Войти
| "Проблема с Tribbles " | |||
|---|---|---|---|
| Star Trek : Оригинальный сериал эпизод | |||
 Капитан Кирк, по грудь в трибунах | |||
| Эпизод № | Сезон 2. Эпизод 15 | ||
| Режиссер | Джозеф Певни | ||
| Автор | Дэвид Геррольд | ||
| Рекомендуемая музыка | Джерри Филдинг | ||
| Кинематография | Джерри Финнерман | ||
| Код продукции | 042 | ||
| Дата выхода в эфир | 29 декабря 1967 (1967-12-29) | ||
| Появление в гостях | |||
| |||
| |||
| Звездный путь: Оригинальный сериал (сезон 2) | |||
| Список эпизодов Звездного пути: Оригинальный сериал | |||
"Проблемы с Трибблс "- пятнадцатый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала Звездный путь. Написанный Дэвидом Геррольдом и режиссер Джозеф Певни, он был впервые показан 29 декабря 1967 года. В этом комическом эпизоде звездный корабль Enterprise посещает космическую станцию, которая вскоре становится захваченной быстро размножающимися маленькими пушистыми существами, называемыми «tribbles ».
Утверждается, что рассказ «Pigs Is Pigs » Эллис Паркер Батлер вдохновил на создание этого эпизода, но сильно схож с частями романа The Rolling Камни побудили продюсеров добиваться отказа от автора Роберта А. Хайнлайна.
У оригинального эпизода было несколько последующих действий. Первый, «Больше проблем, больше проблем », изначально был представлен для третьего сезона шоу, но не был принят; в конечном итоге он был снят для Звездный путь: мультсериал. Чтобы отпраздновать 30-ю годовщину Star Trek в 1996 году, в эпизоде Star Trek: Deep Space Nine «Trials and Tribble-ations » использовались цифровые методы для вставки актеров Deep Space Nine в события "Проблемы с трибблами".
Предприятие вызвано на станцию Deep Space K7 заместителем министра Нильзом Барисом () Уильям Шаллерт ) для охраны важной партии квадротритикале зерна. Экипаж Энтерпрайза имеет увольнение на берег на станции, как и экипаж корабля клингон, прибывшего в то же время под командованием капитана Колота (Уильям Кэмпбелл ).
Межзвездный торговец Сирано Джонс (Стэнли Адамс ) прибывает с товарами на продажу, среди которых мурлыкающие комочки, называемые трибблами. Он дает один лейтенанту Ухуре (Нишель Николс ), который приносит его на борт «Энтерпрайза». И на Энтерпрайзе, и на станции триблы начинают быстро воспроизводиться. Они издают успокаивающие воркующие звуки и любимы командой «Энтерпрайза», даже стойким Споком (Леонардом Нимой ). Однако триблы прыгают и визжат от отвращения, когда находятся рядом с клингонами.
На станции клингон оскорбляет «Энтерпрайз», ее команду и ее капитана Джеймса Кирка (Уильям Шатнер ), провоцируя драку между человеком и клингонами. Барис напуган возможным вмешательством клингонов в зерновой проект и подозревает, что Джонс - клингонский агент.
Доктор Леонард Маккой (ДеФорест Келли ) и Спок обеспокоены тем, что растущее число триблеров угрожает съесть всю еду на борту «Энтерпрайза». Кирк понимает, что толпа на станции может быть угрозой для перевозки зерна. Однако он опоздал; когда он открывает верхний отсек для хранения вещей, он оказывается похоронен по грудь в набитых зерном трибах. Спок и Маккой обнаруживают, что многие трое в трюме мертвы или умирают, предполагая, что зерно было отравлено.
Разъяренный Барис клянется, что Кирк будет наказан за фиаско, в то время как столь же возмущенный Колот требует от Кирка извинений за то, что он считает неуважительным обращением со своей командой. Однако их аргументы обрываются, когда помощник Бариса Арне Дарвин (Чарли Брилл ) входит в комнату, и триблы реагируют так, как будто в присутствии клингона. Маккой показывает, что Дарвин - клингон, замаскированный под человека; Дарвин признается, что отравил зерно.
Сирано Джонсу приказывают убрать трибблов со станции (задача, которая, по оценке Спока, займет 17,9 лет), или ему могут быть предъявлены обвинения в транспортировке опасных форм жизни. Незадолго до отбытия клингонов все триблы на борту «Энтерпрайза» транспортируются на клингонское судно главным инженером Скоттом (Джеймс Духан ), где, по его словам, "они вообще не будут трепом".
