Это не моя шляпа

Это Is Not My Hat

передняя обложка неизвестного издания
Автор	Джон Классен
Иллюстратор	Джон Классен
Страна	США
Язык	Английский
Жанр	Детская книжка с картинками
Издатель	Candlewick Press
Дата публикации	2012
Тип носителя	Печать (переплет и обложка )
Страницы	40 стр.
ISBN	9780763655990
OCLC	779856963

This Is Not My Hat 2012 детская книжка с картинками т. автор и иллюстратор Джон Классен. История рассказана через ненадежный рассказ о маленькой рыбке, которая украла шляпу у большой рыбы, и о том, как большая рыба реагирует на кражу. Это тематическое продолжение Я хочу вернуть свою шляпу и должно было стать более буквальным продолжением, пока Классен не предложил изменить, какие животные были в истории. Книга была хорошо принята критиками, которые хвалили ее мрачный или ироничный юмор, который можно было понять, только сравнив слова рассказа маленькой рыбки с событиями на иллюстрациях. В дополнение к нескольким положительным отзывам, Классен выиграл Медаль Калдекотта в 2013 г. и Медаль Кейт Гринуэй 2014 г., став первой книгой, получившей обе награды. «Это не моя шляпа» также имела коммерческий успех.

• 1 Предпосылки и публикация
• 2 Сюжет
• 3 Написание и иллюстрации
• 4 Получение и награды
• 5 Примечания
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

После успеха Я хочу вернуть свою шляпу, Классен безуспешно пытался рассказывать больше историй с теми же персонажами, пока арт-директор своего издателя не Кэндлвик Пресс предложил ему вместо этого попробовать новых персонажей. Затем Классен переключился с млекопитающих на рыбу. Классен также считал, что эта история более «драматична», чем его ранние работы, и цитировал «Сердце-обличитель » как тематическое вдохновение. Для этой книги он набросал иллюстрации чернилами, а затем оцифровал их и обработал цвета и детали в электронном виде.

Книга была опубликована 9 октября 2012 г. и переведена более чем на 22 языка. Классен посетил 15 городов США, чтобы продвигать книгу. В 2014 году была выпущена аудиокнига, которую прочитал Джон Китинг в сопровождении струнных инструментов, чтобы представить действия рыб, аналогично оркестровке Питер и Волк.

In В октябре 2019 года Candlewick Press выпустила коробочный набор с изображением This is Not My Hat вместе с двумя сопутствующими книгами (I Want My Hat Back и We Found a Hat ), назвав его Джон Коробка со шляпой Классена.

Маленькая рыбка украла шляпу у большой спящей рыбы и хвастается тем, как легко ему будет уйти от воровства, потому что большая Рыба не проснется в ближайшее время и, возможно, даже не заметит пропавшую шляпу, или не узнает, кто ее украл, или куда идет рыбка. Только вот большая рыба просыпается и замечает. Маленькая рыбка прячется на некоторых растениях, и краб наблюдает за ней, который рассказывает большой рыбе, которая следует за маленькой. Рыбка по-прежнему убеждена, что кражу не узнают, но в конце рассказа большая рыба носит шляпу.

Как отметил Роджер Саттон в своем обзоре книги для The New York Times, книгу можно понять, только сопоставив слова с действиями изображены на иллюстрациях, поскольку то, что происходит в конце, явно не указано, а предоставляется читателю самому разобраться. Рыбка, выступающая в роли рассказчика книги в ее монологе, не только аморальна, но и «возмутительна» в своих заявлениях, что ее не поймают. Можно увидеть, как рыбка разговаривает с читателем или сама с собой. Книга представляет собой сложное этическое сообщение с аморальным рассказчиком. Это не моя шляпа предлагает не воровать, но и то, что если вы украдете, не попадитесь. Читатель может поболеть и за побег рыбки, и за то, что рыбку накажут за кражу. Книга была частью тенденции авторов и иллюстраторов, исследующих «мета» проблемы в детских книжках с картинками. Критики задавались вопросом, был ли успех книги признаком того, что маленькие дети способны уловить иронический юмор, и не было ли мрачное послание признаком общего американского настроения.

Книгу хвалили за ее дизайн и простоту. Некоторые рецензенты отметили удачу Классена с использованием в иллюстрациях таких цветов, как черный и коричневый. Перспектива иллюстраций также никогда не меняется, оставаясь примерно в среднем кадре. Чувства персонажей почти полностью выражаются в движениях их глаз. Иллюстрации сравнивались с иллюстрациями Лео Лионни.

Это не моя шляпа получила положительные отзывы, включая несколько обзоров с пометкой. В помеченном звездочками рецензии Список книг высоко оценил юмор книги и отметил ее «наводящий на размышления мрачный вывод» Вестник Центра детской книги назвал книгу «просто, выдающейся книгой», и Publishers Weekly писали, что «Классен преуспевает в использовании изображений, чтобы рассказать части истории, которые его ненадежные рассказчики пропускают или уклоняются». The Horn Book Magazine и School Library Journal также награжден отзывами о книге. В «настоятельно рекомендуемом» обзоре для Library Media Connection библиотекарь Лиза Райт пишет: «Повествование соответствует иллюстрациям, поскольку читатель выводит факты фактического кражи». В обзоре для The New York Times специалист по детской литературе Роджер Саттон отмечает, что действие и иллюстрации означают, что не все маленькие дети будут достаточно взрослыми, чтобы понять и оценить книгу.

Книга потратила более сорока недель на Список бестселлеров New York Times и совокупные продажи его и «Я хочу вернуть шляпу» составили более 1,5 миллиона копий. Книга появилась в нескольких списках лучших детских книг 2012 года, включая Publisher's Weekly и Entertainment Weekly.

This is Not My Hat, была лауреатом Медали Калдекотта 2013 года, а Классен также был награжден Калдекотт Хонор в том же году, только во второй раз. Председатель Caldecott Сандра Имдиеке похвалила иллюстрации книги: «С мельчайшими изменениями в глазах и малейшим перемещением водорослей мастерские иллюстрации Классена рассказывают историю, которую рассказчик не знает». Классен узнал об этом, когда собирался рано утром сесть в такси, чтобы лететь в Калифорнию. Классен был удивлен своей победой и постарался не думать об этом, сказав: «Это настолько престижная награда, что мысль о ее получении довольно легко выбросить из головы». Это не моя шляпа была также награждена медалью Кейт Гринуэй 2014 года. Классен - первый человек, получивший награды Гринуэя и Калдекотта за одну и ту же работу.

• Это не моя шляпа на YouTube
• This Is Not My Hat / I Want My Hat Back-First Edition на Vimeo

• Портал детской литературы