Войти
Обложка брошюры, в которой Маркс ' s «Тезисы о Фейербахе» были впервые опубликованы в 1888 г. «Тезисы о Фейербахе » - это одиннадцать коротких философских заметок, написанных Карлом Марксом в качестве основных набросок первой главы книги Немецкая идеология в 1845 году. Как и книга, для которой они были написаны, тезисы никогда не были опубликованы при жизни Маркса, впервые увидев печать в 1888 году в качестве приложения к брошюра его единомышленника Фридриха Энгельса. Этот документ лучше всего запомнился эпиграмматическим 11-м тезисом и заключительной строкой: «До сих пор философы только по-разному интерпретировали мир; цель состоит в том, чтобы изменить его». (Оригинал на немецком языке: Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interptiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.)
В феврале 1845 года Карл Маркс был депортирован из Франции по приказу министра иностранных дел Франсуа Гизо. Маркс нашел убежище в Брюсселе, где в апреле того же года к нему на несколько месяцев присоединился его политический соотечественник Фредерик Энгельс. Именно в Брюсселе Маркс впервые начал формировать концепцию исторического материализма - идею о том, что в основе фундаментальных изменений политической истории лежала соответствующая экономическая борьба между правящими и угнетенными классами, лежащая в основе этих структурных преобразований.
Маркс начал работу над книгой, подробно описывающей его новую философию истории, под названием Немецкая идеология. В связи с этим проектом Маркс написал лаконичный набор наблюдений и эпиграмм из 11 пунктов относительно идей Людвига Фейербаха, товарища молодого гегельянского философа, которого его как самого современного представителя материализма, хотя он, по мнению Маркса, не смог сделать полностью удовлетворительные политические выводы из своих философских прозрений. Эти «тезисы» изначально были написаны как наброски для первой главы «Немецкой идеологии», и большинство из них были подробно развиты в этой работе.
Маркс резко критиковал созерцательный материализм младогегельянцев, рассматривая «сущность человека» в изоляции и абстракции, вместо этого утверждая, что природа человека может быть понята только в контексте его экономических и социальных связи. Маркс утверждал, что понимания истоков религиозной веры недостаточно для ее устранения; вместо этого заявляя, что именно лежащая в основе социальная и экономическая структура породила религиозную веру и что ее преобразование было необходимым предварительным условием для устранения религии.
"Тезисы" определяют политическое действие как единственная истина философии, знаменитый вывод: «До сих пор философы лишь по-разному интерпретировали мир; цель состоит в том, чтобы изменить его». Хотя текст хочет сохранить критическую позицию немецкого критического идеализма, он переносит эту критику в практические, материальные, политические термины.
Культовый 11-й тезис о Фейербахе в оригинальной немецкой рукописи Несмотря на все усилия по поиску издателя, «Немецкая идеология» не была опубликована при жизни Маркса или Энгельса. Окончательно полемическая работа была опубликована полностью только в 1932 году Институтом Маркса – Энгельса – Ленина ЦК Всесоюзной коммунистической партии в Москве.
Не опубликовал Маркс и «Тезисов о Фейербахе» при жизни. Позднее этот материал был отредактирован Фридрихом Энгельсом и опубликован в феврале 1888 года как приложение к его брошюре Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии. Оригинальный неотредактированный текст Маркса был опубликован Институтом Маркса-Энгельса в Москве только в 1924 году в немецком и русском переводах в составе Архива Маркса-Энгельса, Книга I.
Одиннадцатый тезис о Фейербахе - «Философы до сих пор только по-разному интерпретировали мир; дело в том, чтобы его изменить» - был использован Сергеем Прокофьевым в его Кантате к 20-летию Октября. Революция, соч. 74.
Одиннадцатый тезис выгравирован на входе Университета Гумбольдта на Унтер-ден-Линден в Берлине. Социалистическая единая партия Германии заказала это в 1953 году в рамках реконструкции после Второй мировой войны.
Одиннадцатый тезис также является эпитафией Маркса, выгравированной на его надгробие на кладбище Хайгейт в Лондоне, вместе с последней строкой Коммунистического манифеста : «Рабочие всех земель, объединяйтесь ".
Уиттакер Чемберс (свободно говорит по-немецки и переводчик англоязычной версии Бэмби 1928 года) опубликовал свой перевод в своих мемуарах 1952 года Свидетель: «Философы объяснили мир; это необходимо изменить мир ».
Немецкий Wikisource содержит оригинальный текст, связанный с этой статьей: Thesen über Feuerbach 
Одиннадцать тезисов о Фейербахе общедоступная аудиокнига на LibriVox 