«Проблемы с Трибблами» было первой продажей писателя Дэвида Геррольда (сфотографировано в 2010 году). Этот эпизод стал первой профессиональной работой писателя Дэвид Геррольд, и прошел через множество черновиков, прежде чем попал на экран. Поскольку на его пишущей машинке использовался менее распространенный шрифт меньшего размера, утвержденную версию сценария нужно было уменьшить на двадцать страниц перед съемкой.
Герольд был поклонником научной фантастики с детства. Когда «Звездный путь» впервые транслировался, он был обеспокоен тем, что он может превратиться во что-то похожее на Затерянные в космосе, которые он описал как «один полноцветный час мусора, доходящего до миллионов домов». Его первый набросок истории был отправлен в «Звездный путь» после того, как его агент предположил, что он подождал, пока шоу не начнут выходить в эфир, исходя из теории, что шоу может отказаться от существующего эпизода в пользу лучшего сценария. История была озаглавлена «Завтра было вчера» (не путать с эпизодом «Звездного пути» «Завтра вчера ») и касалась «Энтерпрайза», столкнувшегося с кораблем поколения , который спустился в двухуровневая система классов. Его агент получил письмо с отказом от продюсера Джина Л. Куна от 3 октября 1966 года. В письме говорилось, что «набросок ни в коем случае не был неадекватным. На самом деле он очень адекватен». Далее говорилось, что для этого потребуется бюджет больше, чем у телевидения, но из него получился бы хороший фильм. Кун предложил встретиться с Герольдом и объяснить, что они искали, потому что в то время они не покупали сценарии.
Кун посоветовал Герольду подождать до февраля следующего года, чтобы посмотреть, будет ли шоу продлено на секунду. сезон. Они также обсудили несколько сюжетных идей, в том числе несколько маленьких пушистых существ, которые слишком быстро размножаются. Кун подумал, что это симпатичная идея, но она будет слишком дорогой, поскольку им придется создавать каждое существо. Готовясь к подаче второй серии статей, к январю Герольд собрал пять предпосылок для презентации. Он возлагал большие надежды на два лечения под названием «Банди» и «Затяжной человек», но решил представить свою пятую историю, несмотря на то, что Кун ранее отклонил эту идею. Он назывался «Пушистики». Идея была основана на появлении кроликов в Австралии в 1859 году, которые размножались значительно быстрее из-за отсутствия хищников.
Первоначальная предпосылка рассказывала историю о космической станции. чтобы избежать экологического ущерба, который эти существа могут нанести на планете. Однако агент Геррольда был обеспокоен тем, что требование построить миниатюрную станцию, а также дополнительные декорации сделало бы ее слишком дорогостоящей для одного эпизода. Из-за комментариев своего агента Герольд изменил поле так, чтобы действие происходило на планете-колонии. Эта презентация включала такие сюжетные моменты, как существа, попадающие в хранилище отравленного зерна, но не касалась клингонов; а Сирано Джонса звали Сирано Смит. Эти пять презентаций были представлены агентом Герольда в феврале 1967 года и получили ответ в июне. На тот момент шоу уже закупило слишком много сценариев для второго сезона, но редактор сюжета Д. К. Фонтана посоветовал им купить рассказ и передать его штатному писателю, так как он был лучше некоторых других историй, которые у них уже были.
В то время, когда Кун связался с Джеррольдом, только что работала в CBS машинисткой, работающей над сценариями, такими как пилот Hawaii Five-O. Получив ответ, он уволился с работы. Герольд и Кун встретились еще раз и рассказали, что сеть недавно сделала запрос на дополнительные эпизоды, основанные на других планетах. Кун сказал Герольду проработать еще один шаг. Эта версия истории добавила клингонов и перенесла действие с планеты на космическую станцию. Во время посещения съемочной площадки Геррольд имел возможность поговорить с Леонардом Нимой и спросить его совета о том, как писать для Спока, и ему разрешили смотреть ежедневные ежедневные съемки эпизода "Машина Судного дня ", которую снимали в то время. Эта версия рассказа была озаглавлена «Нечеткое со мной случилось...», которое было куплено Кун как план сюжета. Он предложил Герольду самому написать сценарий, пообещав не передавать его другому писателю в течение месяца. Однако Кун ясно дал понять, что он не предлагал Герольду задание сценария, но давал ему возможность отправить черновик.
