Войти
Осень средневековья обложка Осень средневековья, Закат средневековья или Осенний прилив Средневековья (опубликовано в 1919 году как Herfsttij der Middeleeuwen и переведено на английский в 1924 году, немецкий в 1924 году и французский в 1932 году) - наиболее известная работа голландского историка Йохана Хейзинга..
Подзаголовок: «Изучение форм жизни, мысли и искусства во Франции и Нидерландах в четырнадцатом и пятнадцатом веках».
В книге Хейзинга представляет идею о том, что преувеличенная формальность и романтизм позднесредневекового придворного общества были механизмом защиты от постоянно увеличивающегося насилия и жестокости общих общество. Он видел период пессимизма, культурного истощения и ностальгии, а не возрождения и оптимизма.
Позднее работа Хейзинга подверглась критике, особенно за то, что она слишком сильно полагалась на доказательства из довольно исключительного дела бургундского суда. Новый английский перевод книги был опубликован в 1996 году из-за очевидных недостатков в оригинальном переводе. Новый перевод Родни Пэйтона и покойного Ульриха Маммитча был основан на втором издании голландского издания 1921 года и сравнивался с немецким переводом, опубликованным в 1924 году.
Йохан Хейзинга: Осенний прилив средневековья. Обложка книги В ознаменование столетия Херфсттия в 2020 году появился новый перевод Дайан Уэбб, опубликованный издательством Leiden University Press: Autumntide of the Med Ages. По словам Бенджамина Каплана, этот перевод «передает оригинальный голос Хейзинги лучше, чем любой из двух предыдущих английских изданий». Это новое английское издание также впервые включает 300 полноцветных иллюстраций всех произведений искусства, которые Хейзинга упоминает в своем тексте.
В 1970-х годах Радио Нидерландов выпустило аудиосериал о книге под названием «Осень средневековья: история из шести частей в словах и музыке из Нидерландов».
Полный текст Затухание средневековья в Wikisource.