The Vice (сериал)

редактировать

The Vice
Титульная карточка Vice 1999-2003.png Заголовок для серий 1-4.
ЖанрКриминальная драма
СозданоБарри Симнер. Роб Пёрси
В главной ролиКен Стотт. Кэролайн Катц. Дэвид Хэрвуд. Марк Уоррен. Рози Марсель. Тим Пиготт-Смит. Мел Райдо. Тамзин Маллесон
Страна происхожденияВеликобритания
Язык (и) оригиналаАнглийский
Нет. серий5
№ эпизодов28
Производство
Продюсер (и)Стивен Смоллвуд
Продолжительность60–120 минут (включая рекламу)
Производственная компанияCarlton Television
Выпуск
Исходная сетьITV
Формат изображения16: 9 (также 4: 3 )
Исходный выпуск4 января 1999 (1999-01-04) -. 1 июля 2003 (2003-07-01)
Новая титульная карточка для "The Vice", использовался только в пятой серии, после ухода Кена Стотта и капитального ремонта серии.

The Vice - это ITV полицейская драма о Metropolitan Police Vice Unit, которая проходила в пяти сериалах различной продолжительности с 1999 по 2003 год. В главных ролях участвовали Кен Стотт, Кэролайн Катц и Дэвид Хэрвуд, а также Рози Марсель, Марк Уоррен и Тим Пиготт-Смит. В шоу экспериментировали с разными форматами, двумя сериями из двух частей по часу; две серии из девяноста минутных эпизодов, а затем заключительная серия автономных одночасовых эпизодов. Трек Portishead "Sour Times " был использован в качестве музыкальной темы шоу.

«На крючке», хотя его часто называют первым эпизодом пятого сериала и транслировался в 2003 году до трансляции пятого сериала, был официально классифицирован как последний эпизод четвертого сериала, поскольку в нем было последнее появление Пэта Чаппела, и был снят во время съемочного блока четвертого сериала. Кроме того, это была последняя серия длиной в девяносто минут перед переходом к одночасовым эпизодам, и это также был последний раз, когда использовались оригинальная заставка и последовательность.

Содержание

  • 1 Основной состав
  • 2 Эпизода
    • 2.1 Серия 1
    • 2.2 Серия 2
    • 2.3 Серия 3
    • 2.4 Серия 4
    • 2.5 Серия 5
  • 3 DVD выпуски
    • 3.1 Область 2
    • 3.2 Область 1
  • 4 Внешние ссылки

Основной состав

АктерПерсонажПродолжительность эпизода
Кен Стотт Детектив-инспектор Пэт Чаппел«Дочери (часть первая)» (эпизод 1) - «На крючке» (эпизод 22)
Кэролайн Катц полицейский констебль Шерил Хатчинс«Дочери (Часть первая)» (Эпизод 1) - «Похоть» (Эпизод 28)
Дэвид Хэрвуд Сержант / Инспектор Джо Робинсон
Тим Пиготт-Смит Детектив-сержант / Инспектор / Главный инспектор Фрэнк Викерс«С ума сойти» (эпизод 15), «Падение» (эпизод 18), «На крючке» (эпизод 22) - «Похоть» (эпизод 28)
Марк Уоррен полицейский констебль Дуги Рэймонд«Дочери (часть первая)» (серия 1) - «Прогулка по воде (часть вторая)» (серия 10)
Рози Марсель Констебль полиции Кирсти Морган«С ума сойти» (серия 15) - «Похоть» (серия 28)
Мел Райдо полицейская компания nstable Адам Паркс"На крючке" (Ep. 22) - «Lust» (эпизод 28)
Тамзин Маллесон полицейский констебль Лоррейн Джонстон«Контроль» (эпизод 23) - «Lust» (эпизод 28)
Джейк СоловейСержант Стюарт Коул