Герольд развернул первый черновик сценария за два с половиной дня. И Кун, и ассоциированный продюсер Роберт Джастман высказались по поводу сценария и указали на несколько пробелов, например, в сюжете должен быть какой-то способ, чтобы команда обнаружила, что Дарвин был клингонским агентом. В следующем наброске Сирано Джонс обнаружил, что Дарвин был агентом, что, по мнению Кун, было недостаточно «напористым». Затем его переписали так, чтобы у пушистиков была аллергия на клингонов. И Герольд, и Кун думали, что эта идея была «банальной... глупой... глупой» и «уже реализовывалась раньше». но Кун согласился, что история должна развиваться именно в этом направлении. Переписывание сценария заняло еще неделю.
Нишель Николс сказала, что никогда не видела, чтобы сценарий так сильно изменился, но остался прежним. Во время следующего визита на съемочную площадку Геррольда вызвали в офис Куна.. Ему сообщили, что ему нужно изменить название нечетких слов, поскольку юридический отдел обеспокоен сходством названия с H. Роман Бим Пайпер 1962 года Пушистый. Впоследствии он придумал множество альтернативных имен. В процессе исключения он получил имя «триббл». Сценарий, представленный Герольдом, находился в пределах стандартного количества страниц для эпизода, но, когда он был перепечатан для распространения отделом мимео постановки, он увеличился с 60 до 80 страниц из-за того, что Герольд использовал пишущую машинку с шагом 12- а не 10 знаков на дюйм стандарт Пика для теле- и киноиндустрии. Это означало, что из сценария нужно было вырезать около двадцати страниц.
Сцены, вырезанные из сценария, включали в себя «Энтерпрайз», преследующего Джонса на своем судне, и в результате возникла сцена, в которой Кирк, катаясь на него, кувыркается, пока в зернохранилище. Герольд чувствовал, что этот принудительный процесс редактирования «сузил историю и сделал серию шуток лучше». Нишель Николс сказала Герольду: «Я никогда не видела, чтобы сценарий претерпевал столько изменений - и оставался таким почти то же самое ».
Участие Куна в плане предложений и правок было таким, что Герольд подумал, что ему следовало бы отдать должное в соавторстве.
Продюсерам так понравился получившийся сценарий, что Позже Герольду было поручено переписать сценарий для "I, Mudd ".
". Во время разработки сценария исследовательская фирма Kellam de Forest Research предупредила, что трибблы и события вокруг них сильно напоминают марсианских плоских кошек в романе Роберта А. Хайнлайна 1952 года The Rolling Stones и предложил выкупить права на роман. Герольд забеспокоился, что он непреднамеренно заимствовал роман, который он читал пятнадцать лет назад. Кун позвонил Хайнлайну, который, по словам Герольда, попросил только подпись d копию сценария, а затем отправил Герольду записку после выхода шоу, чтобы поблагодарить его за сценарий.
собственные воспоминания Хайнлайна расходились с этим рассказом. В своей официальной биографии Хайнлайн сказал, что ему позвонил Джин Кун, который рассказал ему «рыдающую историю» по этому поводу и попросил отказаться от претензий на «сходство» с его плоскими кошками. Хайнлайн утверждает, что согласился, потому что он только что прошел через один дорогостоящий судебный процесс о плагиате против Роджера Кормана и не хотел втягивать себя в очередную «игру болвана». У него были опасения, когда он увидел настоящий сценарий, но он отпустил это действие, о чем позже сожалел: «Если бы этот вопрос был просто оставлен после того, как тот один эпизод был снят, я бы скептически отнес его к опыту. Но« милый ребенок » не ронял: «трибблы» (то есть мои «плоские кошки») бесконечно эксплуатировались… Ну, это тот, который меня «заставил». Сегодня, если бы Дж. Христос позвонил мне по какому-то делу, я бы просто сказал ему: «Посмотри на моего агента».
Реальный антецедент вымышленного квадротритикале, зерновой тритикале, было довольно новым изобретением во время эпизода.
