Войти
 Обложка первого издания | |
| Автор | Маргарет Этвуд |
|---|---|
| Аудио, прочитанное | Энн Дауд. Брайс Даллас Ховард. Мэй Уитман. Дерек Джейкоби. Танту Кардинал. Маргарет Этвуд |
| Художник с обложек | Нома Бар / Голландский дядя |
| Страна | Канада |
| Язык | Английский |
| Жанр | Научная фантастика, Антиутопическая фантастика |
| Издатель | McClelland Stewart (Канада). Нэн А. Талезе (США). Chatto Windus (Великобритания) |
| Дата публикации | 10 сентября 2019 г. |
| Тип носителя | Печать (Твердая обложка ) |
| Страницы | 432 |
| ISBN | 978-0-385-54378-1 |
| Десятичный формат Дьюи | 813,54 |
| Класс LC | PR9199.3.A8 |
| Предшественник | Рассказ служанки |
Заветы - это роман Маргарет Этвуд от 2019 года. Это продолжение фильма Рассказ служанки (1985). Действие романа происходит через 15 лет после событий сериала "Служанка". Сказка. Рассказывает тетя Лидия, персонаж из предыдущего романа; Агнес, молодая женщина, живущая в Галааде; и Дейзи, молодая женщина, живущая в Канаде.
The Testaments стала совместным лауреатом Букеровской премии 2019 года вместе с романом Бернардин Эваристо Girl, Женщина, Другой. Он также был признан лучшим художественным романом на Goodreads Choice Awards 2019, набрав более 50 000 голосов.
В романе чередуются взгляды трех женщин, представленные как фрагменты рукописи, написанной одной (голографическая картина Ардуа Холла), и свидетельства двух других.
Лидия, разведенная судья, вместе с другими женщинами заключена в тюрьму на стадионе во время основания Галаад. После нескольких недель ужасных условий и одиночного заключения, она и небольшая группа других женщин были выбраны командиром Джаддом и Видалой, ранее существовавшими сторонниками Галаада, чтобы стать тетками - элитной группой женщин, которым поручено создавать законы и следить за их соблюдением. и униформа женщин Галаада. Тети используют Ardua Hall в качестве штаб-квартиры и пользуются определенными привилегиями, включая чтение «запрещенных» текстов, таких как Cardinal Apologia Pro Vita Sua Джона Генри Ньюмана.. Втайне тетя Лидия презирает Галаад и становится кротом, поставляющим важную информацию организации сопротивления Mayday.
Спустя пятнадцать лет после событий «Рассказа служанки» в Бостоне растет девочка по имени Агнес Джемима, которая является приемной дочерью командира Кайла и его жены Табиты. У Агнес любовные отношения с Табитой, которая позже умирает от болезни. Агнес и ее одноклассники Бека и Шунаммите посещают элитную подготовительную школу для дочерей командиров, где их учат вести домашнее хозяйство, но не учиться грамоте. Овдовев, командор Кайл женится на Пауле, вдове покойного командира, которая презирает Агнес. Она приобретает служанку, чтобы зачать ребенка (сына, Марка) для себя, и принимает меры, чтобы Агнес вышла замуж за коммандера Джадда, ныне высокопоставленного чиновника, отвечающего за Глаза и наблюдающего за населением Галаада.
Позже Агнес узнает, что она дочь служанки. Ей удается избежать брака по договоренности, став просителем, будущей тетей. В этом стремлении она присоединяется к Беке, чей отец - доктор Гроув, известный дантист - годами подвергал ее и других своих несовершеннолетних пациентам сексуальному насилию. Позже Агнес анонимно предоставляют файлы, освещающие коррупцию и лицемерие, лежащие в основе Галаад, в частности доказательства супружеской измены между командиром Кайлом и Паулой и их соответствующие уксорицид и маритицид их супругов ( развод запрещен в Gilead). Она также узнает, что является сводной сестрой «Малышки Николь», девочки, которую в молодости тайно вывезла из Галаад в Канаду ее мать-служанка (и возвращения которой требовало правительство Галаада).
Тем временем девочка по имени Дейзи - на несколько лет моложе Агнес - растет в Торонто на Куин-Стрит Вест вместе со своими приемными родителями, Нилом и Мелани. Пара владеет магазином подержанной одежды, служащим прикрытием для Mayday, вывозящего женщин из Галаада. В день ее 16-летия приемные родители Дейзи убиты секретными агентами Галаад. Дейзи уводят в бегство несколько оперативников Mayday, которые показывают, что Дейзи на самом деле Николь. Оперативники Mayday привлекают ее к миссии по проникновению в Галаад, чтобы получить ценную информацию от их таинственного крота. Николь изображает из себя уличного мальчишку Джейд, чтобы ее завербовали Жемчужные девушки (миссионеры Галаад, которые заманивают иностранных женщин в Галаад с обещанием лучшей жизни), которые забирают ее и приводят в Галаад.
