Войти
| Ведьмы Иствика | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Дана П. Роу |
| Текст | Джон Демпси |
| Книга | Джон Демпси |
| Базис | Иствикские ведьмы роман Джона Апдайка |
| Productions | |
Иствикские ведьмы - это мюзикл 2000 , основанный на одноименном романе 1984 Джона Апдайка. Его адаптировали Джон Демпси (текст и книга) и Дана П. Роу (музыка), режиссер Эрик Шеффер, и продюсер Кэмерон Макинтош.
История основан на трех женщинах главных героях, «Ведьмах » Александре Споффорд, Джейн Смарт и Сьюки Ружмонт. Разочарованные и скучные из-за своей повседневной жизни в городке Иствик, общая тоска и стремление к «всевозможным мужчинам в одном человеке» оживают в форме харизматичного незнакомца, дьявольского персонажа., Дэррил Ван Хорн. Соблазняя каждую из женщин по очереди, Дэррил учит их, как еще больше расширить силы, заключенные внутри, хотя их новый неортодоксальный образ жизни шокирует город. По мере того, как эти силы становятся все более зловещими, а события выходят из-под контроля, женщины начинают понимать, что влияние Дэррила развращает всех, с кем он вступает в контакт, и решают использовать свою новообретенную силу, чтобы изгнать его из своей жизни.
В главных ролях Иэн МакШейн в главной роли Дэррила Ван Хорна и Мария Фридман (Сьюки), Люси Арназ (Александра) и Джоанна Райдинг (Джейн) в роли трех ведьм, шоу началось в период предварительного просмотра в Лондоне Вест-Энде 24 июня 2000 г. в Theatre Royal, Drury Lane. Открывшись 18 июля для неоднозначно положительных отзывов, было принято решение о переводе в более интимный Театр принца Уэльского с 23 марта 2001 года. Ян МакШейн ушел, и его заменил его дублер, Эрл. Карпентер, в то время как физическая постановка была пересмотрена, чтобы поместиться в меньшем театре. Были переработаны некоторые тексты и сцены, а также песня «Who's the Man?» был заменен воодушевляющим евангельским номером под названием «Моя слава». В связи с изменением общего состава с 1 июля 2001 года Кларк Питерс возглавил компанию, а Жозефина Габриэль и Ребекка Торнхилл в роли Алекса и Сьюки соответственно присоединились к Джоанне Райдинг, которая осталась в шоу после получения премии Оливье. номинация на роль. Шоу получило в целом положительные отзывы со вторым составом, но после 17-месячного просмотра закрылось 27 декабря 2001 года.
Первая международная постановка открылась в Австралии в Princess Theater, Мельбурн. В главных ролях Пол Макдермотт в роли Дэррила ван Хорна, с Марина Прайор, Анджела Тухи и Пиппа Грандисон в роли Джейн, Александры и Сьюки соответственно, с Сабриной Батшон, будущим финалистом фильма. Австралийский идол сезон 7, в роли Маленькой девочки, и Мэтт Ли в роли Майкла Споффорда, превью шоу началось 19 августа 2002 года. Были внесены изменения, включая новые тексты и удаление одного номера, «Свободные концы».. Однако спектакль так и не нашел публики и закрылся 17 ноября 2002 года.
Российская постановка открылась в Москве 12 марта 2003 года с использованием новых декораций, а также сценических эффектов дождя и огня.. Роль Дэррила ван Хорна была задействована дважды, с Дмитрием Певцовым и Алексеем Кортневым. Остальные роли аналогично исполняли два-три актера. Краткое возрождение было проведено в 2007 году с уменьшенными декорациями и эффектами, но с повторением роли Певцова.
Премьера в Чехии открылась в феврале 2007 года в Городском театре Брно, постановка Станислава Моша и хореография Игоря Барберича. Шоу было переведено на чешский язык и произвело первую коммерческую запись после альбома Original London Cast.
Американская премьера открылась в Signature Theater в Арлингтоне, штат Вирджиния в ограниченном режиме с 5 июня 2007 года по июль. 15, 2007. Режиссер Эрик Шеффер, оригинальный режиссер и художественный руководитель Signature Theatre, в ролях Марк Кудиш в роли Дэррила Ван Хорна, Жаклин Пиро Донован в роли Сьюки Ружмонт, Эмили Скиннер в роли Александры Споффорд и Кристиан Нолл в роли Джейн Смарт. Кудиш получил Премию Хелен Хейс за выдающуюся ведущую роль в мюзикле-резидентах.