Во время съемок Уильяма Шатнера восемь раз покрывали пятью сотнями трайблов. Использование живых животных для изображения трайблов было немедленно исключено. Согласно рассказу Геррольда, вдохновение для формы триббла вместо этого пришло от пушистого брелка, принадлежащего Холли Шерман. Планета Шермана в этой серии впоследствии была названа ее именем. Дизайн пришел от Ва Чанг, но они были индивидуально сшиты Жаклин Кумери. Ей заплатили 350 долларов за то, чтобы она сшила пятьсот триблей из синтетического меха и набила их поролоном. Шесть передвижных трибблей были сделаны с использованием механизмов выгула игрушечных собак, которые были довольно шумными и требовали зацикливания диалога во время редактирования. Другие триблы были созданы Джимом Раггом из beanbags для случаев, когда нужно было сидеть на человеке или предмете, а дыхательные трибуны были полыми со вставленными хирургическими шарами. Некоторые из этих триблей были позже выставлены в Смитсоновском национальном музее авиации и космонавтики в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1992 году. В 2006 году на аукционе Christie's аукционного дома была продана продажа триблей из этот эпизод как часть более крупной распродажи Star Trek. Из-за технологии синтетического меха 1960-х годов по состоянию на 2010 год существует относительно мало оригинальных трибблей, потому что со временем мех выпал, и они стали лысыми. Оригинальный триббл был продан на аукционе в 2003 году за 1000 долларов.
Съемки начались во вторую неделю августа 1967 года. Три временных декорации и часть коридора были построены специально для этого эпизода, включая крупную торговлю. почтовый набор. Стулья в этом наборе были проблемой, поскольку дизайнеры набора хотели 24 подходящих стула и решили, что складные не подойдут. Джон М. Дуайер получил их от местной компании, но требуемые цифры означали, что их нужно было вытащить из выставочных залов со всего округа. Когда дело дошло до сцены драки в эпизоде, Дуайер предупредил режиссера Джозефа Певни, чтобы он не повредил стулья. Эта сцена была снята дважды после того, как на съемочную площадку появился оператор с ручной камерой. Сцену, где Кирк покрыт триблами в зерновом контейнере, нужно было снять восемь раз, используя все пятьсот сшитых триблей. Герольд ожидал, что эта сцена будет вырезана в какой-то момент во время производства, так как он думал, что Уильям Шатнер не согласится с этим. Он сказал, что Шатнер был «непревзойденным профессионалом, и я считаю, что он стремился продемонстрировать свои комические способности».
Певни был доволен результатом съемок, назвав серию «восхитительным шоу от начала до конца. ". Помимо режиссуры, Певни также взял на себя некоторые роли для создания трибблов и непосредственно отвечал за кастинг Стэнли Адамса. Он настаивал на том, чтобы эпизод был снят, поскольку он вспомнил, что в то время существовало некоторое сопротивление против создания эпизода в стиле комедии. Эти типы эпизодов были необычны для сериала, поскольку только «Проблемы с трибблами» и «Часть действия » считались комедийными эпизодами из второго сезона. Певни был одним из двух самых плодовитых режиссеров оригинального сериала вместе с Марком Дэниелсом и снял четырнадцать эпизодов шоу. Актеры положительно отреагировали на сценарий. Нишель Николс была особенно довольна, поскольку это позволило Ухуре быть женщиной и сняло ее с моста. Это была одна из ее главных ролей в любом эпизоде сериала.
Уильям Кэмпбелл ранее появлялся в эпизоде первого сезона «Сквайр Готоса » как Trelane. В «Проблемы с трибблами» он изобразил клингонского капитана Колота. В разные моменты создатель «Звездного пути» Джин Родденберри заявлял, что намерен вернуть Колота в течение третьего сезона оригинального сериала в качестве постоянного клингонского противника Кирка. Некоторые внутренние производственные документы опровергают эту историю. Хотя Колот вернулся в Star Trek: The Animated Series, Кэмпбелл не озвучивал роль. Он вернулся к роли в 1994 году для эпизода Star Trek: Deep Space Nine под названием «Клятва крови ".
На момент кастинга Уильям Шаллерт только что закончил сниматься в ABC ситком Шоу Пэтти Дьюк. Он назвал себя не фанатом и не читал научной фантастики с 1948 года. Он думал, что роль Нильца Бариса была просто еще одним гостевым местом, и роль «довольно душном бюрократа... [был] не самый привлекательный характер». он не помнил имя персонажа, вспоминая его только тогда, когда он впервые принял участие в конвенции Star Trek в отеле рядом с Лос-Анджелес аэропорт, как назвали его фанаты, когда он вошел в вестибюль. Позже он был брошен на роль баджорского музыканта Варани в эпизоде DS9 «Святилище ".
