Войти
Тодд Темкин Тодд Темкин (родился в 1964 году) - американский поэт.
Родился в Милуоки, штат Висконсин, Темкин занял свою нишу, когда поэт превратился в социального предпринимателя и культурный деятель. Его стихи богаты юмором, интимностью и самоуничижительной иронией.
Стихи Темкина поражают читателя «вспышками ясности, лишенными ложных поз и преувеличенных жестов». В недавнем документальном фильме по чилийскому телевидению Темкин заявил: «Мы живем своей жизнью, отягощенной бременем имен и ярлыков, которые общество навешивает на нас. Для меня стихотворение не оживает, пока оно не освобождает нас от такого бремени. " Стихи Темкина удивляют своей сложной простотой, преодолевая барьеры, отделяющие стих от устной речи ».
Темкин также известен своей общественной активностью в Чили, его приемной стране, где он, как говорят, играл играет важную роль в превращении Вальпараисо в крупный культурный центр и объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Большая часть работы Темкина от имени Вальпараисо осуществляется через некоммерческий фонд Вальпараисо, который поэт создал в 1998 году. Он также пишет популярные и влиятельная воскресная колонка для El Mercurio de Valparaiso, старейшей газеты Чили. В 2010 году Mercurio Aguilar опубликовал сборник воскресных колонок Темкина под названием «Moriré en Valparaíso» [Позвольте мне умереть в Вальпараисо].
Для его многих Взносы от имени города, мэр Вальпараисо наградил Тодда Темкина "Premio Juan Ross" на 2009 год (приз Хуаны Росс), высшая награда, которую город Вальпараисо может наградить гражданину или учреждению за их работа от имени города.
В «Sunday Book Review» (El Mercurio) чилийский критик Матиас Айяла пишет: «Темкин неожиданно переходит от веселости к элегии и обратно, сочетая элементы абсурда и профана, чтобы раскрыть более глубокое озарение. " Уважаемый чилийский поэт Эннио Мольтедо писал: «Стихи Тодда Темкина ясно показывают разницу между жизнью по выбору и обитанием по обязательствам».
Говорят, что Темкин глубоко изменился после потери сестры, которая умерла от злокачественной меланомы, когда поэту было шестнадцать. Он поступил изучать историю искусств и психологию в Университет Индианы. Позже он достиг совершеннолетия как поэт под опекой обладателя Пулитцеровской премии обладателя Чарльза Симича. Он получил степень магистра поэзии в Университете Миннесоты. Ранние поэтические влияния включали Джеймса Райт, Уильяма Карлоса Уильямса, Голуэя Киннелла, Филипа Левина и У.С. Мервин. В 1992 году Темкин принял предложение преподавать североамериканскую литературу в католическом университете Вальпараисо, Чили.
Оказавшись в историческом порту Чили, Темкин преподавал, публиковал стихи и был восхищен очаровательным хаосом Вальпараисо. В 1998 году поэт оставил свой академический пост, чтобы создать некоммерческую организацию, посвященную возрождению Вальпараисо как объекта культурного наследия. С первых дней своего существования фонд Темкина создал впечатляющий список достижений, выиграл гранты и реализовал проекты реконструкции микрорайонов, постоянно работая над преобразованием движения от имени Вальпараисо в национальную кампанию.
В последние годы фонд Темкина расширился до управления важными культурными проектами, объединившись с известным кинокритиком Альфредо Барриа в направлении кинофестиваля Вальпараисо и объединив усилия с чилийским меццо-сопрано Марией Сесилией Толедо для руководить 15-дневным ежегодным мероприятием, известным как «Опера у моря». Также говорят, что Темкин принимает активное участие в реставрации одного из самых важных культурных заведений Вальпараисо, театра Deutsches Haus в Национальном историческом районе Консепсьон в Вальпараисо.
В 2002 году Национальное общество архитекторов Чили назвало Тодда Темкина «Почетным архитектором» в знак признания его значительного вклада в восстановление национального наследия Чили. В 2003 году исторический квартал Вальпараисо был объявлен объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. В августе 2007 года по общественному телевидению был показан 30-минутный документальный фильм о жизни Темкина и его вкладе в чилийское общество, снятый Каналом 13 (Universidad Católica Televisión). Программа называлась «La Huella de un Inmigrante» (Отпечаток иммигранта).
К 2003 году неутомимое участие поэта в делах Вальпараисо начало сказываться. Несмотря на большое восхищение в политических и профессиональных кругах - Темкин дважды был номинирован газетой «Эль Меркурио де Вальпараисо» «Человеком года», некоторые местные активисты открыто сомневались в чрезмерной роли Темкина во всех вещах, связанных с Вальпараисо.
Такая ревность достигла апогея, когда чилийский госсекретарь Соледад Альвеар (1998–2004) пригласил Темкина быть официальным гидом для делегации из 21 посла, которые голосовали за Вальпараисо на конференции всемирного наследия ЮНЕСКО, что привело некоторых в ярость. местные чиновники, которые считали, что такая честь никогда не должна была быть оказана неродному, тем более американцу.
К 2004 году Темкин оказался на распутье и начал открыто намекать в газетах и радиоинтервью, что загнал себя в угол и хочет вернуться к писательству. Публикация Enloquecidos Moradores de un Mundo Sin Quehacer в 2005 году рассматривается некоторыми как примирение между поэтом и гражданским активистом. В своем предисловии к «Безумным обитателям затерянного мира» Агустин Сквелла, культурный атташе президента Чили Рикардо Лагоса (1998–2004 гг.), Писал:
«Когда дело доходит до Тодда Темкина, кажется немыслимым отделить поэта от культурного активиста от человека. Я предпочитаю воздать должное активисту, культурному предпринимателю, гражданину, одновременно поблагодарив человека за то, что он нашел время, чтобы продемонстрировать прекрасного поэта, которым он тоже является. Великий португальский поэт Фернандо Песоа однажды предложил что мы более чем один человек, что мы действительно сундук с сокровищами разных людей. Лучшего воплощения такой идеи, чем автор этой книги, не может найти ».
Безумные обитатели затерянного мира (2005, University of Valparaíso Press)
Enloquecidos Moradores de un Mundo Sin Quehacer (2005, Редакционное Universidad de Valparaíso)
Морире в Вальпараисо (2010, Меркурио Агилар)
Стихи Темкина известны тем, что обладают естественным голосом, избегающим грандиозности и ложных поз, часто игриво высмеивающих за счет поэта. В «Открытии любви» Темкин превозносит достоинства физически индуцированной любви, но невозмутимо произносит несколько строф в стихотворении: «Позже она бросила меня / для инструктора по кунг-фу / отменила свадьбу / по почте США».