Эпизоды

Серия 1

ЭпизодНазваниеРежиссерАвторЗрители. (миллионы) (Источник: BARB)Airdate
1–2"Daughters"Дуглас МаккиннонБарри Симнер10.08 и 10.614–11 января 1999 г. (4–11 января 1999 г.)
Чаппел оказывается вовлеченным в войну за территорию между двумя конкурирующими сутенерами, когда он расследует убийство проститутки. Собирая улики против своего главного подозреваемого, он берет под свое крыло высококлассную Никки и узнает, что ее сутенер, Дэвид Хинкли, физически оскорбляет ее. Он решает помочь ей после того, как она отказывается давать показания в полицию, и лично участвует в попытках защитить ее от Хинкли, якобы уважаемого семьянина. Хинкли менее чем доволен вниманием, которое он получает, но именно Чаппел обращается к Хинкли, когда его собственная дочь похищается конкурирующим сутенером. Тем временем Чаппел заводит роман со своим психиатром Кристиной.
3–4«Сыновья»Роджер ГартландПол Генри Пауэлл9.30 и 8.9618–25 января 1999 г. (18–25 января 1999 г.)
Способность Шерил ставится под сомнение, когда она проваливает секретную операцию, и Чаппел впоследствии отсылает ее к Кристине, чтобы поговорить с ней. проблемы. Между тем, когда украдена видеокассета, на которой высокопоставленный депутат занимается сексом с двумя арендодателями, возникает афера с шантажом, чтобы гарантировать безопасное возвращение пленки. По мере того, как съемки фильма продолжаются, Чаппел становится одержимым спасением двух мальчиков из лап того, что он считает режиссером SM и педофилом, и пытается использовать их информацию, чтобы уничтожить других подозреваемых педофилов, работающих в этом районе. Чаппел и Кристина изо всех сил стараются сохранить свои отношения профессиональными и вскоре оказываются вместе в постели.
5–6«Dabbling»Дэвид ТакерJ.C. Уилшер8.98 и 8.861–8 февраля 1999 г. (1–8 февраля 1999 г.)
Группе поручено расследовать деятельность агентства сопровождения, которое занимается незаконным оборотом наркотиков и проституция для своих более чем довольных клиентов. Чаппел решает послать Дуги под прикрытием в качестве игрока, чтобы собрать доказательства об агентстве. Дуги успешно удается собрать доказательства, но вскоре оказывается на крючке проституток. Когда он безнадежно влюбляется в одну конкретную девушку, он пытается склонить ее к настоящим отношениям, а не к деловому соглашению. Однако, когда девушка впоследствии исчезает из страны, чтобы торговать наркотиками, Дуги впадает в ярость и ставит под угрозу все дело - и тем самым завершает свою карьеру в Vice.

Серия 2

ЭпизодЗаголовокРежиссерАвторЗрители. (миллионы) (Источник: BARB)Airdate
7– 8«Дом - это место»Роджер ГартлендБарри Симнер9.02 и 8.7710-17 января 2000 г. ( 10-17 января 2000 г.)
Когда Чаппел находит молодую девушку, работающую проституткой в ​​Сохо, он пытается раскрыть ее личность. Когда он обнаруживает, что она сбежала из детского дома в Шеффилде, он решает нанести им визит. По прибытии он вскоре обнаруживает, что все не так, как кажется, и обнаруживает, что молодых девушек выманивают с обещанием подарков и роскошной жизни, чтобы они работали на улицах Лондона. Обнаружено, что огромная сеть лжи и обмана, прикрывающая опасное кольцо насильников детей, распространяется не только на тех, кто живет в доме, но и на бывших жителей. Когда Чаппел подозревает одного из сотрудников дома, он запускает пугающую цепочку событий.
9–10«Хождение по воде»Мэтью ЭвансJC Уилшер8,28 и 7,8424–31 января 2000 г. (24–31 января 2000 г.)