Авторы внесли множество изменений в шоу. Номера были сокращены («Иствик знает»), сокращены («Я люблю маленький городок») и добавлены («Твои самые смелые мечты»). Сцены и песни были переработаны, а постановка получила положительные отзывы. Рецензент The Washington Post писал, что «Музыкальная адаптация гораздо более впечатляющая, чем тонкий фильм 1987 года... Это на техническом уровне, над которым у производства [Эрика Шеффера] все еще есть изгибы, потому что пока актрисы не поднимутся в воздух... механики выглядят неуклюже ». BroadwayWorld.com заявил, что «режиссер Эрик Шеффер, безусловно, объединяет Иствикских ведьм... разве это когда-нибудь удастся». CultureVulture.net прокомментировал, что шоу «полно потрясающих телом громов, непристойного поведения и сюрпризов. Интуитивная реакция, основанная на представлении, увиденном 17 июня, говорит, что это шоу выйдет на Бродвей и будет там достаточно успешным». Talkin 'Broadway писал, что «бродвейские актеры... дают запоминающиеся и забавные выступления в четырех главных ролях... Хореограф Карма Кэмп получает шанс показать себя в этой постановке».
Новая гастрольная постановка открылась 23 августа 2008 года в Theatre Royal, Норвич. Режиссер Николай Фостер, дизайн Питера Маккинтоша, хореография Джеффри Гарратта и музыкальное сопровождение Тома Диринга, постановка посетила еще 26 городов, прежде чем закончиться в Королевском театре в Глазго 9 мая 2009 года. Марти Пеллоу исполнила роль Дэррила ван Хорна, Риа Джонс - Александру, Поппи Тирни - Джейн и Ребекку Торнхилл в роли Сьюки, повторив ее роль в лондонской постановке. Творческая группа сотрудничала с авторами над дальнейшими изменениями материала, включив многие из переписанных с американской премьеры и сделав больше, например, повторное расширение «Иствик знает», добавление репризы «Танца с дьяволом» в завершение. сцену изгнания нечистой силы и восстановление «Свободных концов».
Шоу открылось в Teatro Bradesco в Сан-Паулу 13 августа 2011 года. В постановке снялись комедийные актрисы Мария Клара Гейрос и Фафи. Сикейра в роли Александры и Фелиции, соответственно, и второстепенный телевизионный актер Эдуардо Гальвао в роли Дэррила. Шоу было неудачным и закрылось через несколько месяцев.
2012 словенское производство
Шоу открылось на фестивале в Любляне 2012 г., где проходили основные фестивальные события. Это первая словенская постановка, поставленная Городским театром Любляны. Шоу было очень успешным и имело огромное количество выступлений. Режиссер Станислав Моша.
2012 словенский состав
Спектакль открылся в недавно построенном Музыкальном театре Линца 13 апреля, 2013. Это была первая постановка нового отделения Музыкального театра Landestheater Linz. Его перевел на немецкий язык Роман Хинце, режиссер Матиас Давидс и хореография Мелиссы Кинг. В репертуаре 27 спектаклей до 26 января 2014 года.
Шоу открылось в Sandvika Teater в Бэруме недалеко от Осло 27 марта 2014 г. Это был первый раз, когда шоу проходило в Скандинавии. Спектакль был поставлен местной труппой музыкального театра BrMuDa. Режиссер и хореография Кристера Торнелла и Нины Лилль Свендсен. Он был ограниченным тиражом и закрыт 5 апреля 2014 г.
Шоу открыло новый сезон в театре «Сирена» в столице Польши Варшаве 3 марта 2018 года. Он был переведен на польский язык и поставлен Яцеком Миколайчиком, новым директором театра «Сирена», а хореография поставлена Ярославом Стаником. Получив положительные отзывы критиков и зрителей, он до сих пор остается в репертуаре театра.
Театр Оганквита организовал премьеру мюзикла «Ведьмы из Иствика» на северо-востоке Америки в историческом театре на юге штата Мэн 3–27 сентября 2014 года. В ролях участвовали Джеймс Стейси Барбур в роли Дэррила Ван Хорна, Нэнси Андерсон в роли Сьюки, Сара Геттельфингер в роли Александры, Мейми Пэррис в роли Джейн Смарт и Салли Стразерс в роли Фелисии. Члены творческой группы, в том числе режиссер Шон Керрисон, музыкальный руководитель и руководитель Джулиан Бигг, а также авторы Джон Демпси и Дана П. Роу пересмотрели материал и внесли ряд изменений. Новая песня Дэррила и Александры заменила «Your Wildest Dreams», а номер «I Love a Little Town» был восстановлен.
