Войти
Варшавские анаграммы - это роман американо-португальского автора Ричарда Зимлера. Впервые он был опубликован в Великобритании и США в 2011 году. С тех пор он вышел на семи других языках: португальском, французском, польском, голландском, турецком, итальянском и испанском. Это был бестселлер как в Великобритании, так и в Италии. Действие романа происходит в Варшавском гетто после нацистской оккупации Польши. Роман является одновременно нуарным триллером и исследованием повседневного героизма, проявляемого еврейскими жителями.
В 2012 году Зимлер совершил книжный тур по Польше, чтобы поговорить с читателями о предмете романа. Он написал о своем опыте для американского веб-сайта Talking Writing в статье под названием «Повесть о двух Польшах».
В обзоре San Francisco Chronicle роман Зимлера назван «одним из важнейших произведений литературы о Холокосте», а автор Саймон Себаг Монтефиоре писал, что это « незабываемое, поэтическое и оригинальное путешествие в тайны зла, порядочности и человеческого сердца ».
Варшавские анаграммы рассказаны пожилым психиатром Эриком Коэном, который недавно умер и остался в этом мире как дух или иббур. В каббалистической традиции иббур остается в нашем мире, потому что у него все еще есть важная обязанность - мицва - которую нужно выполнить. Итак, Эрик рассказывает историю своего последнего года в Варшавском гетто одному провидцу, который может видеть и слышать его в надежде узнать, чего он еще должен сделать. История, которую он рассказывает, включает убийство его любимого внучатого племянника Адама, тело которого было осквернено и оставлено в колючей проволоке, окружающей гетто. Вскоре после этого ужасного открытия тело молодой девушки остается в подобных обстоятельствах, и Эрик вместе со своим лучшим другом Иззи вынуждены стать сыщиками-любителями. Обнаруженные ими доказательства начинают указывать на еврейского предателя, заманивающего детей на смерть.
