Тоби Стивенс | |
---|---|
Стивенс на WonderCon 2018 | |
Родился | (21 апреля 1969) 21 Апрель 1969 (возраст 51 год). Фитцровия, Лондон, Англия |
Национальность | Британец |
Род занятий | Актер |
Годы работы | 1992 – настоящее время |
Супруг (ы) | Анна-Луиза Плауман (m.2001) |
Дети | 3 |
Родитель (и) | Сэр Роберт Стивенс. Дама Мэгги Смит |
Родственники | Крис Ларкин (брат) |
Тоби Стивенс (родился 21 апреля 1969 г.) - английский актер театра, телевидения, радио и кино, снявшийся в фильмах как в Великобритании, так и в США, а также в Индии. Он известен по ролям злодея Бонда Густава Грейвса в фильме Джеймса Бонда 2002 года Умри, но не один день (за который он был номинирован на премию Сатурн. Премия за лучшую мужскую роль второго плана ), Эдвард Фэйрфакс Рочестер в телеадаптации BBC Джейн Эйр и в его роли капитана Флинта на телеканале Starz серия Черные паруса. Стивенс играет главную роль в научно-фантастическом сериале Netflix Затерянные в космосе, который начал транслироваться в 2018 году.
Стивенс, младший сын актеров Дамы Мэгги Смит и сэра Роберта Стивенса, родился в больнице Мидлсекс в Фицровии, Лондон. Он получил образование в школе Альдро и Сифордском колледже. Затем он обучался в Лондонской академии музыки и драматического искусства (LAMDA).
Стивенс начал свою карьеру в кино с роли Отелло в 1992 году в Салли Поттер Орландо. С тех пор он регулярно появлялся на телевидении (в том числе в The Camomile Lawn, 1992) и на сцене.
Он сыграл главную роль в Королевской шекспировской труппе постановке Кориолана вскоре после окончания LAMDA; В том же сезоне он играл Клаудио в Мера за меру для RSC. Он также играл Стэнли Ковальски в Вест-Энде постановке Теннесси Уильямс 'Трамвай под названием Desire и Гамлет <43.>в 2004 году. Он появился на Бродвее в «Кольце вокруг луны». Он сыграл главную роль в фильме Фотографирование фей и сыграл Орсино в Треворе Нанне 1996 года экранизации фильма Уильяма Шекспира Двенадцатая ночь. В 2002 году он сыграл Густава Грейвса в фильме Джеймса Бонда Умри, но не один день. В возрасте 33 лет на момент выхода фильма он остается самым молодым актером, сыгравшим злодея Бонда.
. В 2005 году он сыграл роль капитана британской армии в индийском фильме Восстание: Баллада о Мангале Панди, изображающая события восстания Индии в 1857 году. В следующем году он вернулся в Индию, чтобы сыграть отступника Британской Ост-Индской компании в Вызов Шарпа. В конце 2006 года он снялся в роли Эдварда Рочестера в получившей признание BBC телеадаптации Джейн Эйр (транслировавшейся в США на PBS в начале 2007 года) и The Дикий Запад в феврале 2007 года для BBC, в котором он сыграл генерала Джорджа Армстронга Кастера в Последняя битва Кастера.
. В середине 2007 года Стивенс играл роль Джерри в возрождение Предательства Гарольда Пинтера под руководством Роджера Мичелла. Позже в том же году Стивенс также сыграл Хорнера в возрождении Джонатана Кента Уильяма Уичерли Деревенская жена. Спектакль был первой постановкой театра Royal Haymarket Company, в которую помимо Стивенса входят актеры / актрисы Эйлин Аткинс, Патрисия Ходж, Дэвид Хейг и Рути Хеншолл. Ожидается, что различные члены труппы сыграют в грядущих постановках Театра Хеймаркет с разными художественными руководителями. Создание труппы многие лондонские театральные критики считают смелым шагом для театра Вест-Энда.