В апреле 2014 года в Музыкальном театре Strand в Школе исполнительских искусств и технологий BRIT в Кройдоне, Великобритания, была поставлена постановка «Ведьмы Иствика» в рамках финального крупного проекта музыкального театра. Сезон 2014. В ролях: Таррин Каллендар в роли Дэрила Ван Хорна, Сэди Ширли и Кира Мэгури в роли Александры Споффорд, Кэти Шалка и Эрика Лебедева в роли Джейн Смарт, Кирсти Кинг и Элоиза Рудкин в роли Сьюки Ружмонт, Джейк Уоткинс и Дэниел Мэйбери в роли Майкла Споффорда, Джозеф Пресс. как Клайд Габриэль и Элеонора Уолш как Фелиция Габриэль. Спектакль был поставлен в Театре BRIT. В творческую группу вошли Роберт Холт (режиссер), Керри Куинн (музыкальный руководитель) и Сэм Спенсер-Лейн (хореограф). Среди руководителей творческих групп студентов были Дилан Ли (помощник директора), Дэниел Мэйбери (вокалист), Джозеф Пресс и Элеонора Уолш (капитаны танцев).
Перед открытием в Лондоне 5 марта 1999 года в Нью-Йорке проводились чтения с участием лирика Джона Демпси в роли Дэррила ван Хорна с Сэнди Дункан, Рути Хеншолл и Жаклин Пиро Донован в роли трех ведьм. В 2003 году в Manhattan Theater Club под руководством Габриэля Барра в главных ролях Джеймс Барбур, Эмили Скиннер, Кэрол Кармелло и Дженнифер Лаура Томпсон.
Премьера шоу состоялась в Австралии в июле 2005 года. Затем последовало более десятка лицензионных постановок в Великобритании и Ирландии. Лицензия была отозвана из-за турне по Великобритании в 2008 году, когда одной любительской компании было разрешено организовать параллельное производство в октябре 2008 года.
Сеттинг: вымышленный Род-Айленд город Иствик
Маленькая девочка воспевает свой городок Иствик, штат Род-Айленд, который она создает, используя свое воображение, а также его жители, описывающие Иствик как город, где все смотрят сквозь занавески на всех остальных и где сплетни сильнее правды («Иствик знает»). Форсированный парад во главе с самозваной первой леди Иствика, Фелисией Габриэль, и в честь нее, настигает процесс, но когда она вот-вот получит свой приз, неожиданная гроза заставляет всех бежать домой.
Александра (Алекс), Джейн и Сьюки, три ведьмы, ушли в гостиную Алекса за пирожными с арахисовым маслом, мартини и начали жаловаться. Они говорят о своей скуке из-за своих нынешних отношений, которые включают случайный секс, воздержание и роман Сьюки с мужем Фелисии, Клайдом. Сын Алекса, Майкл, входит со своей девушкой Дженнифер, которая также является дочерью Фелисии. Подростки безумно влюблены друг в друга, и ведьмы, видя, насколько они счастливы, поют о том, какого мужчину они хотели бы видеть в своей жизни («Сделай его моим»).
На кухне Фелиции Фелиция и Клайд показывают, насколько они по-настоящему несчастны и как Фелиция полна решимости сохранить свое публичное лицо в их отношениях. Телефон звонит; приехал человек из Нью-Йорка, купил заброшенный особняк Ленокс и сносит деревья на заднем дворе. Фелиция, будучи внимательной душой, думает о снежных цаплях, которые потеряют свои дома, и решает собрать весь город, чтобы остановить его. Прибыв в особняк Ленокс, Дэррил Ван Хорн выходит из клубы дыма и начинает очаровывать всех жителей, кроме Фелиции («Я люблю маленький городок»). Баннер «Иствикского общества охраны природы» взрывается огненным шаром, и все спасаются бегством.
