| |
---|---|
Оригинальный плакат к театральному выпуску | |
Режиссер |
|
Производство |
|
Сценарий |
|
На основе | Астерикс. от |
Музыка | Жерара Кальви |
Отредактировал |
|
Продакшн. компания |
|
Распространяется | Cinema International Corporation (1976, Великобритания) |
Дата выхода |
|
Выполняется время | 82 мин. |
Страна |
|
Язык |
|
Кассовые сборы | 9,4 миллиона билеты |
Двенадцать задач Астерикса (Les Douze travaux d'Astérix) - бельгийско-французский анимированный художественный фильм 1976 года, основанный на комиксе Астерикс серия. Рене Госинни и Альберт Удерцо, создатели сериала, написали рассказ и сами сняли фильм; в соавторстве с Пьером Ватреном и сценарием, написанным в соавторстве с Пьером Черниа, другом Госинни и Удерцо. Этот фильм был снят, спродюсирован и анимирован на собственной анимационной студии Госинни и Удерзо, Studios Idéfix, и является единственным анимационным фильмом Астерикс, в котором использовался процесс ксерографии. На момент выхода фильм получил поляризованные отзывы, поскольку его тон более мультяшный и часто ломает четвертую стену. В настоящее время его воспринимают более благосклонно, его часто называют одним из лучших фильмов Астерикс, даже достигнув статуса культовой классики.
. Это единственный на сегодняшний день фильм Астерикс (анимационный или боевик), который основываться на оригинальном сценарии, а не на материалах любого из рассказов комиксов . Позже, однако, брат Альберта Удерзо, [fr ], преобразовал его в книгу комиксов, как иллюстрированный учебник и серию из двенадцати книг для юных читателей.
После постоянных поражений мятежной деревни Галлии, римский сенат начинает предполагать, что галлы могли быть богами из-за их очевидной непобедимости. Юлий Цезарь, открыто презирая это предложение, решает проверить деревню и встречается с их вождем, Виталстатистикс. Цезарь заявляет, что галлы должны принять вызов, вдохновленный Двенадцатью подвигами из Геракла : лучшие воины деревни должны выполнить набор из двенадцати новых задач, которые могут успешно выполнить только боги.. Выполнение всех заданий приведет к тому, что Цезарь передаст им Римскую империю, тогда как провал всего одного задания приведет к сдаче галлов Риму. Соглашаясь с условиями, деревня поручает Астериксу и Обеликсу выполнять задания, а Цезарь поручает Гаю Тиддлу, римскому человеку, известному своей честностью, действовать в качестве их проводника в задачах и служить в качестве вызовов » судья.
В первом наборе испытаний Астерикс побеждает Асбеста, чемпиона Древних Олимпийских игр, победив его в гонке, и Цилиндрика, немца, в матче по дзюдо, перехитрив соперника.. Обеликс побеждает Верса Персидского, сумев бросить копье дальше него. В следующем испытании они пересекают озеро, в котором живут прекрасные Сирены, которые живут в центре «Острова Удовольствий». Хотя галлы почти уступают женщинам, Обеликс приходит в себя, когда узнает, что нет кабанов, на которые он мог бы охотиться и есть, что позволяет паре выполнить этот вызов. Пережив гипнотический взгляд египтянины Айрис в пятом задании, когда Астерикс заставил его гипнотизировать себя, Обеликс пытается выполнить шестое задание - доедать блюда, приготовленные бельгийским шеф-поваром Маннекенпиксом, истощая свою кухню едой (которую он утверждает, что это его первые блюда).).
Выполняя седьмую задачу по выживанию в «Пещере Зверя», пара пытается выполнить восьмую задачу - получить разрешительный документ из многоэтажного бюрократического здания. Обнаружив, что это невозможно из-за клинически бесполезных людей, которые направляют их куда-либо, Астерикс побеждает их в их собственной игре, запрашивая воображаемое разрешение. Персонал становится жертвой собственного поведения и заставляет префекта невольно передать то, за чем пришли галлы. Пара продолжает решать дальнейшие задачи. Они переходят ущелье, заполненное крокодилами, избивая их, а не используя невидимый канат. Они отвечают на загадку Горного Старика, представленную в виде рекламы стирального порошка. Затем они переносят ночь на равнине, преследуемой призраками, жалуясь на шум и убеждая призраков заткнуться.
Астерикс и Обеликс в конце концов оказываются в Риме вместе со своими односельчанами для выполнения своей последней задачи. Привезенные в Большой цирк, галлы сражаются с гладиаторами, которых они избивают, и побеждают различных животных, посланных против них, превращая арену в современный цирк. Успешно выполнив все задачи, Цезарь соглашается с тем, что они боги, давая галлам контроль над Римской империей, и уходит в отставку, чтобы жить спокойной жизнью с Клеопатрой. В награду за свою службу Кай Тиддлус удаляется на Остров Наслаждений. Пока деревня празднует их успех, Астерикс отвечает на вопрос Обеликса о том, что они действительно завоевывают Рим, указав, что все, что с ними произошло , было просто карикатурой, в которой возможно все. Обеликс пользуется этим и телепортирует себя и свое мясо кабана на Остров Удовольствия, чтобы повеселиться.
Персонаж | Оригинал | Английский |
---|---|---|
Астерикс | Роджер Карел | Шон Барретт |
Кай Тиддлиус | ||
Римский сенатор # 3 | Неизвестно | |
Обеликс | Жак Морель | Майкл Килгаррифф |
Гермес | Жорж Атлас | Неизвестно |
Роман Призрак | ||
A сенатор и центурион | Клод Бертран | |
Бюрократ №2 | Клод Дассет | |
Верховная жрица Острова Удовольствия | Мишлин Дакс | Кристина Грейтрекс |
Клеопатра | Неизвестно | |
Старик гор | Жерар Эрнандес | |
Бюрократ №1 | Анри Лабюссьер | |
Префект | Бернар Лавалетт | |
Цилиндрик | Роджер Люмон | |
Юлий Цезарь | Жан Мартинелли | |
Центурион | Анри Пуарье | |
Mannikinpix | Стефан Стиман | |
Vitalstatistix | Пьер Торнад | |
Getafix | Анри Вирлойо | Джеффри Рассел |
Ирис | Неизвестно | |
Рассказчик | Пьер Черния |
В 1976 брат Альберта Удерцо [fr ] создал экранизацию комиксов по фильму. Этот редкий альбом был переведен на разные языки, но недоступен в обычной серии. Английский перевод, опубликованный только как часть разового выпуска ежегодника комиксов Asterix Annual 1980, был основан на диалоге английской версии фильма и назывался Астерикс. Завоевывает Рим. Существует также иллюстрированная книга фильма, содержащая рассказ в тексте. Сборник рассказов издается более регулярно и переводится более широко, чем очень редкий комикс. Кроме того, есть также двенадцать редких иллюстрированных сборников рассказов для юных читателей, по одной на каждое из двенадцати заданий.
Викицитатник содержит цитаты, относящиеся к: Двенадцать задач Asterix |