Команде поручено расследовать незаконные азартные игры и проституцию, выходящие из паба, с Чаппел и Шерил, изображающими из себя искателей острых ощущений. Однако, когда Чаппел чуть не раскрывает свое прикрытие, он неожиданно обнаруживает, что привидение, которое они пытаются расследовать, часто посещает бывший заместитель офицера Дуги. Чаппел начинает использовать связи Дуги с операторами банды как способ сбора доказательств, но когда уровень энтузиазма Дуги - и надежды, что его усилия могут вернуть ему работу в Vice - дает обратный эффект, надежды Чаппела на его использование для разоблачения незаконных азартных игр кольцо проституции осталось в клочьях. Когда прикрытие Дуги взорвано, его впоследствии убивают.

Окончательное появление PC Дуги Рэймонд
11–12«Преданный»Филипа ЛэнгдейлАнита Дж. Пандольфо8.17 7.377–14 февраля 2000 г. (7–14 февраля 2000 г.)
Когда группа совершила набег на публичный дом, работавший как массажный салон, они обнаружили, что молодые работницы были незаконно ввезены в страну из лагеря беженцев в Восточной Европе. Одна из девушек предлагает дать показания против хозяйки публичного дома, но только в том случае, если ей будет предоставлена ​​круглосуточная охрана. Чаппел поручает дело Джо, не подозревая, что девушка на самом деле питает к нему чувства. Когда его жена с подозрением относится к его отношениям с девушкой, он обнаруживает, что его брак рушится, и надвигающееся давление работы становится слишком сильным. Когда девушка обнаруживает, что беременна, и передумает давать показания, Чаппел вынужден искать новые улики.
13–14«тоска по любви»TBAСаймон Тайрелл8.07 и 7.7721–28 февраля 2000 г. (21–28 февраля 2000 г.)
Джо и Шерил наблюдают за жестоким сутенером, который подозревается в нападении на одну из своих девочек.. Когда сутенер противостоит ему, Джо, все еще взволнованный событиями последнего дела и надвигающимся крахом его брака, нападает на него на улице на глазах у нескольких зевак. Когда на следующий день сутенер обнаруживается убитым, вина за это вскоре перекладывается на дверь Джо с доказательствами его столкновения накануне. Учитывая растущую склонность Джо к насилию и агрессии, это, кажется, делает его главным подозреваемым, но Чаппел думает иначе и намеревается найти настоящего убийцу. Когда он обнаруживает соперничество с другим сутенером, это оказывается доказательством, раскрывающим невиновность Джо.

Серия 3

ЭпизодНазваниеРежиссерАвторЗрители. (миллионы) (Источник: BARB)Airdate
15«Не в своем уме»Роджер ГартлендБарри Симнер8,7217 января 2001 г. (2001-01-17)

Когда бывший босс Чаппела Фрэнк Викерс обнаружен прячущимся в подвале во время рейда на бордель в Сохо, он вскоре выясняется, что у Чаппела более чем теневое прошлое, связанное с бывшей проституткой Джейн, в которую он влюбился. Викерс полон решимости ни перед чем не остановиться, чтобы очистить свое имя, и жизнь Чаппела, похоже, будет взорвана, когда Викерс раскрывает некоторые очень отвратительные секреты своим коллегам по Vice. Чаппел отправляется на поиски Джейн и обнаруживает, что один из ее друзей, с которыми он был дружен, исчез несколько лет назад и так и не был найден. Когда Чаппел находит тело в подвале публичного дома, он полон решимости доказать причастность Виккерс к ее смерти.