Замаскированная Николь передана под опеку Агнес и Бекки, которых теперь зовут Тети Виктория и Бессмертник соответственно. Тетя Лидия подтверждает, что «Джейд» - это Николь через татуировку, и раскрывает свою настоящую личность и происхождение Агнес и Беке. Раскрывая себя как крот Первомайского, тетя Лидия привлекает трех молодых женщин к контрабанде компрометирующей информации об элите Галаад в Канаду. Николь поручено нести файлы внутри микроточки на ее татуировке. Агнес и Николь должны прибыть в Канаду под видом Жемчужных девушек, а Николь выйдет за Бекку. Настоящая Бека, замаскированная под Джейд, должна оставаться в Зале и отвлекать внимание, как только Николь будет найдена пропавшей без вести. Вынужденные ускорить выполнение своих планов, когда коммандер Джадд узнает о присутствии Николь, Агнес и Николь отправились рано, путешествуя на автобусе, затем на лодке вдоль реки Пенобскот . Эта лодка доставляет их на более крупное судно, которое доставляет их в канадские воды. Агнес и Николь удается добраться до острова Кампобелло на надувной лодке, которую подобрала команда Mayday.
Используя информацию внутри микроточки Николь, канадские СМИ просачивают скандальную информацию об элите Галаад, что приводит к чистке, которая, в свою очередь, вызывает военный переворот, что приводит к краху Галаад и последующее восстановление США. Агнес и Николь воссоединяются со своей матерью. Тем временем тетя Лидия кончает жизнь самоубийством, приняв передозировку морфина, прежде чем ее можно будет арестовать и казнить. Бека умерла, прячась в цистерне, чтобы увековечить уловку, которую «Джейд» сбежала с водопроводчиком.
Роман завершается метафиксацией эпилогом, описанным как частичная стенограмма Тринадцатого симпозиума по галиадийским исследованиям в 2197 году, произнесенная профессором Джеймсом Дарси Пиейшото. Он рассказывает о проблемах, связанных с проверкой подлинности голографии зала Ардуа и двух стенограмм свидетелей, сделанных Агнес и Николь. Он также предполагает, что мать Агнес и Николь-служанка могла быть оффредом из предыдущей книги, хотя сам признает, что не уверен. В заключение он упомянул статую, сделанную в память о действиях Бекки.
Первый главный герой, Тетя Лидия, впервые появилась как антагонист в «Рассказе служанки». Она ведет хронику своей жизни в незаконной рукописи, включая подробности своей жизни до Галаада и того, как она стала тетей. Она также размышляет о внутреннем устройстве теономии Галаада, его лицемерии и повальной коррупции. Рукопись Лидии позже опубликована как Голограф Ардуа Холла, также известная как Заветы. Под вопросом происхождение книги, как и книги Оффред, которая была опубликована под названием «Рассказ служанки». В «Заветах» тетя Лидия предстает как женщина, признающая, что она должна делать все необходимое, чтобы остаться в живых, но которая тихо пытается работать в рамках системы, чтобы добиться справедливости, справедливости и сострадания.
Вторая главная героиня, Агнес Джемима, была удочерена галаадской семьей, которая воспитывает ее, чтобы она стала женой полководца. Когда она становится просителем, она берет имя тетя Виктория. Она выросла, не зная о своем истинном происхождении.
Третий главный герой, Николь, также известная как Дейзи, является дочерью служанки, которая тайно вывезла ее из Галаада в Канаду. как младенец. Она живет в Торонто со своими приемными родителями Нилом и Мелани, которые владеют магазином подержанной одежды под названием Clothes Hound. Как и Агнес, Николь воспитывается, не зная о своем истинном происхождении. Она интересуется нарушениями прав человека в соседнем Галааде.
Основной персонаж второго плана. Как и Агнес, она дочь служанки, усыновленной галаадской семьей, которую готовят к высокому статусному браку. Однако ее «отец» - не командующий, а скорее важная фигура, дантист, в высшем классе Галаада. Когда она становится Просителем, она берет имя Тетя Бессмертная.
Серена Дэвис из Daily Telegraph описала «Заветы» как «мрачное и мощное продолжение». В заключение она сказала: «Этвуд представил нам блокбастер динамичного, почти затаившего дыхания повествования, наполненного поворотами и поворотами, достойными готического романа».
В интервью Марты Тайхнер, для CBS News Sunday Morning, Этвуд настаивал на том, что роман содержит «тонны надежды - много-много надежд», когда его спросили о предпосылках. Митико Какутани, пишет для The New York Times противопоставляет тезис Этвуда о том, что написание свидетельских показаний является «актом надежды», против «напыщенных, близоруких галиадских ученых, рассказывающих сатирические эпилоги» как в «Рассказе служанки», так и в «Заветах».
Книга вошла в шорт-лист Книги года художественной литературы 2020 года по версии British Book Awards.
Этвуд написал «Заветы» в координации с продолжающимся Телесериал «Рассказ служанки», сообщающий продюсерам, где она вела продолжение, и подтверждающий, что сюжетные линии некоторых персонажей не являются им зависит от того, как они появляются в "Завещаниях", поскольку сеттинг телесериала находится на расстоянии нескольких лет от прямого изображения событий в этом романе. Брюс Миллер, продюсер телесериала, признал, что сюжетная линия нового романа будет
Роман был выпущен одновременно как книга и как аудиокнига с участием Энн Дауд в главной роли тети Лидии.. Этвуд сказал, что исполнение Даудом роли тети Лидии в сериале помогло вдохновить новый роман. Роль Агнес читает Брайс Даллас Ховард, а Дейзи / Николь читает Мэй Уитман. Кардинал Танту и Дерек Якоби читают роли ученых в эпилоге. В аудиокниге также представлена сама Этвуд.
В отдельной адаптации BBC Radio 4 сериализовали роман в 15 четвертьчасовых эпизодах.