Тоби Стивенс в 2014 году.В феврале 2008 года Fox Broadcasting Company дала ход. - впереди, чтобы привлечь Стивенса на главную роль в потенциальном часовом американском телешоу "Inseparable" в прайм-тайм, которое будет продюсировать Шон Кэссиди. Объявленный современной историей Джекила и Хайда, в сериале должен был быть показан частично парализованный судебный психолог, вторая личность которого - очаровательный преступник. Кастинг Стивенса был весьма необычным, потому что Фокс еще не утвердил сценарий и не купил пилотную серию. Однако в середине мая 2008 года The Hollywood Reporter объявил, что «[в] время, когда сеть забрала пилотный… [продюсеры] удержание Стивенса истекло…».
В мае 2008 года Стивенс исполнил роль Джеймса Бонда в BBC Radio 4 постановке Яна Флеминга Dr.. Нет, в рамках празднования столетия со дня рождения Флеминга. Постановка, как сообщается, была первой радиодраматизацией романа BBC, хотя «Мунрейкер» транслировался по южноафриканскому радио в 1956 году, а голос Бонда озвучивал Боб Холнесс. С тех пор он появился в ряде адаптаций других романов о Джеймсе Бонде.
Также в мае 2008 года Stock-pot Productions объявила, что Стивенс будет играть ведущую роль в полнометражном фильме под названием Fly Me, в котором будет сниматься Тим Макиннерни. Сток-горшок также был продюсером короткометражного фильма «Один день» 2006 года, показанного на международных кинофестивалях, в котором Стивенс сыграл небольшую роль в роли босса персонажа Макиннерни.
5 октября 2008 года Стивенс появился на сцене в London Palladium в рамках благотворительного вечера под названием «История Джеймса Бонда, дань уважения Яну. Флеминг. " Мероприятие, организованное племянницей Флеминга, Люси Флеминг, включало музыку из различных фильмов о Джеймсе Бонде и выступления звезд кино о Бонде, которые читали романы Флеминга о Бонде. Стивенс принял участие в чтениях самого Джеймса Бонда.
В начале декабря 2008 года Стивенс прочитал Coda, последнюю книгу, написанную его хорошим другом Саймоном Греем для BBC Radio 4. Отрывки, из которых читал Стивенс, включали в себя описание Греем своего участия в качестве крестного отца в крестинах сына Стивенса Илая.
В начале 2009 года Стивенс появился в роли принца Джона в третьем сезоне сериала BBC Робин Гуд. Сериал также транслировался на BBC America в США. Последние появления Стивенса на телевидении включают два эпизода телесериала из шести частей Strike Back, основанного на романе Криса Райана. Сериал вышел в эфир в мае 2010 года.
В середине 2009 года Стивенс вернулся на лондонскую сцену в Donmar Warehouse постановке Ибсена A Doll's Хаус вместе с Джиллиан Андерсон и Кристофером Экклстоном.
В 2010 году он снялся в телевизионном фильме «Голубая герань», продолжении телесериала и фильмов по мотивам на персонаже Агаты Кристи мисс Марпл. Шоу транслировалось в США на PBS в июне 2010 года. Стивенс также недавно снялся в роли очень эгоистичного детектива напротив Люси Панч в трехсерийном комедийном телесериале для BBC Two под названием Vexed.
Стивенс сыграл небольшую роль второго плана в короткометражном фильме «Пропавший исследователь», режиссерском дебюте фотографа Тима Уокера. Фильм основан на рассказе автора Патрика МакГрата.
Тем временем на лондонской сцене весной 2010 года Стивенс получил выдающиеся отзывы за свою роль Генри в возрождении Тома Стоппарда <43 Фильм>The Real Thing, поставленный Анной Макмин в Old Vic Theater в Лондоне. О дебюте в Old Vic, где его родители выступали в составе труппы Лоуренса Оливье Королевского национального театра, Стивенс сказал: «Для меня очень волнительно что-то там делать. означает, что здесь есть дополнительное очарование. Это было историческое место, но я никогда ничего не видел, когда [мои родители] были там, и это действительно печально, потому что я только что родился. Я большой поклонник работ Стоппарда ».