Первые появления DS Фрэнк Викерс и PC Кирсти Морган.
16«В ночь»Джулиан ХолмсБарри Симнер7.3724 января 2001 (2001-01-24)
Присутствуя на суде над проституткой, обвиняемой в убийстве сутенера, Чаппел пытается немного мягко убедить обвиняющего адвоката, чтобы он сильнее настаивал, чтобы добиться обвинительного приговора, не подозревая об этом. своих личных проблем. Когда Шерил и Кирсти поймают адвоката с проституткой на автостоянке, он использует предлог, что «собирает данные из первых рук» для Чаппела, и его осторожно отпускают. Когда его снова поймали, Чаппел понимает, что спустил на волю более опасного зверя, чем он когда-либо мог представить. Между тем, у Джо и Кирсти складываются взрывоопасные отношения, и когда Джейн теряет новую работу и возвращается в игру, у Чаппела вскоре возникают собственные проблемы.
17«Сила природы»Джастин ЧедвикКлайв Брэдли8.0531 января 2001 (2001-01-31)
Чаппел под прикрытием отправляется в тюрьму для сексуальных преступников, чтобы избавиться от главарь вымогательства проституции, в котором участвуют как заключенные, так и тюремный персонал. По сообщениям, тюремный персонал угрожает сокамерникам насилием, если они не разрешат им заниматься групповым сексом со своими женами и подругами. Однако это оказывается гораздо более зловещим заговором. Джо недоволен ситуацией и пытается вытащить Чаппела из тюрьмы, но, будучи так близок к сбору жизненно важных доказательств, Чаппел идет против его желания и решает оставаться под прикрытием. Позирующая подруга Чаппела, Шерил становится целью группы, в то время как поведение Чаппела становится все более и более неустойчивым.
18«Падение»Роджер ГартлендСаймон Тирелл7.537 февраля 2001 (2001-02-07)
Чаппел надеется возобновить отношения с бывшей девушкой Джейн, несмотря на то, что она увлеклась проституцией, но его планам угрожает опасность, когда Викерс тоже начинает обнюхивать ее. Команду посещает один из коллег Виккерса, Д. К. Хиллс, который сообщает Чаппелу, что подозревает Виккерса в сгибании, и хочет сбить его любым возможным способом. Используя Хиллс, Чаппел устраивает секретную операцию по укусу, но вскоре понимает, что его обманывают, и Викерс послал Хиллз в ловушку. Будучи преисполнен решимости оказать врагу то отношение, которого он заслуживает, с помощью Джейн он изобретает фальшивое, но правдоподобное заявление об изнасиловании, чтобы как можно дольше убедиться, что Виккерс погибнет.

Серия 4

ЭпизодЗаголовокРежиссерАвторЗрители. (миллионы) (Источник: BARB)Airdate
19"Торговля"Джастин ЧедвикКлайв Брэдли7,4218 февраля 2002 г. (18 февраля 2002 г.)

Когда несколько проституток убитый в финансовом центре Лондона, Чаппел обращается к работающей девушке Сандре, предупреждая ее держаться подальше от главного подозреваемого подразделения, Гордона Эллиса, высокомерного финансиста, которого он подозревает в убийствах. Чаппел удается обнаружить связь между всеми тремя жертвами убийства и Эллисом, но Шерил не уверена, что запись с камер видеонаблюдения, на которой якобы запечатлена вторая жертва с Эллисом, является конкретным доказательством. Когда Чаппел опасно связан с Сандрой, он становится одержим тем, чтобы пригвоздить Эллиса к преступлениям, и отправляет Кирсти под прикрытием в попытке доказать свою причастность. Тем временем скептически настроенный Джо получает известие о своем повышении и объявляет об уходе.