Уит Бисселл, сыгравший руководителя станции Ларри, был более известен в то время в главной роли генерал-лейтенанта Хейвуда Кирка в научно-фантастическом телесериале ABC Туннель во времени. Майкл Патаки, сыгравший клингонского Коракса, продолжил играть Карнаса в Звездном пути: Следующее поколение первого сезона, эпизоде «Слишком короткий сезон ». Чарли Брилл сыграл клингонского агента Арне Дарвина. Брилл ранее был художником-скетчем со своей женой Митци МакКолл и появился на Шоу Эда Салливана, когда The Beatles впервые появились.
Хотя первоначальная реакция фанатов на эпизод была неоднозначной, он был более популярен среди широкой публики. Критический отклик на серию был положительным, и он был номинирован на Премию Хьюго за лучшую драматическую презентацию, которая вместо этого досталась другому эпизоду «Звездного пути» «Город на краю вечности ». С тех пор он был включен в несколько списков «лучших» эпизодов и функций, в том числе как часть коллекции «Лучшие из DVD вместе с тремя другими эпизодами. Он также был выпущен как часть бокс-сета DVD второго сезона.
"Проблема с Трибблз" впервые была показана в США 29 декабря 1967 года на NBC. Первоначальная реакция фанатов была неопределенной, но этот эпизод больше был связан с массовым рынком. Этот эффект был позже объяснен в 2012 году, когда Джордон Хоффман на StarTrek.com описал «Проблемы с трибблами» как «вполне возможно, первый эпизод« Звездного пути », который вы когда-либо видели». Он вошел в популярную культуру и остался хорошо известен публике за пределами сообщества Star Trek.
The New York Times описала сцену с Кирком и трение в зерновом контейнере как один из «самых запоминающихся моментов» в сериале. Журнал Time оценил «Проблемы с трибблами» как шестой лучший момент в «Звездном пути». IGN оценил его как пятый лучший эпизод The Original Series, в то время как TechRepublic поставил его на четвертое место. А.В. Club включил «Проблемы с трибблами» в список из десяти эпизодов, которые необходимо посмотреть, а USA Today 'вошел в тройку лучших. В 1998 году газета The Times назвала "The Trouble with Tribbles" восьмым лучшим культовым моментом всех времен. В списке 100 лучших серий франшизы «Звездный путь» «Проблема с трибблами» заняла шестое место Чарли Джейн Андерс на io9.
Обзор Зака Хэндлена на за июль 2009 г. AV Клуб дал эпизоду оценку A. Сирано Джонс был наименее любимой частью Хэндлена в эпизоде, и, за исключением этого персонажа, это был один из лучших сценариев, которые можно было увидеть в оригинальном сериале. Он подумал, что, несмотря на отсутствие ощущения реальной опасности, сюжет складывается аккуратно, и похвалил влияние истории на Кирка, сказав: «То, как разворачивается эпизод, означает, что Кирк постоянно имеет дело с вещами, с которыми он на самом деле не хочет иметь дело, и было удивительно приятно видеть, как он жалуется на это Споку ».
Мишель Эрика Грин, писавшая для TrekNation в марте 2006 года, сказала, что, по ее мнению, этот эпизод был датирован, но обнаружил, что это было «так же смешно, как всегда». Она думала, что реплики Скотти «незабываемы», а сцены между МакКоем и Споком «бесценны». Юджин Майерс и Тори Аткинсон сделали обзор этого эпизода для Tor.com в апреле 2010 года. Они описали его как «несомненно, самый знаменитый эпизод всего оригинального сериала (если не всей франшизы)». Они продолжили описывать его как «идеальный эпизод», и оба дали ему максимальные шесть баллов из шести. Джамал Эпсикохан из Jammer's Reviews сказал, что команда, стоящая за Star Trek, в этом эпизоде была «на вершине своей игры». Он дал ему четыре балла из четырех, заявив, что «Tribbles - это, пожалуй, лучший и самый приятный комикс, который когда-либо выпускала франшиза».
В 2009 году журнал Time оценил «Проблемы с трибблами». «как один из десяти лучших моментов Звездного пути, включая телесериалы и фильмы того времени. В 2017 году сайт Space.com оценил "The Trouble with Tribbles" как второй лучший эпизод на телевидении Star Trek, включая все эпизоды сериала Star Trek до Star Trek: Discovery. 86>IO9 оценил его как шестой лучший эпизод из всех эпизодов Star Trek, включая более поздние, вплоть до 2011 года.
В 2012 году The AV Клуб оценил этот эпизод как один из десяти "обязательных к просмотру" эпизодов The Original Series.