В 2010 году Стивенс появился как Джордж Дантон в Смерть Дантона. Спектакль стал еще одним дебютом Стивенса, на этот раз в лондонском Королевском национальном театре.
. На протяжении многих лет Стивенс продолжал много рассказывать аудиокниги и выступать в радиопостановках; за последние три года он в среднем совершал четыре или пять таких выступлений в год. В январе 2011 года Стивенс присоединился к другим звездам в рассказе отрывков из версии короля Джеймса Библии для BBC Radio 4 в рамках празднования 400-летия публикации Библии. Стивенс исполнил роль Раймонда Чендлера Филипа Марлоу в радиосериале, который дебютировал в феврале 2011 года. Стивенс озвучил другую аудиокнигу, Пол Темпл и Женевские тайны, выпущенную в феврале 2011 года..
С 2014 по 2017 год Стивенс сыграл капитана Джеймса Флинта в телесериале Starz Черные паруса, приквеле к Острову сокровищ, действие которого происходит в начале 18 века во время Золотой век пиратства.
В 2016 году он получил роль бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра в фильме Путешествие, в котором Тимоти Сполл в роли ярого проповедника и, в конечном итоге, первого министра Северной Ирландии Яна Пейсли с Колмом Мини в роли Мартина МакГиннесса. Джон Хёрт также снялся в главной роли.
В 2018 году он появляется в роли Джона Робинсона в Затерянных в космосе, ремейке Netflix телесериала 1965 года.
Стивенс и новозеландская актриса Анна-Луиза Плауман поженились в 2001 году. Их первый ребенок, сын Эли Алистер, родился в мае 2007 года. Британский драматург Саймон Грей (автор пьесы «Япошки» и радиопостановки «Пропавшие свидания», в которых снимался Стивенс), как сообщалось, был крестным отцом Эли. Их дочери Таллула и Кура родились в мае 2009 года и в сентябре 2010 года соответственно.
Пахарь и Стивенс выступали вместе как Сибилла и Элиот в возрождении Джонатана Кента Private Lives для 2012 Чичестерского фестиваля, повторенного в Театр Гилгуд в 2013 году.
Год | Название | Роль | Директор | Заметки |
---|---|---|---|---|
1992 | Орландо | Отелло | Салли Поттер | Автор Салли Поттер, основанный на романе Орландо Вирджинии Вульф |
1996 | Двенадцатая ночь | Герцог Орсино | Тревор Нанн | По пьесе Шекспира Двенадцатая ночь |
1997 | Фотографирование фей | Чарльз Кастл | Ник Уиллинг | На основе книги Стива Силаджи |
1998 | Кузен Бетт | Викторен Юло | Дес МакАнафф | На основе книга Кузен Бетт по Оноре де Бальзак |
1999 | Онегин | Владимир Ленский | Марта Файнс | По мотивам стихотворной драмы Евгений Онегин by Александр Пушкин |
1999 | Sunset Heigh ts | Люк Брэдли | Колм Вилла | |
2000 | Объявление | Росс | Трой Миллер | |
2000 | Space Cowboys | Молодой Фрэнк | Клинт Иствуд | |
2001 | Владение | Фергус Вулф | Нил Лабют | По роману Владение: Романтика автора А. С. Байатт |
2002 | Умри, но не один день | Густав Грейвс | Ли Тамахори | На основе персонажей Яна Флеминга |
2004 | Теркель в беде | Голос Джастина | Рэй Гиллон (английская версия) | Анимационный фильм |
2005 | Летний сон | Голос Деметриуса | Рэй Гиллон (английская версия) | Анимационный фильм По пьесе Сон в летнюю ночь по Шекспиру |
2005 | Мангал Пандей: Восхождение | Капитан Уильям Гордон | Кетан Мета | Болливуд историческая драма, действие которой происходит во время восстания в Индии в 1857 г.. |
2006 | Темные уголки | Доктор Вудли | Рэй Гауэр | Автор Рэй Гауэр |
2006 | Severance | Harris | Christopher Smith | |
2013 | Believe | Dr. Farquar | Дэвид Шейнманн | |
2013 | Все для всех мужчин | Райли | Джордж Исаак | |
2013 | Машина | Винсент Маккарти | Карадог У. Джеймс | |
2016 | 13 часов: Тайные солдаты Бенгази | Глен «Баб» Доэрти | Майкл Бэй | |
2016 | Путешествие | Тони Блэр | Ник Хэмм | |
2018 | Охотник-убийца | лейтенант Билл Биман | Донован Марш |
Год | Название | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1992 | Ромашковый газон | Оливер | Основано на книге Ромашковая лужайка Мэри Уэсли |
1996 | Житель Уайлдфелл-Холла | Гилберт Маркхэм | На основе книги Житель Уайлдфелл-холла Энн Бронте |
2000 | Великий Гэтсби | Джей Гэтсби | На основе книги Великий Гэтсби пользователя Ф. Скотт Фицджеральд |
2001 | Совершенные незнакомцы | Карл | |
2002 | Наполеон | Царь Александр I | По книге Макса Галло |
2003 | Essential Byron | Reader | Театрализованный документальный фильм о творчестве поэта лорда Байрона |
2003 | Cambridge Spies | Ким Филби | |
2003 | Пуаро Агаты Кристи Пять поросят | Филип Блейк | На основе книги Пять поросят автора Агаты Кристи |
2004 | Лондон | Казанова | |
2005 | Пробуждение мертвых | Доктор Ник Хендерсон | Сезон 5, Эпизоды 5 и 6 (Подземные жители, части I и II) |
2005 | Сестра Королевы | Энтони Армстронг-Джонс | |
2006 | Шафер | Питер Тремейн | |
2006 | Тайны мертвых : Зонтик Убийца | Рассказчик | Сезон 5, Эпизод 5; отчет об убийстве Георгия Маркова |
2006 | Вызов Шарпа | Уильям Додд | На основе серии Бернарда Корнуэлла Ричарда Шарпа |
2006 | Джейн Эйр | Эдвард Фэйрфакс Рочестер | На основе книги Джейн Эйр Шарлотты Бронте |
2007 | The Wild Запад - Последний бой Кастера | Генерал Джордж Армстронг Кастер | Театрализованный документальный фильм |
2008 | Wired | Кроуфорд Хилл | Мини-сериал |
2009 | Лучшая работа в мире | Рассказчик | Документальный фильм, основанный на рекламном трюке Tourism Queensland о «смотрителе» барьерных островов |
2009 | Робин Гуд | Принц Джон Английский | Серия 3, эпизоды 6–8 |
2010 | Ответный удар | Арлингтон | На основе книги Криса Райана |
2010 | Потерянный: Тайна рейса 447 | Рассказчик | Документальный фильм о рейсе 447 Air France |
2010 | Марпл Агаты Кристи Голубая герань | Джордж Причар d | A Мисс Марпл загадка, основанная на рассказе Агаты Кристи (впервые опубликовано в Тринадцать проблем ) |
2010, 2012 | Раздраженный | Джек Армстронг | Автор: Говард Оверман |
2012 | Закон и порядок: Великобритания | Проф. Мартин Миддлбрук | Серия 6, эпизод 4 (Испытание) |
2012 | Льюис | Дэвид Коннелли | Серия 6, эпизод 2 (Поколение гадюк) |
2014–2017 | Черные паруса | Джеймс МакГроу / Флинт | Главная роль; 38 серий. 2014 сериала в сети Starz |
2015 | И там не было никого | Dr. Эдвард Армстронг | Мини-сериал по книге And Then There Were None Автор Агата Кристи |
