Войти
В лингвистической типологии время – способ – место является общий порядок прилагательных фраз в предложениях языка: «вчера», «на машине», «в магазин». японский, африкаанс, голландский, китайский и немецкий относятся к этой категории.
Пример этого аппозиционного порядка в немецком :
| Ich | fahre | heute | mit | dem | Auto | nach | München. |
| I | водите | сегодня | с | автомобилем | to | Мюнхен. | |
| Сегодня я еду в Мюнхен на машине. | |||||||
Временная фраза - heute («сегодня») - идет первой, манера - mit dem Auto («на машине») - вторая, а место - nach München («в Мюнхен») - третье.
Один из способов запомнить порядок на немецком языке - это мнемонический акроним ZAP : Zeit (время), Art (манера), Platz (место). Другой, на английском языке, - это «акроним» TeMPo. Это подмножество системы под названием TeKaMoLo на немецком языке, от латинского: Temporal, Kausal, Modal, Local или time-cause-way-place
Английский и французский используют этот порядок только тогда, когда время упоминается раньше глагол, который обычно используется при упоминании времени, способа и места.