В 2013 году The Hollywood Reporter оценил Кирка, похороненного трибами, как один из 15 ключевых моментов оригинальной серии. Они отмечают, что «образ Кирка, погрязшего в куче очаровательных меховых шаров, укрепил« Проблемы трибблс »в лексиконе поп-культуры».
В 2012 году The Christian Science Monitor занял свое место в рейтинге. это четвертый лучший эпизод оригинального «Звездного пути».
В 2013 году журнал Wired включил этот эпизод в десятку лучших серий оригинального сериала.
В 2015 году, Wired не рекомендовал пропускать этот эпизод в своем руководстве по просмотру выпивки для The Original Series.
В 2015 году Нью-Йоркская публичная библиотека описала этот эпизод как шестую лучшую сцену Спока в
В 2015 году этот эпизод был включен в список 35 величайших моментов «Звездного пути» на Geek.com - они оценили похоронение Кирка в триблах 29-м величайшим моментом во всем «Звездном пути».
В 2016 году исполнилось 50 лет со дня выхода первой трансляции «Звездного пути», которая вызвала большое количество прессы, в том числе обзор главных эпизодов оригинального сериала в TV Guide. Они поставили этот эпизод на 5-е место в серии.
В 2016 году Business Insider поставил «Проблемы с трибблами» на 3-е место среди лучших эпизодов оригинального сериала. В 2016 году Newsweek оценил «Проблемы с трибблами» как один из лучших эпизодов оригинального сериала.
В 2016 году IGN поставил этот эпизод на пятое место. в десятке лучших эпизодов The Original Series. Они поставили его на девятое место среди всех серий Star Trek до Star Trek: Discovery.
Empire заняла 8-е место «Проблемы с Tribbles» из 50 лучших серий всего Star Trek в 2016 году. На тот момент было выпущено около 726 серий и дюжина фильмов.
В 2016 году Vox оценил этот эпизод как один из 25 основных эпизодов всего «Звездного пути».
В 2017 году Radio Times оценило эту серию как 4-ю лучшую серию Star Trek, особенно для тех, кто не знаком с франшизой. В 2016 году Radio Times также оценило этот эпизод как 13-й лучший момент во всем «Звездном пути», указав несколько сцен, но особенно ту, где Кирк похоронен под кучей триблеров.
В 2017 году Space.com оценил этот эпизод как второй лучший эпизод во всей телевизионной франшизе Star Trek и похвалил веселую сцену, где Кирк принимает душ.
В 2017 году Business Insider поставил оценку «Проблема» with Tribbles »третий лучший эпизод The Original Series.
В 2017 году Vulture назвал его одним из лучших эпизодов оригинального шоу, отметив комедийные элементы в эпизоде.
В 2018 году Collider оценил этот эпизод как 5-й лучший эпизод оригинального сериала.
В 2018 году PopMatters поставил его на 12-й лучший эпизод оригинального сериала.
Путеводитель по Star Trek по разгулу от Den of Geek за 2018 год рекомендовал этот эпизод как один из лучших в оригинальном сериале.
В 2019 году CBR оценил этот эпизод как один из 8 самых запоминающихся эпизодов оригинального Star Trek.
В 2019 году ScreenRant оценил его как 9-й лучший эпизод из всех выпущенных сериалов Star Trek. до того времени.
Этот эпизод был номинирован на лучшую драматическую презентацию на церемонии Hugo Awards 1968 года. Все номинанты того года были эпизодами «Звездного пути», а награда досталась фильму «Город на краю вечности ». По количеству голосов "Проблема с Трибблами" заняла второе место.
"Проблема с Трибблами" была одной из первых серий, получивших официальный выпуск от Paramount Home Entertainment. В 1980 году он был выпущен на VHS на двухсерийной кассете вместе с «Let That Be Your Last Battlefield ». Он был переиздан в 1991 году как часть первого полноценного релиза на VHS. Он был переиздан в 1993 году и выпущен на лазерном диске. В 1998 году был выпущен подарочный набор Talking Tribble, в который на видеокассете VHS входили и «The Trouble with Tribble», и «Trials and Tribble-ations». Первый выпуск DVD состоялся в 2000 году, когда все эпизоды The Original Series были выпущены отдельными выпусками по два эпизода на диск. Набор первого сезона, в который был включен этот эпизод, был частью набора DVD второго сезона, выпущенного в США 2 ноября 2004 года.
