Ведьмы | |
---|---|
Постер театрального релиза | |
Режиссер Автор | Николас Роуг |
Продюсер |
|
Сценарий | Аллан Скотт |
По мотивам | Ведьмы. от Роальд Даль |
В главной роли | |
Музыка | Стэнли Майерс |
Кинематография | Харви Харрисон |
Отредактировано | Тони Лоусон |
Производство. компании | |
Распространяется | Warner Bros. |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 91 минута |
Страна | Соединенное Королевство. США |
Язык | Английский |
Кассовые сборы | 15,3 миллиона долларов |
Ведьмы - это тёмное фэнтези 1990 года комедийный фильм режиссера Нико las Roeg, продюсер Джим Хенсон, в главных ролях Анжелика Хьюстон, Май Зеттерлинг, Роуэн Аткинсон, а также знакомство с Ясен Фишер. Он основан на одноименной книге 1983 года автора Роальда Даля. Как и в оригинальном романе, в сюжете представлены злые ведьмы, которые маскируются под обычных женщин и убивают детей, а мальчик и его бабушка должны найти способ помешать их планам.
Фильм был произведен Jim Henson Productions для Lorimar Film Entertainment и стал последним театральным фильмом, созданным Lorimar до закрытия компании в 1993 году. был очень хорошо принят критиками, но плохо показал себя в прокате ; тем не менее, за эти годы он сохранил культ после.
Во время отпуска со своей бабушкой Хельгой в Норвегии 8-летний американский мальчик Люк Эвешим предупрежден о ведьмах, женщина демоны с безграничной ненавистью к детям, которые используют различные методы их уничтожения или преобразования. Хельга рассказывает Люку, как отличить ведьму от обычной женщины: у настоящих ведьм есть когти вместо ногтей, которые они скрывают, надевая перчатки, они лысые, которые они скрывают, надевая парики, от которых у них появляется сыпь, у них квадратные ступни без пальцев ног, которые они скрывают. носят простую обувь, имеют пурпурный оттенок зрачков и сильное обоняние, которое они используют, чтобы вынюхивать детей; ведьме дети воняют собачьим пометом. Хельга говорит, что ее подруга детства, Эрика, стала жертвой ведьмы и была проклята провести остаток своей жизни в ловушке картины, постепенно старея, пока наконец не исчезла несколькими годами ранее.
После того, как родители Люка погибли в автокатастрофе, Хельга становится законным опекуном Люка, и они переезжают в Англию. Во время игры на улице к Люку подходит женщина (которая пытается заманить его шоколадным батончиком), которую он быстро понимает, что это ведьма, когда она снимает солнцезащитные очки, и он убегает. На 9-й день рождения Люка Хельга заболевает диабетом. Врач советует провести лето у моря. В их приморском отеле Люк знакомится и заводит дружбу с прожорливым, но дружелюбным мальчиком Бруно Дженкинсом. Люк становится негодяем по отношению к управляющему отелем, мистеру Стрингеру, после того, как его домашние мыши пугают его девушку-горничную. Также в отеле проходит съезд ведьм, маскирующихся под Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми. Великая Высшая Ведьма, которая является всемогущим лидером мировых ведьм, посещает его под именем Ева Эрнст.
Люк прячется в бальном зале и шпионит за собранием ведьм. Ева представляет свое последнее творение: волшебное зелье, превращающее всех детей мира в мышей. Они будут использоваться для изготовления кондитерских изделий в кондитерских и кондитерских, которые будут открываться на деньги, предоставленные Евой. Бруно, которому ранее дали зелье, вводится в комнату, превращается в мышь и убегает. Люк обнаруживается и бежит к Хельге в их комнату, но находит ее отдыхающей после приступа головокружения. Ева схватила Люка и отнесла его обратно в бальный зал, где он был вынужден выпить зелье и превратился в мышь, прежде чем сбежать. Он находит Бруно и воссоединяется с Хельгой, которая с тех пор выздоровела. Люк разрабатывает план, чтобы победить ведьм, прокравшись в комнату Евы, чтобы украсть бутылку зелья, а затем прокрасться на кухню и положить его в суп для специальной вечеринки RSPCC. Люк и Хельга пытаются отвести Бруно к его родителям, но они не верят ее рассказу и пугаются мыши.
Мистер Дженкинс заказывает суп, но Хельга не дает ему его съесть. Дженкинсы наконец понимают, что Бруно - мышь, когда он говорит. Когда ведьмы входят в столовую, мисс Сьюзен Ирвин, многострадальная помощница Евы, с которой жестоко обращались, уходит из-за запрета на празднование. Формула превращает всех ведьм в мышей, а персонал и гости отеля присоединяются к их убийству, бессознательно избавляя Англию от ее ведьм. Там Ева убита от рук мистера Стрингера, а Хельга возвращает Бруно его сбитым с толку родителям. Люк и Хельга возвращаются домой, туда, где доставлен сундук Евы, полный денег и записная книжка всех ведьм в Соединенных Штатах. Той ночью мисс Ирвин - теперь добрая ведьма - появляется и превращает Люка обратно в человеческий облик и возвращает его домашних мышей и очки. Она уезжает, чтобы навестить Бруно, когда Хельга и Люк машут на прощание. Хельга и Люк планируют вернуться в Соединенные Штаты, чтобы убить всех ведьм в Америке.