2018 – настоящее время | Затерянные в космосе | Джон Робинсон | Netflix ремейк Затерянные в космосе (1965) |
2019 | Лето ракет | Самуэль Петрухин | Стивен Полякофф мини-сериал |
Год | Должность | Голосовая роль | Примечания |
---|---|---|---|
2012 | Легенды 007 | Густав Грейвс | Внешность и голос |
Год | Название | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1992 | Тартюф | Дэмис | Режиссер сэр Питер Холл (Театр); пьеса Мольера ; Дебют Стивенса в Вест-Энде |
1992 | Тамбурлен | Келебинус / Король Аржира | Режиссер Терри Хэндс (RSC); пьеса Кристофер Марлоу |
1992 | Антоний и Клеопатра | Помпей | Режиссер Джон Кэрд (RSC); пьеса Шекспир |
1992 | Все хорошо, что хорошо кончается | Бертрам | Режиссер сэр Питер Холл (RSC); пьеса Шекспира. Стивенс получил Премию Иэна Чарльсона Второй приз |
1993 | Валленштейн | Макс Пикколомини | Режиссер Тим Олбери (RSC); пьеса Фридрих фон Шиллер |
1994 | Незаконченное дело | Янг Бимиш | Режиссер Стивен Пимлотт (RSC); пьеса Майкла Гастингса |
1994 | Кориолан | Гай Марций Кориолан | Режиссер Дэвид Такер (RSC); пьеса Шекспира. Стивенс получил премию Яна Чарльсона и премию сэра Джона Гилгуда |
1994 | Сон в летнюю ночь | Лисандр | Режиссер Адриан Ноубл (RSC); пьеса Шекспир |
1994 | Мера за меру | Клаудио | Режиссер Стивен Пимлотт (RSC); пьеса Шекспира |
1996 | Трамвай «Желание» | Стэнли Ковальски | Режиссер сэр Питер Холл (The Haymarket); пьеса Теннесси Уильямс |
1998/99 | Федр | Ипполит | Режиссер Джонатан Кент (Алмейда и Бруклинская академия); пьеса Жана Расина |
1998/99 | Британикус | Неро | Режиссер Джонатан Кент (Алмейда и Бруклинская академия); пьеса Жана Расина |
1999 | Кольцо вокруг Луны | Хьюго / Фредерик | Режиссер Джерри Гутьеррес (Театр Линкольн-центра NY); пьеса Жана Ануила. Бродвейский дебют Стивенса; он получил премию Theatre World Award |
2001 | Japes | Japes | Режиссер сэр Питер Холл (The Haymarket); пьеса Саймона Грея |
2001 | Королевская семья | Энтони Кавендиш | Режиссер сэр Питер Холл (The Haymarket); пьеса Джорджа С. Кауфмана и Эдна Фербер |
2004 | Гамлет | Гамлет | Режиссер Майкл Бойд (RSC); пьеса Шекспир |
2004 | Мастерская пилата | Иисус | Режиссер Майкл Бойд (RSC); пьеса Хелен Эдмундсон, по роману Энн Роу Понтий Пилат : Биография изобретенного человека |
2007 | Предательство | Джерри | Режиссер Роджер Мичелл (Донмар); пьеса Гарольда Пинтера |
2007 | Деревенская жена | Мистер Хорнер | Режиссер Джонатан Кент (Хеймаркет); пьеса Уильяма Уичерли |
2009 | Кукольный дом | Томас (Торвальд, муж Норы, в оригинале) | Режиссер Кфир Ефет (Донмар); пьеса Хенрика Ибсена, адаптированная Зинни Харрис |
2010 | Настоящая вещь | Генри | Режиссер Анна Макмин ; пьеса Том Стоппард |
2010 | Смерть Дантона | Жорж Дантон | Режиссер Майкл Грэндэдж ; пьеса Георга Бюхнера |
2012/13 | Частная жизнь | Элиот Чейз | Режиссер Джонатан Кент ; пьеса Ноэль Кауард |
2017 | Осло | Терье Рёд-Ларсен | Режиссер Бартлетт Шер ; по пьесе Дж. Т. Роджерс на сцене Литтелтона в Королевском национальном театре и Театр Гарольда Пинтера |
2019 | День смерти Джо Эгга | Бри | Режиссер Саймон Эванс; пьеса Питера Николса на Trafalgar Studios |
