Войти
Hill в Тошаме с указанием места древнего монастыря и водного каскада Надпись на скале Тошам, датируемая 4-5 веком, на холме Тошам в Тошам город в штате Харьяна в Индии, является эпиграфом, документирующим основание монастыря и строительство резервуаров для воды для последователей Сатвата (древнее царство Ядава (которое также построило храмовый комплекс древних кирпичей Калаят ), которые, возможно, были ветвью или вассалами современной династии Сатавахана 1 До н.э. до 2 г. н.э., которые распались на более мелкие королевства в течение 3 г. н.э.) в период конца Империи Гупта (с 240 г. до 550 г.
Тошам или Тошам находится в районе Бхивани, Харьяна, Индия. Надпись высечена на гладкой скале высоко над городом. В непосредственной близости находятся разрушенные кирпичные строения и другие археологические следы. Есть также Наскальные рисунки Тошама и Форт Тошам-Хилл на холме Тошам.
Надпись фиксирует происхождение и строительную деятельность линии религиозных наставников Сатвата (Ачарья ), датируемых 4-5 веками нашей эры. Это важная запись в истории вайшавской веры. Родство и клановое положение Сатватов описано в статье о Ядавах.
. Надпись была впервые опубликована Джоном Фейтфул Флит в его публикации 1888 года Corpus Inscriptionum Indicarum. Новый перевод и свежий анализ были предприняты М. Уиллисом в книге «Археология индуистского ритуала», опубликованной в 2009 году.
Скала в Тошаме с выгравированной надписью Сатвата и чакрой Вишу jitaṃ abhīkṣṇam ева jāmbavatīvadanāravindorjjitāḷinā. dānavāṅganāmukhāmbhojalakṣmītuṣāreṇa viṣṇunā. anekapuruṣābhyāgatāryyasātvatayogācārya-. bhagavadbhaktayaśastrātaprapautrasyācāryyaviṣṇutrātapautrasyācāryya-. vasudattap [и] trasya rāvaṇyām utpannasya gotamasagotrasyācāryyaopāddhyāya-. yaśastrāta [An] ujasyācāryyasomatrātasyedaṃ bhagavatpādopayo-. jyaṃ kuṇḍam uparyyāvasathaḥ ку-. a cāparaṃ
Перевод: «Поистине, победа снова и снова одерживалась Вишу - могучей пчелой на водяной лилии, которая является лицом Джамбавати - очень холодным красотой кувшинок, которые являются лицами женщин. демонов! Этот резервуар и жилище наверху, а также второй резервуар, предназначенный для использования стоп Господа, (являются работой) ачарьи Соматрата, правнук Яшастраты - преемник многих людей (предшествующих поколений), Арья Сатвата, йогачарья и преданный Господа - внук Ачарьи Вишутраты (и) сын, рожденный от Равани Васарьи Аудатчи. Готама готра (и) младший брат Ачарьи и упадхьяи Яшастрата ».
Индийская газета The Tribune сообщила, что в 2013 году на месте захоронения были обнаружены наскальные рисунки (датируемые примерно 5 веком н.э.) Надпись на скале Тошам. Говорят, что на этих наскальных рисунках изображены такие фигуры, как королевская семья, святой и оранжевый динозавр.
