Тим Паркс
редактировать
Тимоти Гарольд Паркс (родился 19 декабря 1954 г.) - британский писатель, переводчик, автор и профессор литературы..
Содержание
- 1 Карьера
- 2 Личная жизнь
- 3 Библиография
- 3.1 Художественная литература
- 3.2 Научная литература
- 3.3 Переводы итальянских произведений
- 4 Примечания
- 5 Внешние links
Карьера
Он является автором девятнадцати художественных произведений (в частности, Europa, который вошел в шорт-лист на Букеровскую премию в 1997). Его первый роман, «Языки пламени», получил в 1986 году премию Бетти Траск и премию Сомерсета Моэма. В том же году Паркс был удостоен награды Mail on Sunday / John Приз Ллевеллина Риса за «Любящий Роджер». Другими высоко оцененными играми были Shear, Destiny, Judge Savage, Cleaver и совсем недавно In Extremis. Он также опубликовал ряд рассказов в The New Yorker.
. С 1990-х Паркс часто писал статьи для London Review of Books и The New York Review of Books, а также публикация различных научно-популярных произведений, в первую очередь «Сезон с Вероной», вошедшего в шорт-лист Книги года о спорте Уильяма Хилла и «Научи нас сидеть на месте», вошедшего в шорт-лист Премия Wellcome Book Prize.
С 1993 по 2019 год Паркс преподавал в качестве профессора в Университете IULM, Милан. Он также переводчик и переводил работы Альберто Моравиа, Антонио Табукки, Итало Кальвино, Роберто Калассо, Никколо. Макиавелли и Джакомо Леопарди. Его научно-популярная книга «Стиль перевода» была названа «канонической в области исследований перевода». Он дважды выигрывал Премию Джона Флорио за переводы с итальянского. В 2011 году он стал одним из кураторов выставки «Деньги и красота: банкиры, Боттичелли и костер тщеславия» во Флоренции Палаццо Строцци. Выставка была основана на книге Паркса «Медичи: деньги: банковское дело, метафизика и искусство во Флоренции пятнадцатого века».
Личная жизнь
Паркс женился на Рите Бальдассарре в 1979 году. У пары трое детей. Они развелись в 2017 году.
Библиография
Художественная литература
- Языки пламени. 1985. Cite имеет пустой неизвестный параметр:
| 1 =() - Loving Roger. 1986. Cite имеет пустой неизвестный параметр:
| 1 =() - Домашние мысли, 1987.
- , 1989. Испытания и невзгоды матери, отца и их детей, когда они справляются с неожиданным и иногда агрессивным поведением Раймонда, который страдает психическим заболеванием, но не соглашается на профессиональную помощь.
- Кара Массимина, 1990 г., история убийства, впервые опубликованная под псевдонимом «Джон МакДауэлл», но позже на имя автора. Позже выпущена в США. под заголовком «Жонглирование звездами».
- Goodness, 1991.
- Shear, 1993.
- Mimi's Ghost, 1995, продолжение Cara Massimina.
- Europa, 1997.
- Destiny, 1999.
- Judge Savage, 2003.
- Rapids, 2005.
- Talking About It, 2005. Сборник коротких рассказы.
- Кливер, 2006.
- Сны рек и морей, 2008.
- Сервер, 2012. Опубликовано в мягкой обложке под названием «Секс запрещен». ЕСТЬ BN 0099565897
- Painting Death, 2014. Книга 3 в трилогии Cara Massimina.
- Thomas and Mary: A Love Story, 2016.
- In Extremis, 2017.
- Перо в руке: чтение, перечитывание и другие тайны, 2019.
Научная литература
- Итальянские соседи, 1992. Рассказывает, как автор и его жена приехали в небольшой городок недалеко от Вероны и как они интегрируются и привыкают к необычным привычкам своих новых соседей. ISBN 0099286955
- Итальянское образование, 1996. Продолжение дела итальянских соседей и рассказывает о вехах в жизни детей автора по мере их прохождения через итальянскую школьную систему. ISBN 0099286963
- Стиль перевода, 1997.
- Прелюбодеяние и другие отклонения, 1999.
- Ад и обратно: размышления о писателях и писательстве от Данте до Рушди, 2001.