Год | Название | Роль | Другие примечания |
---|---|---|---|
1994 | Время и Конвей | Робин | Радиодрама по пьесе Время и Конвей автора JB Пристли : выпущена в виде аудиокниги BBC в марте 2010 г. |
1995 | Выбор принца | Кориолан, Гамлет, Генрих V, Генрих IV и Эдвард Пойнс | Подборка произведений Шекспира; к рассказчикам относятся принц Уэльский и родители Стивенса, сэр Роберт Стивенс и Дама Мэгги Смит, Hodder Stoughton Audio Books |
1997 | As You Like It | Орландо | BBC театрализованная запись пьесы Шекспира |
1997 | Поднятая вуаль | Латимер | BBC театрализованная запись повести Джорджа Элиота |
1997 | Пушки Наварона | Мэллори | BBC двухчастная театрализованная запись романа Алистера Маклина, BBC Radio Collection Аудиокнига |
1997 | Пение птиц | Стивен Рэйсфорд | BBC трехсерийная драма, основанная на романе Себастьяна Фолкса (иногда упоминается под названием Часть I, ' France 1910 ') |
1997 | Анна Каренина | Граф Вронский | BBC театрализованная запись романа Льва Толстого, аудиокнига BBC Classic Collection |
1998 | Трой | Ахилл | 3 х 90-минутных пьес Эндрю Рисика для BBC с Полом Скофилдом Царь Приам и его сын s; Смерть Ахилла; Хелен в Эфесе |
1999 | Рассказы из арабских ночей | Рассказчик | Включает Аладдина и его волшебную лампу, Синдбад и Али-Баба и сорок разбойников, аудиокниги Наксоса |
1999 | Макбет | Макбет | Голос Макбета для компании марионеток Movingstage ' s постановка Шекспира пьесы |
2000 | Разговоры с Наполеоном | Читатель | Слова Наполеона Бонапарта |
2001 | Король Лир | Эдмунд | Пол Скофилд - Король Лир в театрализованном чтении пьесы Шекспира, Naxos Audiobooks |
2001 | В дороге | Рассказчик | BBC чтение по радио книги Джека Керуака |
2002 | Загадка песков | Рассказчик | Роман Роберта Эрскина Чайлдерса, Аудиокниги Penguin |
2002 | Женщина в белом | Уолтер Хартрайт | BBC театрализованная запись романа Уилки Коллинза, BBC Radio Collection Аудиокнига |
2002 | Энеида | Эней | Вергилий. Классическая поэма Джеймса Бербиджа в сокращении Пола Скофилда, Naxos Audiobooks |
2003 | Дионис | Пентей, король Фив | BBC радиодрама Эндрю Рисика с Полом Скофилдом |
2004 | Воля в мире | Читатель | На основании книги Стивена Гринблатта, реконструкция жизни и эпохи Шекспира |
2005 | Много шума из ничего | Бенедик | BBC инсценировала запись пьесы Шекспира |
2006 | Shylock | Бассанио | BBC Radio 3 театрализованная запись пьесы сэра Арнольд Вескер |
2007 | Сердце тьмы | Рассказчик | Роман Джозефа Конрада, Аудиокнига Silksoundbooks |
2007 | Флэшмен на марше | Рассказчик | Роман Джорджа Макдональда Фрейзера, HarperCollins Audiobook |
2008 | Флэшмен и дракон | Рассказчик | Роман Джорджа Макдональда Фрейзера, Аудиокнига HarperCollins |
2008 | Отсутствующие даты | Джейсон (Япс) | BBC Radio 4 инсценировка пьесы Саймона Грея (переработка его пьесы «Япошки», в в которой Стивенс также играл главную роль, см. Театр выше) |
2008 | Хороший солдат | Рассказчик | BBC Radio 4 Книга перед сном чтение романа Форд Мэдокс Форд |
2008 | Др. Нет | Джеймс Бонд | BBC Radio 4 инсценировка романа Яна Флеминга |
