Войти
| Тобиан | |
|---|---|
| Рамарих Хатохобей | |
| Родной язык | Палау |
| Регион | Хатохобей, Корор, Сонсорол |
| Носители языка | 150 (2017) |
| Языковая семья | австронезийская
|
| Система письма | Латиница |
| Официальный статус | |
| Официальный язык в |  Палау |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | tox |
| Glottolog | tobi1238 |
  Tobian | |
| Координаты: 3 ° 00'N 131 ° 10'E / 3,00 ° N 131,17 ° E / 3,00; 131,17 | |
| пиджин тоби | |
|---|---|
| носители языка | нет |
| языковая семья | пиджин на основе тоби |
| коды языков | |
| ISO 639-3 | нет (mis) |
| Глоттолог | hora1238 |
Тобиан (рамарих Хатохобей, буквально «язык Тоби») - это язык Тоби, одного из юго-западных островов Палау., и главный остров штата Хатохобей. Тобиан - это микронезийский язык, на котором говорят примерно 150 человек. Носители проживают либо на острове Тоби, либо в деревне с населением Корор, бывшая столица Палау. Тобиан и Сонсоролезе очень близки и, кажется, постепенно сливаются в сторону нового диалекта, называемого «эчанжесе». Ранее в 20 веке жило около 1000 человек. на острове. Незадолго до и во время Первой мировой войны это число резко упало из-за широкого распространения болезней.
Tobian и диалекты Сонсорол, Мерир и других населенных Юго-Западных островов тесно связаны с языками, на которых говорят в Федеративных Штатах Микронезии внешних островов Яп и лагуна Трук. К ним относятся Ulithi и расширение. В целом эти языки составляют подгруппу микронезийских языков. Названия этих диалектов - это термины, которые обычно используются в европейских терминах. Ниже приведены местные имена в сравнении с общими именами:
| Общее имя | Родное имя |
|---|---|
| Сонсорол | Дозоса: ru |
| Пул, Пуло Ана | Pu: r |
| Мерир | Мелел |
| Тоби | Торовей |
. Тоби - основа местного пиджина.
Это только базовый счет. Для множества разных объектов используются разные цифры.
.
| Передний | Центральный | Задний | |
|---|---|---|---|
| Высокий закрытый открытый | i i̯ | ɨ ʉ. | u u̯ |
| Mid close open | e e̯ | ø œ | o o̯ |
| Low close open | ã a |
"œ" используется редко и похоже на французский " eu ", но губы не округляются в конце звука и имеют решающее значение в словах. Есть центральный нижний гласный, который звучит как «u» в «но», но он не имеет семантического значения и встречается очень редко.
Есть много дифтонги в тобианском языке и, согласно Капеллу, «некоторые из них трудны для европейцев».
äe как в mäe: хлебное дерево
äi fäivi: женщина
aḛ wa′ŋaḛt : then
ai maik: рыба-меч
a: i ms: il, украшение на лбу
ao̯ wao̯: top
au jau: игла, sauruai: мой друг
a: u sa: u: piece
ei lei: агент действия
oʉ woʉ: скорее дома
øi røi: кокос масло
øʉ Pannøʉ: Palau.
Как и в большинстве других языков, в тобианском есть примеры омонимов, но их не так много. Значения могут варьироваться только в зависимости от длины гласного. Также небольшие различия в звуках могут привести к значительным различиям в значениях. Например, разница между глухими (f) и звонкими (v) согласными важна, но есть много исключений, когда это не влияет на значение.
. øŋa 1. жевать бетельный орех 2. палка, используемая при плетении
ʉl 1. лобстер 2. тянуть, тащить
taitai 1. чтобы добиться успеха, предшествовать 2. для бритья.
mäk: татуировка по сравнению с ma: вид гарнира
′ pannʉ: кокосовый лист Pannøʉ: Палау
i′te: мое имя i ′ Tøʉ ?: кто?
teiføʉ: жаждущий taivøʉ: новый
ŋøs: усталый ŋo̯s: glans penis
.
Тобиан использует как ударение, так и тональные акценты или тона. По сравнению с другими диалектами в нем используется менее музыкальный тон. Это не тональный язык, потому что тон не меняет значения слова. Несмотря на то, что речь не тональна, речь имеет множество вариаций тона, которые кажутся скорее эмоциональными, чем лингвистическими, и демонстрируют акцент или другие семантические компоненты. Используются ударные акценты, но не так много, как в английском или русском. Раньше ударение обычно ставилось на последнем слоге слов. В настоящем ударение может быть нанесено либо на последний слог, либо на предпоследний слог.
.
| Губные | Лабиальные- дентал | дентально-алевеолярный | небный | ладонный | |
|---|---|---|---|---|---|
| взрывчатые | p, b | t, d | c | k, g | |
| Носовые | m | n | ŋ | ||
| Фрикативные | f, v | s (z), o (ɵ) | j | x, y | |
| Боковые | (l) | (ɫ) | |||
| Rolled | r | ||||
| Continuants | w | (w) |
.
 | языковой тест Tobian из Википедии на Инкубатор Викимедиа |
.