- Сезон с Вероной, после удач ФК Эллада Верона в сезоне 2000–2001. ISBN 0099422670
- Деньги Медичи: банковское дело, метафизика и искусство во Флоренции пятнадцатого века, 2005.
- Научи нас сидеть на месте: поиски скептиков Здоровье и лечение, 2010 г., Харвилл Секер, ISBN 9781846553998. В этой книге Паркс описывает свои поиски избавления от хронического простатита / синдрома хронической тазовой боли (CPPS). Его уролог думает, что хирургическое вмешательство будет единственным решением, но после нескольких обследований явной причины боли не обнаружено. Паркс задается вопросом, может ли боль быть (частично) психосоматической. В поисках он читает книгу «Головная боль в тазе - Окончательное руководство по пониманию и лечению хронической тазовой боли» (ISBN 9781788171892 ), написанную психологом (и давний страдающий СХТБ) Дэвид Уайз и невролог Родни Андерсон (Стэнфордский университет ), в котором авторы описывают методы «парадоксальной релаксации» для предотвращения хронического напряжения тазовых органов. мускулатура. Паркс начинает ежедневно выполнять рекомендуемые расслабляющие упражнения, а позже также практикует Випассана -медитация. Он воспринимает свое тело и жизнь по-новому, и боль по большей части уменьшается.
- Italian Ways, 2013
- Где я читаю: Меняющийся мир книг, 2014.
- Роман, навык выживания, 2015.
- Литературный тур по Италии, 2015.
- Жизнь и творчество, писатели, читатели и беседы между ними, 2016.
- Из моей головы, По следам сознания, 2018.
- «Стоит ли гоняться за литературной славой?». NYR Daily. Нью-Йоркское обозрение книг. 27 ноября 2018 г. В Cite пустой неизвестный параметр:
| 1 =() - «Наша жизнь в изоляции...». Блокнот Италии. New Statesman. 149 (5514): 33. 3–23 апреля 2020 г.
Переводы итальянских произведений
- Альберто Моравиа, Erotic Tales, Secker Warburg, 1985. Первоначальное название La cosa.
- Альберто Моравиа, The Voyeur, Secker Warburg, 1986. Первоначальное название L'uomo che guarda.
- Антонио Табукки, Indian Nocturne, Chatto Windus, 1988. Первоначальное название Notturno indiano.
- Альберто Моравиа, Путешествие в Рим, Секер и Варбург, 1989. Первоначальное название Viaggio a Roma.
- Антонио Табукки, Vanishing Point, Chatto Windus, 1989. Первоначальное название Il filo dell'orizzonte.
- Антонио Табукки, Женщина из Порто Пим, Чатто и Виндус, 1989. Первоначальное название: La donna di Porto Pim.
- Антонио Табукки, Летающие создания Фра Анджелико, Чатто и Виндуса, 1989. Первоначальное название I volatili дель Беато Анджелико.
- Флер Джегги, Сладкие дни дисциплины, Хайнеманн, 1991. Первоначальное название: I beati anni del castigo. Перевод получил премию Джона Флорио.
- Джулиана Тедески, Место на Земле... Женщина в Биркенау, Pantheon Books, 1992. Первоначальное название C'è un punto della terra.
- Роберто Калассо, Брак Кадма и Гармонии, Кнопф, 1993. Первоначальное название - Le nozze di Cadmo e Armonia. Перевод получил Приз Итало Кальвино.
- Итало Кальвино, Дорога к Сан-Джованни, Pantheon Books, 1993. Первоначальное название La strada di San Giovanni. Перевод получил Премию Джона Флорио.
- Итало Кальвино, Числа в темноте, Pantheon Books, 1995. Первоначальное название Prima che tu dica pronto.
- Флер Джегги, Last Vanities, New Directions, 1998. Первоначальное название La paura del cielo.
- Роберто Калассо, Ка, Нью-Йорк: Кнопф, 1998. Первоначальное название Ка.
- Роберто Калассо, Литература и боги, Нью-Йорк: Кнопф, 2000 Оригинальное название La letteratura e gli dei.
- Никколо Макиавелли, The Prince, Penguin Classics, 2009.
- Giacomo Leopardi, Passions, Penguin Classics, 2014.
Примечания
Внешние ссылки
Парки в Ареццо в 2019 году
