Тони Джей | |
---|---|
Родился | (1933-02-02) 2 февраля 1933 года. Лондон, Англия |
Умер | 13 августа 2006 г. (13 августа 2006 г.) (73 года). Лос-Анджелес, Калифорния, США |
Отдыхает место | Мемориальный парк Форест-Лоун, Голливуд-Хиллз |
Национальность | Английский, американский |
Образование | Средняя школа округа Пиннер |
Род занятий | Актер, голосовой актер, певец |
Годы активности | 1966–2006 |
Известные работы | Голос Мегабайт в ReBoot (1994–2001). Оригинальный голос судьи Клода Фролло в фильмах Диснея Горбун из Нотр-Дама (1996). Голос Шер-Хана в TaleSpin и «Книга джунглей 2 " |
Тони Джей (2 февраля 1933 - 13 августа 2006), англо-американский актер, голосовой актер и певец.
Бывший член Royal Shakespeare Company, он был известен своими озвучиванием в радио, анимации, кино и видеоиграх. Джей был особенно известен своим отличительным голосом баритон, который часто приводил к тому, что он играл злодейские роли. Он был наиболее известен как голос судьи Клода Фролло в фильме Disney Горбун из Нотр-Дама (1996), Мегабайт в ReBoot (1994–2001), Шер Хан в Книга джунглей 2 и сериал TaleSpin и Старейшина Бог (плюс различные другие роли) в серии Legacy of Kain из видеоигр.
Джей также много раз появлялся на экране, включая роль Найджела Сент-Джона в Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена (1993–1995). Он также появлялся в гостях в таких программах, как Золотые девушки в 1987 году, Твин Пикс в 1990–91 годах и Ночной суд в 1991 году. Его самая известная роль на экране. однако это профессор Вернер в Близнецы (1988), фигура отца / наставник главного героя Арнольда Шварценеггера, Юлиуса Бенедикта.
Джей родился в Лондоне. Он посещал гимназию округа Пиннер и закончил национальную службу в Королевских военно-воздушных силах в 1953 году. Позже он вспоминал: «Я всегда был актером в школе»; но выбрал финансовую безопасность бизнеса с недвижимостью. Джей переехал в Южную Африку примерно в 1966 году, узнав о потенциале его работы. Он покинул Южную Африку, чтобы вернуться в Англию в 1973 году, после чего он переехал в Соединенные Штаты в 1986 году.
В 2004 году он женился на Марте МакГерати.
В своем бизнесе с недвижимостью в Англии Джей иногда снимался в любительских постановках.
Через три месяца после переезда в Южную Африку в возрасте 33 лет Джей обнаружил, что снимается в радиопостановках, таких как в детективном сериале «Звуки тьмы», где он сыграл сообразительного, но слепого агента ФБР (1967–1972). Этот опыт привел его к решению заняться актерской игрой профессионально.
Джей играл, писал и руководил радиоспектаклями на первой коммерческой радиостанции Южноафриканской радиовещательной корпорации, Springbok. Радио (1950–85). Его особенно связывали с сериалом комиксов Такси! (1969–1972,1975–1978), в которой он не только изобразил нью-йоркского извозчика Реда Ковальски, но также написал много сценариев в соавторстве с Джо Стюардсоном. Другие шоу, в которых он принимал участие, включали Lux Radio Theater, Playhouse 90 и Monday Theater. Джей адаптировал, снял актерский состав и снял первые 6 месяцев эпизодов Мстители. Сериал, основанный на сезонах 4–6 британского телесериала 1960-х годов с тем же названием, транслировался на Springbok с 6 декабря 1971 года по 28 декабря 1973 года. Чтобы преодолеть разрыв между визуальной ориентацией британцев. В телесериалах и радиовещании только со звуком Джей создал рассказчика, в котором он выразился с иронией и скептицизмом.
озвучивание Джея привело его к созданию рекламных роликов для таких компаний, как Gunston Cigarettes, Barclays Bank и Bols Brandy.