Сержант. Джо Робинсон повышен до инспектора.
20«Ничейная земля»Тим ЛеандроМайк Каллен6,4325 февраля 2002 г. (2002- 02-25)
Чаппел восхищен, когда отставной проститутка Клара выходит вперед и предлагает дать показания против Кейт Бомонт, бывший порно бароном, которого Чаппел подозревает все еще работает в проституцию преисподней. Однако его прошлые встречи с Бомонтом начинают омрачать его суждения, и в восторге от того, как ее босс взялся за задачу, Кирсти предлагает себя в качестве приманки в опасной тайной ловушке для меда. Подозревая, что Кирсти вполне могла переспать с Бомонтом, Джо менее чем доволен и убеждает своего нового босса позволить ему на неделю вернуться в Вайс, чтобы помочь Чаппелу в его поисках доказать вину Бомонта. Когда опасения Кирсти раскрываются в интервью, дело раскрывается широко.
21«Еще раз»Джон ИстЭлисон Хьюм 5.5111 марта 2002 г. ( 2002-03-11)
Чаппел идет под прикрытием в качестве страхового-брокерского жильца расследовать подозреваемый порно коммерсант, который делает второстепенный в грязных фильмах в то время как работает его собственный над бортовым видеопрокатом магазина. Но когда он обнаруживает, что дом, в котором он живет, на самом деле является базой для сети педофилов, дело переклассифицируют и забирают из Vice, и Чаппел приходит в ярость, когда обнаруживает, что дело передано Джо - его первое задание с тех пор. его повышение до инспектора. Шерил начинает сомневаться в своей верности Чаппелу. Не имея возможности оставаться в режиме ожидания и наблюдать, как надругательство над двенадцатилетней девочкой, Чаппел нападает на главного подозреваемого и уничтожает все шансы на то, чтобы обрушить шайку педофилов.
22«На крючке»Эшли ПирсБарри Симнер6,6726 мая 2003 г. (2003-05-26)

Опальный Чаппел был переведен на настольную работу после событий операции с кругом педофилов, и Фрэнк Викерс был призван возглавить вице-команду в качестве его замены. Когда Чаппели обнаруживает, что Шерил исчезла во время секретной операции в порнограф, он становится одержимой ее найти. Чаппелу удается использовать своих информаторов, чтобы найти Шерил, только чтобы увидеть, как она разрушает себя с помощью сильной наркотической зависимости от кокаина. Рискуя всем, чтобы спасти ее, Чаппел под бдительным присмотром Виккерса уводит Шерил в безопасное место. Когда он обнаруживает, что порнографом изнасиловал ее, он теряет контроль и обнаруживает себя по обвинению в убийстве.

Последнее появление инспектора Пэта Чаппела, Фрэнк Викерс становится инспектором, первое появление PC Адама Паркса.

Серия 5

ЭпизодНазваниеРежиссерАвторЗрители. (миллионы) (Источник: BARB)Airdate
23"Control"Джон ИстМайк Каллен 5.3627 мая 2003 г. (2003-05-27)

После повышения Виккерса до главного инспектора Джо приветствует возвращение в Vice, и в свой первый день возвращения он решительно настроен прибить жестокий сутенер, причастный к исчезновению двух его девочек. Когда он и новичок Лоррейн берут интервью у Майлза Уилсона, мать его последней жертвы приводят, чтобы сесть с дочерью во время допроса. Когда она узнает Виккерса по их прошлым делам, она угрожает раскрыть их мрачное прошлое, если он лично не займется делом ее дочери. Когда он уговаривает Джо заставить и мать, и дочь дать показания, Джо идет навестить Шерил в реабилитационном центре и ошеломлен, обнаружив, что ее способ контролировать свою зависимость - наблюдать за игроками, покупающими наркотики на улице.