«Ведьмы» было адаптировано из детской книги с тем же названием британского автора Роальда Даля. Это был последний фильм, над которым Джим Хенсон лично работал перед своей смертью, последний театральный фильм, созданный Lorimar Productions, и последний фильм, сделанный на основе материалов Даля перед его смертью (оба Хенсон и Даль умерли в том же году).
В этом фильме особую кукольную работу выполняли следующие люди: Энтони Эсбери, Дон Остин (мышиная форма Бруно), Сью Дакр, Дэвид Гринуэй, Брайан Хенсон, Роберт Тайгнер и Стивен Уитмайр (в форме мыши Люка). Ранняя часть фильма снималась в Бергене в Норвегии. Большая часть остальных была снята на месте в Headland Hotel, расположенном на побережье в Ньюки, Корнуолл.
Во время съемок Роуэн Аткинсон вызвал мистера Аткинсона. В стиле Бина несчастье, когда он оставил кран в ванной в своей комнате (отчаянно стучащемуся портье сказали: «Уходи, я сплю»). Наводнение списало большую часть электрического оборудования производственной бригады этажом ниже. В то время Хьюстон встречался с Джеком Николсоном, который часто звонил в отель и рассылал огромные цветочные букеты, к большому воодушевлению сотрудников.
Директор Николас Рог более поздние кат-сцены, которые, как он думал, будут слишком пугающими для детей после того, как он увидел реакцию своего маленького сына на оригинальную версию.
На нанесение сложных эффектов макияжа для Великой Высшей Ведьмы Хьюстона ушло шесть часов, и еще шесть часов нужно было удалить. протезирование включало полнолицевую маску, горб, механизированные когти и иссохшую ключицу. Хьюстон описала сцену монолога, которую ей пришлось сделать, где «мне было так неудобно и я устала часами находиться в резине под горячим светом, что строки перестали иметь для меня смысл, и все, что я хотел сделать, это плакать».
Зеленый пар, широко используемый в конце пленки, был основан на масле и скрывал контакты в глазах Хьюстона, которые специалисту приходилось регулярно промывать водой. Роуг выбрал сексуальный костюм для персонажа и подчеркнул Хьюстону, что Великая Высшая Ведьма всегда должна иметь сексуальную привлекательность, несмотря на ее гротескную внешность в некоторых сценах фильма.
Роальд Даль был возмущен тем, что Роуг изменил свою оригинальную концовку в сценарии. В качестве жеста примирения Роуг предложил снять две версии, прежде чем он сделает свой окончательный выбор: книжную версию, в которой Люк остается мышью, и более счастливую версию, в которой он снова превращается в человека. Увидев сцену, верную его книге, Даль был так тронут, что прослезился.
Однако Роуг решил пойти с измененной концовкой, из-за чего Даль потребовал полностью удалить его имя из титров и пригрозил рекламной кампанией против фильма. Его отговорили от этого только по настоянию Джима Хенсона.
Фильм планировалось распространять на Лоримар, но когда компания распустила свои театральные прокладки После операции он пролежал на полке более года после завершения съемок. Премьера фильма состоялась 25 мая 1990 года в Лондоне и должна была быть открыта в тот же день в Соединенных Штатах, но после пробных показов во Флориде в начале того же года Warner Bros. отложили американский релиз до августа. Фильм собрал 10 360 553 долларов в США и 266 782 долларов в Германии.
Warner Home Video впервые выпустили фильм на VHS и LaserDisc в 1991 году. выпуск) был на VHS и впервые на DVD в 1999 году. Обе версии (и любые телевизионные показы) используют исходный матовый негатив пленки вместо того, чтобы уменьшить его до 1.85: 1 (или 1,66: 1). Он был выпущен в формате Blu-ray в Испании только в 2017 году. В июле 2019 года было объявлено о выпуске Blu-ray из Warner Archive Collection, которое было выпущено 20 августа 2019 года. В августе 2020 года специальное издание 30-й годовщины регион бесплатно Было объявлено о выпуске Blu-ray от Warner Bros в Соединенном Королевстве в специальной упаковке, включая буклет, постер с оригинальным театральным выпуском и четыре художественные открытки, которые были размещены вместе с диском в коллекционной коробке и были выпущены 12 октября 2020 года.
Фильм содержит оркестровую музыку, написанную Стэнли Майерсом. На сегодняшний день компакт-диск с саундтреком так и не выпущен, а сама партитура остается неясной. На протяжении всей партитуры появляется Dies irae, очень напоминающий Берлиоза Symphonie fantastique Mvt. V, «Ведьмин Шабаш».
Ведьмы получили признание критиков. По мнению 43 критиков, фильм имеет рейтинг 93% одобрения на Rotten Tomatoes, средний рейтинг - 7,55 из 10. Консенсус гласит: «В мрачном и остроумном фильме Николаса Роуга с восхитительно злой игрой Анжелики Хьюстон и творческой марионеткой магазина существ Джима Хенсона, как и в немногих других адаптациях, передан дух творчества Роальда Даля».
фильм получил три звезды из четырех, назвав его «интригующим фильмом, амбициозным и изобретательным, и его почти стоит посмотреть только из-за очевидного удовольствия Анжелики Хьюстон играть совершенно бескомпромиссную злодейку». Однако Роальд Даль расценил фильм как «совершенно ужасающий» из-за концовки, которая контрастировала с его книгой.