После возвращения Джея в Англию в 1973 году он работал в различных телевизионных постановках. В сериале BBC Падение орлов (1974) он изобразил царя Александра III в России, во время которого он встретил Патрика Стюарта, сыгравшего Владимира. Ленин. Джей появился в роли торговца в шекспировском «Тимоне Афинском» (1981) для BBC Shakespeare и в отдельных эпизодах популярных телевизионных программ, таких как Суини (1975), Профессионалы (1978) и комедия Апокалипсис (1982).
В этот период он играл Владимира Максимовича в Вуди Аллена Любовь и смерть (1975), который снимался в Венгрии и Франции. Джордж Лукас встречался с Джеем по поводу роли Оби-Вана Кеноби в запланированном фильм с рабочим названием Galactic Warfare. Несмотря на то, что Джей согласился на роль, Лукас вместо этого решил сыграть Алека Гиннесса.
На сцене у него были небольшие роли в пьесах, таких как Антон Чехов Три сестры (1976) и Теренса Раттигана Глубокое синее море (1981). Более важные роли последовали с появлением в роли Джаггерса в Great Expectations (1984) в Old Vic и в роли Шейлока в Венецианский купец.
Джей был выбран на роль Винсента Краммлса в 8,5-часовом спектакле Королевской шекспировской труппы Жизнь и приключения Николаса Никльби (1986) в Стратфорде. -upon-Avon.
После турне по Англии Николас Никльби отправился в ограниченный тур по США, начиная с выступлений в Лос-Анджелесе в июне 1986 года, а затем в Бостоне., Филадельфия, Вашингтон, округ Колумбия и Нью-Йорк. «Еще до того, как я уехал из Англии, я сказал друзьям, что останусь, если у меня будет такая возможность», - вспоминал он в интервью The New York Times 1986 года.
В период с августа по октябрь 1986 года в Театр Бродхерст на Бродвее, выступление Джея было описано как «блестяще сыгранное» New York Times. Следовательно, он был номинирован на премию «Drama Desk Award» 1987 года как выдающийся актер пьесы.
Игра Джея привлекла внимание агента, который организовал его возвращение из Англии в США. Состоит на прослушивании. Джей был задействован в пилотной программе под названием «Цирк», которая не увенчалась успехом. На съемочной площадке Джей познакомился с гримером Кэти Роджерс, которая стала его второй женой. Он переехал в США, где стал резидентом.
Кроме того, Джей выиграл роли в телесериалах, таких как Ночной суд (1991), Золотые девушки (1987), Twins (1988) и Ири, Индиана (1991). Более крупные роли включали Парацельса в адаптации сериала Красавица и чудовище 1987 CBS ; Министр Кампио на Звездный путь: Следующее поколение (1992); и злодейский адъютант Лекса Лютора Найджел Сент-Джон в Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена (1992–95).
Jay's закадровый голос включал мсье д'Арк, суперинтендант приюта, в популярном мультфильме Disney 1991 года Красавица и чудовище. С 1994 по 2001 год он озвучивал вирус Megabyte в компьютерной анимации телешоу ReBoot. Согласно одному источнику, Джей был предпочтительнее Патрика Стюарта, Дерека Джейкоби, Иэна Маккеллена за голос судьи Клода Фролло в Дисней в 1996 году адаптировал анимационный фильм Горбун из Нотр-Дама, снятый Гэри Троусдейлом и Кирком Уайзом, которые также руководили его игрой в киноверсии «Красавицы и чудовища». Джей повторил голос Фролло для Мира Уолта Диснея в шоу ночного света и фейерверков Fantasmic! С 1995 по 1996 год Джей был голосом инопланетного полководца лорда Дрегга, злодей в течение последних двух сезонов оригинального сериала 1987 Teenage Mutant Ninja Turtles мультсериал.
Он также хорошо известен среди поклонников серии видеоигр 1996–2003 Наследие Каина за озвучивание оригинального Мортаниуса и Старшего Бога, а также нескольких других второстепенных персонажей.
В различных Анимационные проекты Джей взял на себя голос Шер Кхана, которого актер Джордж Сандерс создал для мультфильма Disney 1967 года Книга джунглей. В 11 эпизодах 1990–91 годов Джей озвучивал Шер Хана в мультсериале Disney TaleSpin, Книга джунглей: Ритм и ритм видеоигры (2000) и House of Мышь (2001–02). Его последнее появление в роли Кхана произошло в 2003 году в фильме Книга джунглей 2. Его последняя роль - озвучивание Спайдера в сериале Мисс Паук.
Джей был приверженцем классического Бродвея и сделал несколько записей и исполнений старинных бродвейских текстов в устной форме. Компакт-диск с этими чтениями «Говоря о Бродвее» был выпущен в 2005 году; версия, записанная в 1996 году, называлась «Поэты на Бродвее», как и его веб-сайт. На нем Джей декламирует тексты, написанные такими, как Ноэль Кауард, Ира Гершвин и Оскар Хаммерштейн, в сопровождении синтезированной музыки, которую он сочинил.
В апреле 2006 года Джей перенес операцию в Медицинском центре Cedars-Sinai (Лос-Анджелес) по удалению доброкачественной опухоли из легких. После этого он тяжело заболел и был повторно госпитализирован в Сидар-Синай, где скончался 13 августа 2006 года в возрасте 73 лет. Он похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1968 | Маджуба : Heuwel van Duiwe | В титрах не указан, южноафриканский фильм | |
1969 | Petticoat Safari | Соавтор сценария южноафриканского фильма | |
1970 | Лежит в моем сердце | Руди | Южноафриканский фильм |
1970 | Скотти и Ко | Джинджер Сид | Южноафриканский фильм |
1970 | Sien Jou Môre | Проф. Иван Ульман | (озвучивает Дэни Смэтс ). Южноафриканский фильм |
1970 | Такси! | Ред Ковальски | Южноафриканский фильм |
1972 | My Way | Нати Каплан | Южноафриканский фильм |
1972 | Leatherlip | В титрах не указан, Южноафриканский фильм | |
1975 | Любовь и смерть | Владимир Максимович | |
1977 | My Way II | Нати Каплан | Южная Африка |
1978 | Греческий магнат | Доктор | |
1981 | Бандиты времени | Высшее Существо | Голос |
1984 | Навсикая из Долины Ветров | Рассказчик | Голос, Disney 2005 dub |
1987 | Литтл Доррит | Доктор | |
1988 | Близнецы | Профессор Вернер и Рассказчик | |
Моя мачеха - инопланетянин | Глава Совета | ||
1989 | Астерикс и большая битва | Рассказчик | Голос, английская версия |
1991 | Красавица и чудовище | Месье д'Арк | Голос |
Beasties | Фрэнки | Direct-to-video | |
1992 | Том и Джерри: Фильм | Лизать Адвокат | Голос |
1994 | Дюймовочка | Булл | Голос, в титрах не указан |
Скуби-Ду! в Arabian Nights | Повелитель амулета | Голос, телефильм | |
1996 | Все собаки отправляются в рай 2 | Реджинальд | Голос |
Горбун из Нотр-Дам | Судья Клод Фролло | Голос. Назначен - Annie Award за озвучку в анимационном фильме | |
1998 | Фильм Ох уж эти детки | Доктор. Вернер Липшиц | Голос |
Американский хвост: Сокровище острова Манхэттен | Мистер Топлофти | Голос, прямая передача видео | |
1999 | Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил | Рассказчик | Голос, в титрах не указан |
2001 | Перерыв : Школа вышла | Доктор. Розенталь | Голос |
Гонка в космос | Диктор | Голос | |
2002 | Планета сокровищ | Диктор | Голос |
2003 | Книга джунглей 2 | Шер Хан, Тигр | Голос |
Ох уж эти детки | Доктор. Вернер Липшиц | Голос | |
2007 | Альберт Фиш: В грехе он нашел спасение | Рассказчик | Голос, посмертное освобождение |
2011 | Искать | Продюсер | Краткий посмертный выпуск |
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1974 | Падение орлов | Царь Александр III | 2 серии |
1974 | Правосудие | Мистер Папалониос | Эпизод: «Столкновение» |
1974 | Дело Элизы Армстронг | Генри Поланд QC | 1 эпизод |
1975 | В этих стенах | Мистер Грэм | Эпизод: «Нигде для детей» |
1975 | Суини | Ламбурн | Эпизод: «Золотой мальчик» |
1975 | Дела сердца | Сэр Люк Стретт | 1 эпизод |
1975 | Повешенный | Лазло | Эпизод: «Грааль и блюдо» |
1975 | Шесть дней правосудия | Эдвин Ловатт | Эпизод: «Анжелика» |
1977 | Человек XYY | Джейкоб Малер | 2 серии |
1978 | Профессионалы | Иностранный наблюдатель 1 | Эпизод: «Бег вслепую» |
1980 | Побег | полковник Джалбоут | Эпизод: «Ким Филби» |
1981 | Тимон Афинский | Торговец | телефильм |
1982 | Упс Апокалипсис | Багату | Эпизод: " Как избавиться от этого » |
1982 | Агата Кристи Час | Граф Стрептич | Эпизод:« Джейн, ищи работу » |
1985 | Демпси и Мейкпис | Эйб Мозер | Эпизод: «Вооружен и чрезвычайно опасен» |
1986 | Величайшее приключение: Истории из Библии | Кайя phas, Иерусалим Человек № 3, Бог | 2 серии |
1987 | Ривьера | Хабиб | телефильм |
1987 | Золотые девушки | Ласло | Эпизод: «Художник» |
1987 | Хантер | Отец Майклс | Эпизод: «Аллегра» |
1988 | Беверли-Хиллз Банц | Шейх Мохаммед | Эпизод: «Банц из пустыни» |
1988 | Цирк | Конрад Симпсон | Пилот на телевидении |
1989 | г. Бельведер | Капитан Пил | Эпизод: «Мятеж» |
1988–1989 | Красавица и чудовище | Парацелькус | 6 серий |
1989 | Смурфики | Голос, в титрах не указан | |
1989 | Новая Лесси | Мистер. Шеперд | Эпизод: «Однажды в сказке...» |
1989 | Ньюхарт | Реджинальд Вустер | Эпизод: «Добрый лорд Лаудон» |
1989 | Пасхальная история | Каиафа, Иерусалимский человек №3 | Анимационный короткометражный фильм |
1990 | Кристин Кромвель | Эпизод: «In Vino Veritas» | |
1990 | His Hers | Доктор. Циммерман | Эпизод: «Страх брака» |
1990 | Радуга Драйв | Макс Холлистер | ТВ-фильм |
1990 | Питер Пэн и пираты | Альф Мейсон | Голос, 16 эпизод |
1990 | Приключения Дона Койота и Санчо Панды | Голос, эпизод: «Жалко бедного пирата» | |
1991 | Мэтлок | Джон Босли Хэкетт | Эпизод: «Критик» |
1990–1991 | Твин Пикс | Дуги Милфорд | 3 серии |
1990–1991 | TaleSpin | Мистер Шер Хан | Голос, 11 серий |
1991 | Абсолютные незнакомцы | Вайсфельд | ТВ-фильм |
1991 | Мерфи Браун | Доктор. Уэйд Бенуа | Эпизод: "QA on FYI" |
1991 | Eerie, Indiana | Сэр Борис фон Орлофф | Эпизод: "Самые страшные домашние видео" |
1991 | Династия: Воссоединение | Др. Джобинет | 2 эпизода |
1991 | Дарквинг Дак | Мрачный жнец | Голос, Эпизод: «Мертвая утка» |
1991 | Кто здесь главный? | Пол Мерфи | Эпизод: «Дорогая бабушка» |
1991 | Сестры | Чарльз Диккенс | Эпизод: «Эггног» |
1991 | Приключения в Одиссее | Фред Дж. Фауст | Голос, Эпизод: «Рыцари-путешественники» |
1992 | Джона | Голос, 1 серия | |
1992 | Звездный путь: Следующее поколение | Третий министр Кампио | Эпизод: «Стоимость жизни " |
1992 | Том и Джерри Кидс | Голос, Эпизод:« Penthouse Mouse / 12 Angry Sheep / The Ant Attack » | |
1991–1993 | The Legend of Prince Valiant | Cynan, Baron Alric, Magistrate | Voice, 5 эпизод |
1993 | Sonic the Hedgehog | Guardian | Voice, в титрах не указан, Эпизод: "Супер Соник" |
1993 | Русалочка | Звезда желаний | Голос, Эпизод: «Желание морской звезды» |
1993 | Ночи беглецов : Опасность в пустыне | ТВ. Фильм | |
1993 | Приключения из округа Бриско, младший | судья Силот Гатт | Эпизод: «Бриско в защиту» |
1993 | Ночи беглецов: Опасность в пустыне | телефильм | |
1993 | 2 Stupid Dogs | Главный | Голос, 13 серий |
1993–1994 | Могучий Макс | Верджил / Рассказчик, папа Нормана, знахарь | Голос, 40 серий |
1994 | Пикетный забор | Главный раввин | Эпизод: «Права скваттера» |
1994 | Дакман: Рядовой член / Семьянин | Голос, Эпизод: "Поездка в старшую школу" | |
1994 | Скуби-Ду в Arabian Nights | Голос, телефильм | |
1994 | Бетховен | Уотсон | Голос, Эпизод : «Запах баранины на ферме» |
1995 | Reboot: Fast Forward - The Making of 'Reboot | Megabyte | Голос, телефильм |
1993–1995 | Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена | Найджел Сент-Джон | 7 серий |
1994–1995 | Скелеты-воины | Золотой череп | Голос, 13 серий |
1995 | Аладдин | Хартум | Голос, эпизод : "Книга Хартума" |
1995 | Аааа !!! Настоящие монстры | Фредерик, вождь | Голос, эпизод: «Eau de Krumm / O'Lucky Monster» |
1994–1995 | Фантастическая четверка | Галактус / Терракс / Nauseated Man on TV | Голос, 5 серий |
1995 | Гаргульи | Анубис | Голос, Эпизод: "Горе" |
1995–1996 | Запутанные истории о коте Феликсе | Подглядывающая утка, Пончик Джагго, Мистер Волшебник | 3 серии |
1996 | Последний царь России | Голос, специальный выпуск National Geographic | |
1996 | Зигфрид и Рой: Мастера невозможного | Голос | |
1996 | Капитан Планета и летчики | Йети | Голос, Эпизод: «Двенадцать разгневанных животных» |
1996 | Аниманьяки | Рассказчик | Голос, Эпизод: «Развлечение Дота / Девушка с Googily Goop / Gunga Dot» |
1996 | Супермен: Мультсериал - Последний сын Криптона | Сул-Ван | Голос, ТВ-фильм |
1996 | The Burning Zone | Председатель | Эпизод: "Тихая башня" |
1996 | Бруно Малыш | Ярлесбург | Голос, Эпизод: «Приключение начинается» |
1994–1996 | Черепашки-ниндзя | Лорд Дрегг | Голос, 17 серий |
1994–1996 | Тик | Chairface Чиппендейл | Голос, 7 серий |
1996 | Человек-паук | Барон Мордо | Голос, 3 эпизода |
1995–1996 | Дикий дракон | Повелитель | Голос, 15 эпизодов |
1996 | Создание диснеевского «Горбун из Нотр-Дама» | Сам, голос Клода Фролло | |
1996 | Пинки и Брэйн | Египетский священник | Голос, Эпизод: "Мумия / Робин Мозг" |
1996–1999 | Джуманджи | Мастер Джуманджи | Голос |
1997 | Кот в сапогах | Рассказчик | Голос, телефильм |
1996–1997 | Mighty Ducks | Призрак | Голос, 21 эпизод |
1997 | Приключения из Книги Добродетелей | Царь Дарий | Голос, Эпизод: «Вера» |
1997 | Судный день: Что мы можем сделать? | Рассказчик | Голос, телевизионный документальный фильм |
1997 | Extreme Ghostbusters | Maiikrob | V oice, Эпизод: "Moby Ghost" |
1997 | Что, если? | Рассказчик | Голос, телевизионный документальный фильм |
1998 | Hollywood Винил | Сам | 1 серия |
1998 | Recess | Король Артур, Забор, Сент-Питер | Голос, Эпизод: «Затерянный мяч» |
1998 | Вторжение в Америку | Драгит | Голос, 13 серий |
1999 | Гражданская война: кровавые сражения Америки | Рассказчик | Голос, телевизионный документальный фильм, 2 эпизода |
1996–1999 | Тимон и Пумба | Помощник императрицы, инспектор джунглей | Голос, 2 эпизода |
1999 | Служить and Protect | Патологоанатом | |
1999 | Mickey Mouse Works | Страус | Голос, Эпизод # 1.6 |
1999–2000 | Джонни Браво | Кинг Брэд, диктор | Голос, 2 серии |
2000 | НЛО: тогда и сейчас? | Рассказчик | Голос, ТВ-фильм |
2000 | Базз Лайтер из Star Command | Доктор. Анимус | Голос, 2 эпизода |
2001 | Ллойд в космосе | Доктор. Вернер фон Брейн | Голос, серия: «Осторожно: червоточина!» |
2001 | Провидение | Неназванный | Эпизод: «Правило номер один» |
2001 | Легенда о Тарзане | Браконьер | Голос, Эпизод: «Тарзан и Рифт» |
2001 | ReBoot: My Two Bobs | Мегабайт | Голос, телефильм |
1994–2001 | ReBoot Смелость Трусливый пес | Мегабайт | Голос, 26 серий |
2001 | Генофонд | Ренфельд | телефильм |
2001–2002 | Дом Мыши | Волшебное Зеркало, Шер Хан Тигр, Страус | Голос, 10 серий |
1992–2003 | Ох уж эти детки | Доктор. Вернер Липшиц, доктор, богатый человек, президент вомбата, рассказчик, менеджер, мужчина с машиной, Макс, Санта-мечта, Барни, ученый № 2, генерал | Голос, 10 серий |
2003 | Крисс Энджел: Сверхъестественное | Рассказчик, озвучка - официальный трейлер | Голос, телефильм |
2003 | Мисс Спайдерс: Санни Патч Дети | Спайдрус | Голос, Телефильм |
2003 | Бой в гражданской войне: Холм Калпа в Геттисберге | Рассказчик | Голос, документальный фильм |
2003 | Бой в гражданской войне : Битва при Чикамауге | Рассказчик | Голос, документальный фильм |
2003 | Нострадамус: 500 лет спустя | Нострадамус | Голос, Документальный |
2004 | Файлы НЛО - НЛО: тогда и сейчас? Невинные годы | Рассказчик | Голос, 1 эпизод |
2004 | Юные Титаны | Рассказчик | Голос, Эпизод: «Преобразование» |
2004 | Том и Джерри - The Ultimate Classic Collection | Неизвестно | |
1996–2004 | Эй, Арнольд! | Рекс Смайт-Хиггинс, Голос в небе, Доктор | Голос, 5 серий |
2005 | Микки вокруг света за 80 дней | Страус | |