В 2009 году он был включен в коллекцию лучших фильмов вместе с тремя другими. эпизоды оригинального сериала наряду с «Amok Time », «Город на краю вечности» и «Balance of Terror ». Восстановленные наборы DVD также были перезапущены, чтобы совпасть с выпуском фильма «Звездный путь». Версия Blu-ray включала неизмененные сцены в качестве альтернативных ракурсов. Пятый диск каждого выпуска содержал только «Проблемы с трибблами» из оригинальной серии, но в остальном содержал дополнения, связанные с трибблами. Сюда входили как «Больше трений, больше проблем», так и «Испытания и споры».
«Проблемы с трёбами» были Изначально планировалось, что в третьем сезоне будет следующий эпизод, но после того, как Джин Родденберри отказался от производства сериала после изменения временного интервала и дальнейшего сокращения бюджета, идея была отброшена. В 1973 году Герольд подружился с Д. К. Фонтаной за время, проведенное вместе на съезде «Звездного пути». Он слышал о «Звездном пути: мультсериал» и предложил снять эпизод. Фонтана ответила, что хочет эпизод с трибблом, вырезанный из третьего сезона. Этот эпизод был озаглавлен «Больше проблем, больше проблем ». Эпизод представляет естественного хищника трибблов и генетически модифицированных трибблов, которые больше не воспроизводятся, а вместо этого становятся намного крупнее. Как и в случае с другим его эпизодом анимационного сериала «Бем », он позже объяснил, что почти ничего не было вырезано из исходных полей для третьего сезона оригинального сериала, поскольку анимация разыгрывалась быстрее, и поэтому все по-прежнему вписывается в эпизод несмотря на уменьшенное время работы. Оба эпизода мультсериала Герольда были написаны по роману Аланом Дином Фостером, и Герольд позже сказал, что, по его мнению, он проделал «прекрасную работу».
Актеры такие как Эйвери Брукс, были вставлены в цифровом виде в сцены из "Проблемы с трибблс" для эпизода DS9 В ознаменование 30-летия "Звездного пути" в 1996 году продюсеры обоих Звездный путь: Вояджер и Star Trek: Deep Space Nine решили включить элементы оригинального сериала в эпизоды. В эпизоде «Вояджера» «Воспоминания » показаны события на борту «Эксельсиора» под командованием капитана Хикару Сулу в период, когда Кирк и Маккой были заключены в тюрьму на Руре Пенте в Звездном пути VI: Неизведанная страна. Тем не менее, дань уважения Deep Space Nine использовала оригинальные кадры из девятнадцати сцен из «Проблемы с трибблами» и других эпизодов, чтобы в цифровом виде вставить актеров в события эпизода, озаглавленного «Trials and Tribble-ations ". Этот эпизод был номинирован на три премии Эмми и, как и в случае с оригинальным эпизодом, на премию Хьюго за лучшую драматическую презентацию.
По мере приближения 30-летия Геррольда дошли слухи. трибл-сиквела в работе, но слышал опровержения только от исполнительного продюсера Рика Бермана. После запроса на интервью от The New York Times он еще раз позвонил Берману, чтобы спросить, что происходит, поскольку он не хотел говорить, что не знает об эпизоде сиквела, и поставить кого-либо в неловкое положение, если это действительно произойдет. случиться. Герольд предположил, что признание создателя триблей было бы уместным, и спросил, может ли он быть статистом. Он был представлен как охранник в красной рубашке. Пока Герольд был на съемочной площадке, он также консультировал режиссера Джонатана Уэста по вопросам интеграции новых сцен в «Проблемы с трибблами». Позже Герольд сказал, что «Испытания и триббл-ации» «получились прекрасными. Я думаю, что это был лучший эпизод Deep Space Nine в истории и, возможно, лучший эпизод Star Trek после оригинального сериала». Чарли Брилл вернулся в роли Арне Дарвина, чтобы снимать новые сцены, происходящие во временном интервале DS9.
На домашнем видео-выпуске 2016 года The Roddenberry Vault, в дорожке с комментариями к эпизоду, о котором Герольд заявляет. эпизод: «Впервые по телевидению было использовано слово« беременная »». Это неправда. Хотя о самом первом использовании этого слова на американском телевидении ничего не известно, это слово было произнесено по крайней мере пятью годами ранее в «Никогда не назови утку», первом эпизоде второго сезона шоу Дика Ван Дайка в сентябре 1962 года. [1]
Tribbles были также замечены в других эпизодах и фильмах «Звездного пути», включая «Звездный путь III: В поисках Спока» и JJ Abrams в шлемах Star Trek (2009) и Star Trek Into Darkness (2013). Во время посещения съемочной площадки «Звездного пути» Абрамс сказал Герольду, что триббл был намеренно «прятался» на место происшествия. Он появляется в сцене, где Кирк (Крис Пайн ) и Спок Прайм (Леонард Нимой) встречаются со Скоттом (Саймон Пегг ) на Вулканской луне. «Проблема с трибблами» была также переосмыслена в серии комиксов той временной шкалы IDW Publishing и озаглавлена «Правда о трибблах».