2008 | Let's Murder Vivaldi | Бен | BBC Radio 4 Субботний спектакль, экранизация телевизионной драмы Дэвида Мерсера |
2008 | Coda | Саймон Грей | BBC Radio 4 читает автобиографическую книгу Саймона Грея |
2008–2009 | The Dark Flower | Рассказчик | BBC Radio 4 Книга перед сном по роману Джона Голсуорси |
2009 | Мои темные места | Джеймс Эллрой | BBC World Service радиодрама по автобиографической книге Джеймс Эллрой |
2009 | Путешествие в космос: Хост | Джет | BBC Radio 4 Субботний спектакль, сценарий Джулиана Симпсон, на основе радиопередачи BBC Путешествие в космос, автор Чарльз Чилтон (будет выпущен в виде аудиокниги, апрель 2010 г.) |
2009 г. | Копи царя Соломона | Рассказчик | Роман Х. Райдер Хаггард, BBC Worldwide Аудиокнига |
2009 | Беккет | Король Генрих II | BBC Radio 3 адаптация Жана Ануила play |
2010 | Специальный агент Дика Бартона: Тайна пропавшей формулы | Рассказчик | Роман Майка Доррелла, основанный на персонаже Дика Бартона BBC Light Program 1940-х годов; BBC Аудиокнига |
2010 | Голдфингер | Джеймс Бонд | BBC Radio 4 драматизация романа Яна Флеминга |
2010 | Нет Place Like Home | Джонатан | BBC Radio 4 Послеобеденная пьеса Авторы Роберт Ригби и Ник Рассел-Павье |
2011 | Король Джеймс Версия Библии | Рассказчик | BBC Radio 4 празднование 400-летия публикации KJV |
2011 | Павла Темпл и Женевская тайна | Рассказчик | Роман Фрэнсиса Дербриджа ; BBC Аудиокнига |
2011 | Пол Темпл и тайна Марго | Рассказчик | Роман Фрэнсиса Дербриджа ; Аудиокнига |
2011 | вмешивается Пол Темпл | Рассказчик | Роман Фрэнсиса Дербриджа ; Аудиокнига |
2011 | Леди в озере | Филип Марлоу | BBC Radio 4 инсценировка романа Рэймонда Чендлера |
2011 | Большой сон | Филип Марлоу | BBC Radio 4 инсценировка романа Рэймонда Чендлера |
2011 | Прощай, моя милая | Филип Марлоу | BBC Radio 4 инсценировка романа Рэймонд Чендлер |
2011 | Воспроизведение | Филип Марлоу | BBC Radio 4 драматизация романа Рэймонда Чендлера |
2011 | Carte Blanche | Рассказчик | Роман Джеффри Дивера ; Hodder Stoughton Аудиокниги |
2011 | Долгое прощание | Филип Марлоу | BBC Radio 4 инсценировка романа Рэймонда Чендлера |
2011 | Высокое окно | Филип Марлоу | BBC Radio 4 драматизация романа Рэймонда Чендлера |
2011 | Маленькая сестра | Филип Марлоу | BBC Radio 4 драматизация романа Рэймонда Чендлера |
2011 | Пудл-Спрингс | Филип Марлоу | BBC Radio 4 инсценировка романа Раймонда Чендлера и Роберт Б. Паркер |
2012 | Из России с любовью | Джеймс Бонд | BBC Radio 4 инсценировка романа Яна Флеминга |
2014 | О ней Секретная служба Величества | Джеймс Бонд | BBC Radio 4 инсценировка романа Яна Флеминга |
2015 | Бриллианты навсегда | Джеймс Бонд | BBC Radio 4 инсценировка романа Яна Флеминга |
2016 | Громовой шар | Джеймс Бонд | BBC Radio 4 инсценировка романа Иана Флеминга |
20 18 | Moonraker | Джеймс Бонд | BBC Radio 4 инсценировка романа Яна Флеминга |
2019 | Live and Let Die | Джеймс Бонд | BBC Radio 4 драматизация романа Яна Флеминга |
2020 | Человек с золотым пистолетом | Джеймс Бонд | BBC Radio 4 инсценировка романа Иана Флеминга |