quốc ngữ, так и на китайском ch>Nho.

Произведения

• Le Bouddhisme en Annam des origines au XIIIè siècle 1932
• Esquisse d'une histoire du Bouddhisme au Tonkin 1932
• Les chapitres bibliographiques de Lê Quý ôn et de Phan Huy Chú 1938
• Vần Quốc ngữ 1938
• Lược khảo về khoa cử Việt Nam 1941
• Relation d'une ambassade annamite en Chine au XVIII siècle 1941
• Hán văn trích thái diễn ging khóa bản 1942 (написано на chữ Nho)
• Hà Nội Viễn Đông khảo cổ học viện hiện tàng Việt Nam Phật điển lược biên 1943 (написано на chữ Nho)
• Lịch sử Trung Quốc 1956
• Lịch s Trungn
• Nguy Trn Trãi quốc âm thi tập 1957
• Việt sử thông giám cương mục 1957 (переведено с Hoa Bằng и Phạm Trọng Điềm)
• Bích Câu Kỳ ngích khảo 5>
• Лу Винь Фук, тонг Коуден 1958
• Ван Даи Лоуи нгу 1962
• Lược truyện các tác gia Việt Nam 1962
• T điển tiếng Việt 1967
• Nguyễn Trãi toàn tập 1969
• Phong thổ Hà Bắc 1971
• Tìm hiểu kho sách Hán Nôm
• Ngọc Kiều Lê 1976
• Lược khảo vấn đề chữ Nôm 2002 (посмертно, отредактировал Ле Ван нг)

Ссылки