В 2003 г. Tribbles появились в эпизоде «Звездный путь: Энтерпрайз» «The Breach ». В этом эпизоде доктор Флокс (Джон Биллингсли ) использует их в качестве еды для своих лечебных питомцев в лазарете.
Герольд обсуждал с фанатом -созданный сериал Star Trek: New Voyages, чтобы вернуть триблы для следующего эпизода эпохи оригинального сериала. И его сюжет из оригинального сериала «Затяжной человек», и его сценарий Звездный путь: Следующее поколение Кровь и огонь были превращены в эпизоды «Новых путешествий».
Tribbles были пародированы во множестве других телешоу и различных СМИ. Футурама показала пародию во втором сезоне под названием «Проблема с Попплерами », которая включала несколько шуток о «Звездном пути». Они включают отсылку к «Родденберри» и особенности Зеппа Брэннигана, который, по словам сотрудников Футурамы, является пародией на капитана Кирка. В 2000 году ген Drosophila (плодовая муха), блокирующий деление клеток, был назван tribbles (Q9V3Z1 ) в честь маленьких шерстистых, похожих на триббл клеток с мутациями в этом гене. Обзор, описывающий открытие, был назван в честь этого эпизода. Люди несут три гомолога трибблов, TRIB1, TRIB2 и TRIB3.
В видеоигре 2003 года Star Wars: Knights of the Old Republic, корабль игрока заражается лягушачьей разновидностью под названием Gizka, побуждая игрока получить квест «The Trouble with Gizka», чтобы удалить вредителей.
Примерно в начале 2013 года начал распространяться пародия на интернет-мем , в котором был показан кадр из фильма «Проблемы с трибблами», на котором наложено лицо Пола Маккартни. о капитане, окруженном трибами, сопровождаемых шуткой "Вчера: все мои триблы казались такими далекими", пародирование первой строчки подписи Маккартни песни Beatles "Yesterday ". В 2013 году певец Боб Робертсон расширил мем до полной пародии на текст песни, заявив, что он впервые увидел оригинальный мем в сообщении Джорджа Такеи.
Герольд опубликовал книга, описывающая его опыт в создании "Проблемы с трибблами". Она была опубликована в 1973 году под названием «Проблема с трибблами: рождение, продажа и финальная съемка одного эпизода». Книга была хорошо принята бывшими актерами и съемочной группой «Звездного пути» и использовалась в качестве учебника для обучения сценарию.
За прошедшие годы было создано множество реплик триббла, из которых последний лицензированный продукт был выпущен в 2013 году. Табличка, посвященная этому эпизоду, была первой, выпущенной как часть восьми пластинчатого фильма «Звездный путь». : Памятная коллекция 1986 года. В ней было изображение Кирка с трибами в зерновом отсеке, созданное художницей Сьюзи Мортон. Первое расширение оригинальной серии для настраиваемой карточной игры Star Trek было выпущено в 2000 году. Оно называлось «Проблема с трибблами» и было основано на этом эпизоде и связанном с ним эпизоде Deep Space Nine. Также была представлена игра Tribbles, в которой использовались только карты, связанные с трибблами.
В 2010 году были созданы два постера к фильму «Проблема с трибблами», в которых Ухура и Спок медленно покрываются трибблами. Джастином Измаилом для художественного бутика при Alamo Drafthouse Cinema в Остине, штат Техас. Это было продолжение более ранних плакатов, созданных для эпизода «Space Seed ». Позже Хуан Ортис создал постер в стиле ретро 1960-х для каждого из восьмидесяти эпизодов «Звездного пути». Плакат «Проблемы с трибблами» создавал впечатление, что из гондол варпа Энтерпрайза вырастали триблы, которые затем быстро размножались по мере того, как корабль летел, создавая их облако позади корабля.
Портал спекулятивной фантастики 
Телевизионный портал  | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: «Проблемы с трибблами» |