Первые выступления сержанта. Стюарт Коул и PC Лоррейн Джонстон, Фрэнк Викерс повышен до главного инспектора.
24GameboysДжастин Чедвик Бен Купер 4,493 июня 2003 (2003-06-03))
Команда расследует менеджера игровых автоматов, подозреваемого в вербовке молодых беглецов в качестве арендодателей, и Адама отправляют под прикрытием для сбора улик. Пока Адам втягивается в глубокий конец, Джо ведет в погоню за диким гусем один из вовлеченных мальчиков. Когда попытка Адама поймать главного подозреваемого терпит неудачу и мальчик, которого он пытается побудить к даче показаний, начинает игнорировать его, он внезапно понимает, что его втягивают в совершенно другую игру с мячом. Тем временем Кирсти начинает ревновать, когда Шерил возвращается в Vice, и сразу же подает заявку на повышение до сержанта. Кирсти раскрывает свои эмоции Викерс, которая предлагает ей тоже подать заявку на повышение в команде.
25«Неприкасаемый»Майкл Сэмюэлс Элисон Хьюм4,8810 Июнь 2003 (10.06.2003)
Лицензия клуба танцев на шесте подлежит продлению, и Джо полон решимости свергнуть управляющую, которая, как считается, руководит клубом в качестве прикрытия для рэкет проституции.. Викерс тайно вступает в сговор с владельцем клуба, в то время как Адаму и Стюарту поручено быть игроками на ночь. Когда Лоррейн решает остаться в нерабочее время, она замечает, что Виккерс по системе видеонаблюдения возвращается в клуб и берет женщину с собой в туалет. Затем Джо начинает подозревать его поведение после того, как он, кажется, вступает в сговор с главным подозреваемым - и пользуется услугами клуба для себя. Тем временем, после того, как Кирсти перестала работать, она начинает чувствовать, что она становится все более и более изгоем команды.
26«Изгой»Ник ЛафландМайк Каллен4.3717 июня 2003 (2003-06-17)
Джо и Кирсти вызывают на место проститутки, найденной мертвой в скипе, только для того, чтобы обнаружить, что Группа по тяжким преступлениям взяла по делу. Когда инспектор Делани просит, чтобы один из заместителей команды был прикомандирован к его команде, Джо без всякого сопротивления рассылает постоянно растущую проблему, которой является Кирсти. Поскольку инстинкт Шерил оказывается ключом Вице к сбору доказательств в отношении подозреваемого, Кирсти мало что знает, что она не в своем уме, когда дело касается ее нового старшего офицера. Когда он пытается заставить ее спасти секс, Кирсти понимает, что он манипулировал ею с самого начала. Джо - единственный, кто не поддался ее соблазнительным чарам, а Делейни втайне пытается сознательно разрушить ее карьеру.
27«Скворечник»Джон ИстШан Хан4.3824 июня 2003 (2003-06-24)
Пока Викерс и Кирсти уезжают из офиса во время официальной поездки в домашний офис, Адам и Стюарт скрываются в клубе в попытаться собрать информацию о владельце, подозреваемом в торговле наркотиками. Адам понимает, что их единственная надежда найти наркотики - это через VIP-зал, но при входе пара натыкается на нечто большее, чем просто наряд по продаже наркотиков, и обнаруживает, что владелец - главарь банды торговцев людьми. Адам пытается спасти иностранную девушку, к которой он проявляет интерес, и оказывается вовлеченным в фиаско, что приводит к строгому предупреждению от Джо. Семейный человек Стюарт борется с тайным образом жизни и сталкивается лицом к лицу со своей женой, которая вынуждает его выбирать.
28«Похоть»Гэвин Миллар Клайв Брэдли 4,571 июля 2003 (2003-07-01)
Джо и Стюарт выслеживают подозреваемого, который, как они обнаруживают, причастен к крупному наркобизнесу и проституции, но они шокированы, когда обнаруживают, что его босс обедает с Лоррейн. Викерс отчаянно пытается использовать отношения Лоррейн с сутенером в своих целях, когда понимает, что если это станет общеизвестным, это окажет пагубное влияние на Вайс, и полон решимости принести ее в жертву, пока еще есть время. Заключает сделку с сутенером, Джо бессознательно посылает Лоррейн под прикрытием для сбора информации. Между тем, отношения Кирсти с Викерсом становятся коварными, и Джо быстро его догоняет. Решив пригвоздить Виккерса к стене, Кирсти подает жалобу на сексуальные домогательства.

DVD-релизы

Region 2

  • Series 1: 7 июля 2003 г., выпущен в Великобритании компанией Carlton.
  • Серия 1–5: 20 февраля 2006 г., выпущена в Великобритании компанией Network

Region 1

  • Серия 1: 25 марта 2008 г., выпущена в США компанией MPI Home Video.
  • Серия 2: 24 июня 2008 г., выпущено в США компанией MPI Home Video.

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-06-11 06:12:43
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте