Войти
| Тон Павчек | |
|---|---|
 | |
| Родился | (1928-09-29) 29 сентября 1928 года. Шентюрий около Мирна Печ, Королевство сербов, хорватов и словенцев |
| Умер | (2011-10-21) 21 октября 2011 г. (возраст 83). Шентюрий близ Мирна Печ, Словения |
| Род занятий | поэт, переводчик |
| Период | первое послевоенное поколение поколение |
| Жанр | лирическая, повествовательная, детская и сатирическая поэзия |
| Литературное движение | Интимизм |
| Известные произведения | Стихи четырех |
| Известные награды | Совре Премия. 1979. Прешерен А. палата. 1986. Премия Вероники. 2007 за Уеданке: образ наше всакданйости. |
| Дети | Саша Павчек, Марко Павчек (умер с 1979 г.) |
Тон Павчек (произносится ; 29 сентября 1928 - 21 октября 2011) был одним из самых влиятельных словенских поэтов, переводчиков и эссеистов первого послевоенного поколения. Он опубликовал множество сборников стихов, которые были хорошо приняты как читателями, так и критиками. Он также перевел ряд русских работ на словенский.
Тон Павчек родился 29 сентября 1928 г. Шентюрий на юго-востоке Словении. Он учился в первом классе начальной школы в Мирна Печ, но вскоре был отправлен в школу-интернат в Любляне. Там он окончил классическую среднюю школу и продолжил изучать право, получив в 1954 году степень бакалавра, хотя никогда не оказывал юридических услуг.
В 1955 году Павчек начал работать журналистом в ежедневных газетах «Люблянский день» и «Людска права» («Народное правосудие»). В 1958 году он работал журналистом, а затем программным директором в RTV Slovenia, и занимал эту должность до 1972 года. В конце 1960-х годов он участвовал в словенизации национального телевидения, принимая участие в постановках хорошо известных фильмов. - получил детские сериалы, такие как Bratovščina sinjega galeba и Erazem in potepuh, известные для широкой публики сериалы Mali oglasi и Dekameron, а также запоминающийся телевизионный фильм Andrej Hieng, gluhi mož na meji.
С 1972 года до выхода на пенсию в 1990 году он был главным редактором прессы Cankarjeva Založba, которая в то время была крупным издательством в Словении.
В течение четырех лет, начиная с 1963 года, он также был художественным руководителем Словенского молодежного театра в Любляне. С 1979 по 1983 год он председательствовал в Ассоциации словенских писателей.
С 1986 по 1990 год Павчек был членом Национального собрания. Он также был членом рабочей группы Ассоциации словенских писателей и Словенской социологической ассоциации, которые заложили основу для первой словенской конституции, которая сегодня называется «Конституция писателей». Он был опубликован в 1988 году в Журнале критики науки, воображения и новой антропологии. Павчек принял участие в митинге на площади Конгресса 8 мая 1989 года, где он прочитал Майскую декларацию, первый публичный документ, требующий независимости Словении от Югославии.
В 1990 году Павчек ушел на пенсию и ушел из общественной жизни. Он оставался частым гостем на литературных и культурных мероприятиях, посещал библиотеки, школы и другие общественные учреждения. В 1996 году он стал послом доброй воли ЮНИСЕФ, а в 2001 году стал членом Словенской академии наук и искусств. Награжден Золотым орденом Республики Словения в 2009 году.
Тоне Павчек скончался 21 октября 2011 года в возрасте 83 лет в Любляне. Похоронен с воинскими почестями на кладбище Чале.
Всю свою жизнь посвятил себя литературе как поэт, автор детских книг и переводчик. От его первых опубликованных стихотворений в «Песни штирих» («Поэмы четырех», 1953) до последних страниц «Анджели» («Ангелы», 2012) его поэзия переплетается с витализмом и позитивным отношением к жизни. Его стихи для детей завоевали широкую аудиторию благодаря оригинальным сказочным мотивам, сочетающим элементы фантазии и фольклора. Особенно важны его переводы русской литературы.
Будучи очень плодовитым писателем, Павчек получил признание ряда учреждений. За вклад в детскую литературу он был трехкратным лауреатом Премии Левстика (1958, 1961, 2005) и двукратным номинантом на Премию Ганса Христиана Андерсена (2010, 2012). Получил Премию Прешеренского фонда (1965) и Гранд Прешерену (1986) за сборники стихов «Океан Уети» (Океан в ловушке) и «Дедишчина» (Наследие). За книгу Ujedanke: obrazi naše vsakdanjosti он получил Премию Вероники (2007). Его переводы были отмечены премией Sovre Award в 1979 году.
Павчек опубликовал свое первое стихотворение «Сонет Ивану Цанкарю» в возрасте 18 лет в г. современный молодежный литературный журнал «Младинская ревия». Его первый сборник стихов Pesmi štirih (Стихи четырех), в соавторстве с Каетаном Ковичем, Цирилом Злобцом и Янезом Менартом, был опубликован в 1953. Это знаменует собой значительный сдвиг в сторону интимизма в словенской поэтической традиции 20 века. В его следующих сборниках «Океан Уджети» (Trapped Ocean, 1964) и «Poganske hvalnice» (Pagan Hymns, 1976) его лирическое выражение остается виталистическим, боготворящим природу и сельскую местность.
Его поэтическое развитие достигло своего пика в его два года. сборники стихов «Дедищина» («Наследие», 1983 г.) и «Голичева» («Пустошь», 1988 г.). Тронутый трагической смертью своего сына, он обсуждает вопросы жизни и смерти, идентифицируя в процессе как личность, так и сообщество. Его работы под названием Upocasnitve (Slow Downs, 1998), Darovi (Gifts, 2005) и Ujedanke (2006) знаменуют собой возвращение в его родную Нижнюю Карниолу, где он родился, и словенскую Истрию, где он проживал.
Сборник стихов «Анджели» (Angels, 2012), который он закончил на смертном одре и был опубликован посмертно, получил признание публики и критиков, что сделало его самой продаваемой книгой в мире. Словения в 2012 году.
Детская поэзия Павчека в его многочисленных сказках, книжках с картинками и стихами пользуется огромной популярностью у младших читателей. Через слова и ритм, искрящийся остроумием и оптимизмом, он может общаться со своими читателями на личном уровне, приглашая их пережить свой собственный опыт.
Одна из его самых известных детских книг - Jurij Muri v. Afriki: o fantu, ki se ni maral umivati (Юрий Мури в Африке: О мальчике, который не любил мыться, 1958), у которого было три продолжения: последний под названием Jurij Muri po Sloveniji (Юри Мури в Словении) в 2011 году..
Павчек известен переводами своих современников, особенно русских поэтов Сергей Есенин, Владимир Маяковский, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Марина Цветаева, Николай Заболоцкий.