2005 | Наука Библии: Иисус, проповедник | Сам, рассказчик | Голос, 1 серия |
2005 | Х. Х. Холмс: Первый серийный убийца Америки | Рассказчик | Голос |
2006 | Я, Элоиза | Голос | Эпизод: «Элоиза весной, часть 1» |
2007 | Ксибер 9: Новый рассвет | Макестро | Голос, 7 серий |
2004–2007 | Друзья Мисс Паука Санни Патч | Spiderus | Голос, 17 серий. Номинация на премию Энни за лучшую озвучку в художественном фильме |
2007 | The History Channel представляет: Гражданская война | Рассказчик | Голос |
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1992 | King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow | Капитан Саладин, Врата, Верховный друид | Голос |
1996 | Анимационный сборник рассказов Диснея: Горбун из Нотр-Дама | Судья Клод Фролло | Голос |
1996 | Кровавое знамение: Наследие Каина | Мортаниус, Уильям Справедливый, Темная сущность | Голос |
1997 | Warcraft Adventures: Lord of the Clans | Дрек'Тар | Голос |
1997 | Fallout: пост-ядерная ролевая игра Игра | Лейтенант | Голос |
1998 | Перезагрузка | Мегабайт | Голос |
1998 | Титаник Explorer | Capt. Смит, сэр Руфус Исаакс | Голос |
1998 | Умереть от меча | Растегар, Граб | Голос |
1999 | Наследие Каина: Похититель душ | Древний Бог, Зефон | Голос |
1999 | Planescape: Torment | Превосходный | Голос |
1999 | Y2K: The Game | Мистер Леопард | Голос |
2000 | Забытые королевства: Долина Ледяного Ветра | Кресселак | Голос |
2000 | Пожертвовать | Митрас | Голос |
2001 | Книга джунглей: Ритм-н-Грув | Тигр Шер Хан | Голос |
2001 | Дикая поездка Допи в шахту | Magic Mirror | Voice |
2001 | Soul Reaver 2 | Elder God | Voice |
2001 | Forgotten Realms: Baldur's Gate - Dark Alliance | Xantam The Beholder, Ethon | Voice |
2001 | Return to Castle Wolfenstein | The Director | Voice, Uncredited |
2001 | Star Trek: Armada II | Капитан USS Caddebostan | Голос |
2002 | Дракон: Культ Змея | Рассказчик | Голос, Uncr отредактировано |
2002 | Охотник: Расплата | Рассказчик | Голос |
2003 | Фрилансер | Канцлер Флориан Густов Ниман | Голос |
2003 | Star Trek: Elite Force II | Archeopenda | Голос |
2003 | Lionheart | Voice | |
2003 | Lionheart: Legacy of the Crusader | Voice | |
2003 | Armed Dangerous | Король | Голос |
2003 | Мейс Гриффин: Охотник за головами | Лидер рейнджеров | Голос |
2003 | Наследие Каина: Неповиновение | Древний Бог | Голос |
2004 | Fallout: Братство Стали | Аттис, рассказчик | Голос |
2004 | Чемпионы Норрата: Царства EverQuest | Инноррук | Голос |
2004 | Галлеон | Арелиано, рассказчик | Голос |
2004 | Люди Икс Легенды | Магнето | Голос |
2004 | The Bard's Tale | Рассказчик | Голос |
Аудиокниги:
Аудиозаписи:
Радиосериалы:
Медиа
Еда
Toys
Видеоигры
Награда | Год | Категория | Фильм | Результат |
---|---|---|---|---|
Annie Awards | ||||
2006 | Актерское озвучивание в телевизионном производстве | Друзья Мисс Спайдер Санни Патч | Номинация | |
Daytime Emmy Award | Выдающийся исполнитель анимационной программы | Номинация |