Дэррил встречает Александру на пляже, где она лепит из песка. Смущенная, она позволяет Дэррилу отвести ее к себе домой. Они обсуждают скульптуру, и Дэррил начинает свое соблазнение («Глаз смотрящего»). По городу ходят слухи, и Дэррил идет в студию Джейн, где она играет на виолончели. Они обсуждают музыку и устраивают дикий и сексуальный дуэт виолончели и скрипки, который заканчивается игрой на виолончели сама по себе и огромным музыкальным и настоящим оргазмом ("Waiting For The Music To Begin").
Клайд обещает Сьюки, что он оставит Фелицию, но она входит с Дженнифер и ловит их двоих. Их оправдание состоит в том, что они готовят исследование особняка Дэррила и Ленокса. Когда Сьюки возвращается домой, ее ждет Дэррил. Дэррил заставляет Сьюки вырваться из своей замкнутой оболочки и поговорить с ним («Слова, слова, слова»). Вместо того, чтобы спать с ней, он приглашает ее на теннис. Только когда Сьюки приходит и видит Алекса и Джейн, все трое понимают, что Дэррил спал со всеми ними. Он подает мяч, который взрывается в воздухе, и говорит, что он тот человек, за которого они молились.
Майкл и Дженнифер встречаются и поют свой дуэт о щенячьей любви ("Something"), в то время как остальные жители города встречаются, чтобы стирать и сплетничать о Дэрриле и его победах ("Dirty Laundry"). Во время номера Фелиция, к своему ужасу, обнаруживает, что Дженнифер целует Майкла, и немедленно отправляет ее подальше от Иствика.
Входят Алекс, Джейн и Сьюки, каждая в потрясающем сексуальном платье, и поет о своих детских неуверенностях («Я хочу, чтобы я мог»). Дэррил сладкий разговаривает с женщинами и учит их проклинать Фелицию, бросая вещи в заколдованную банку с печеньем. Они бросают в банку теннисный мяч, браслет и несколько перьев, и тут же Фелицию начинает тошнить... теннисный мяч, браслет и несколько перьев. Зачарованные, ведьмы поворачиваются к Дэррилу, который говорит им закрыть глаза, и внезапно они взлетают высоко над аудиторией.
Дэррил приглашает Алекс в свой дом на «Мексиканскую ночь», и она размышляет о своем целеустремленном преследовании («Еще одна ночь у Дэррила»). В закусочной Немо Дэррил сталкивается с Фелисией и Клайдом. Он насмехается над ней, и она рвет вишневой косточкой. Видя, что мужчины Иствика понятия не имеют, как доставить удовольствие своим женщинам, Дэррил учит город, как заниматься настоящим сексом («Танцы с дьяволом»).
Ведьмы идут к Дэррилу в пальто и снимают их, чтобы найти подходящее белье. Как раз перед тем, как они собираются заняться сексом, слуга Дэррила, Фидель, доставляет письмо от Иствикского общества охраны природы, в котором говорится, что они подали на него в суд за заполнение водно-болотных угодий. В отместку все четверо начинают бросать все, что могут найти в банку с печеньем. На кухне Фелиции мы видим результат, когда она кричит на все еще заколдованного Клайда («Зло»). В конце концов, она больше не может справиться с проклятием и говорит Клайду что-то сделать, поэтому он бьет ее сковородой. Внезапно освободившись от Фелиции, он кричит, что наконец-то счастлив. Однако на последнем издыхании Фелиция втягивает галстук Клайда в блок утилизации отходов и включает его.
Ведьмы начинают избегать Дэррила. Когда они возвращаются в особняк Ленокс, они говорят Дэррилу, что он зашел слишком далеко. В ярости он кричит на них, но они убегают, и Дэррил клянется отомстить. На пляже Сьюки натыкается на осиротевшую Дженнифер. Она пытается дать совет, но не может подобрать слов («Свободные концы»). Дэррил входит, как только Сьюки уходит, и начинает соблазнять Дженнифер. Он обманом заставляет ее выйти за него замуж, и эта новость побуждает Ведьм отправить Дэррила туда, где он принадлежит.
Перед свадьбой Дэррил возглавляет город, воспевая себе хвалу («Моя слава»). Свадьба начинается, но появляются ведьмы и, используя куклу вуду Дэррила, они начинают нападать на него («Свадьба»). Клянусь отомстить, Дэррил в огненном шаре отбрасывается обратно в ад, и церковь рушится. Майкл и Дженнифер воссоединяются (реприза "Something"), и ведьмы осознают свою ошибку ("Look At Me").
|
|
|
|
|
|
2001 Olivier Awards:
