Испытательный сон

"Испытательный сон »- 63-й эпизод телесериала HBO Итак пранос и 11-й эпизод пятого сезона шоу. Написанный создателем сериала / исполнительным продюсером Дэвидом Чейзом и продюсером-супервайзером Мэтью Вайнером и снятым давним режиссером сериала Алленом Коултером, он первоначально транслировался в Соединенные Штаты 16 мая 2004 года. Этот эпизод уникален тем, что включает в себя тщательно продуманную 20-минутную последовательность снов, упомянутую в названии, в которой многие актеры из прошлых сезонов ненадолго воспроизводят свои роли.

Содержание

1 В ролях
- 1.1 В главной роли
2 Сводка
3 Умер
4 Ссылка на название
5 Производство
6 Ссылки на прошлые серии
7 Другие культурные ссылки
8 Музыка
9 Ссылки
10 Внешние ссылки

В ролях

Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
Лоррейн Бракко в роли доктора Дженнифер Мелфи
Эди Фалько в роли Кармела Сопрано
Майкл Империоли в роли Кристофер Молтисанти
Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано младший *
Стивен Ван Зандт как Сильвио Данте
Тони Сирико как Поли Гуалтьери
Роберт Илер как Энтони Сопрано-младший
Джейми-Линн ДиСкала as Meadow Soprano
Дреа де Маттео as Адриана Ла Серва *
Aida Turturro as Дженис Сопрано Баккальери *
Стивен Р. Ширрипа как Бобби Баккалиери
Джон Вентимилья как Арти Бакко
Кэтрин Нардуччи как Чармейн Букко
и Стив Бушеми как Тони Бландетто

* = только указание

Гость в главной роли

Лесли Бега в роли Валентина Ла Пас
Аннет Бенинг в роли Сама / миссис ДеТролио
Крис Калдовино в роли Билли Леотардо
Джон Фиоре в роли Джиджи Сестоун
Роберт Фунаро в роли Юджин Понтекорво
Джон Херд в роли Вин Маказиан / Мистер ДеТролио
Уилл Яновиц как Финн Де Тролио
Тони Лип в роли Кармине Лупертацци
Джо Пантолиано в роли Ральф Чифаретто
Винсент Пасторе в роли Большая киска Бонпансьеро
Дэвид Проваль как Ричи Април
Ричард Портнов как Гарольд Мелвойн
Джо Сантос как Анджело Гарепе
Аль Сапиенца как Майки Палмис
Аннабелла Шиорра как Глория Трилло
Джозеф Сираво как Джонни Бой Сопрано
Фрэнк Винсент как Фил Леотардо
Чарли Скалис в роли тренера Молинаро
Рэй Аллен в роли тетя Квинтина Бландетто
Деннис Алоя в роли Джастина Бландетто
Кевин Алоя в роли Джейсона Бландетто
Джимми Коллинза в роли Чарли Гареп
Рослин Рафф в роли Шарис, регистратор Плаза
Диди Вонг в роли Джейд Эскорт
Ангел Фелисиано в роли Беллмана

Синопсис

Готовим что-то для Тони, его девушка Валентина случайно подожгла рукав своего кимоно и сильно обгорела. Посетив ее в ожоговом отделении больницы, Тони звонит Тони Би. Тони замечает, что его кузен ведет себя хаотично, но не знает причины: Тони Би только что узнал, что Анджело, его бывший сокамерник и близкий друг, был убит Филом и Билли Леотардо. Тони Би говорит, что он должен скоро уехать со своими сыновьями, поэтому Тони сам уезжает.

Тони останавливается в роскошном номере отеля Plaza Hotel, «чтобы хорошо выспаться», и почти сталкивается с доктором. Мелфи там. Когда наступает вечер, скучающий Тони начинает пить и раздражение-звонит Чармейн Букко, к которой он привязан; она говорит своему неизвестному абоненту, чтобы он прекратил разговор. Просматривая телеканалы, он видит рекламу эскорт-агентства и звонит азиатской девушке. Он получает голосовое сообщение от Сильвио, сообщающее ему об убийстве Анджело. Он немедленно пытается позвонить Тони Би, который уже находится в движении и не отвечает на его телефон. Затем Тони отчаянно звонит в казино Тони Би, тете Квинтине и Бада Бинг, прося всех сообщить Тони Би, что он его ищет. Прибывает проститутка, и в какой-то момент Тони засыпает и видит долгий яркий сон.

- - -

Тони встречает покойного Кармин Лупертацци и получает телефонный звонок с просьбой убить кого-нибудь. Затем он сидит в офисе Мелфи, и его советует его покойная «бывшая гума » Глория Трилло. Затем он оказывается на заднем сиденье 1959 Cadillac Eldorado, которым управляет его давно умерший отец Джонни Бой Сопрано и в сопровождении также умершего Big Pussy Bonpensiero и Майки Палмис. Майки ненадолго превращается в Арти. Когда Тони спрашивает, куда они направляются, Пусси, которая теперь превратилась в Ральфи Сифаретто, оборачивается и говорит: «Мы отвезем вас на работу».

В сновидении Тони просыпается в своем доме и готовится к обеду с Кармелой, чтобы встретиться с родителями Финна в Нуово Везувио. Когда они наконец прибыли, отец Финна - покойный детектив Вин Маказиан, а его мать - Аннет Бенинг. Во время ужина Финн иногда превращается в А.Дж.. Затем у Тони начинают выпадать зубы, когда отец Финна начинает петь «Three Times a Lady ». Тони пытается привлечь внимание Бенинга, но ему это не удается. В туалете с Вин Тони лезет за унитаз, пытаясь найти пистолет. Он слышит выстрелы снаружи и видит, как Тони Би стреляет в Фила в своей машине. Толпа обвиняет Тони и преследует его; во время преследования Ли Харви Освальд стреляет в него. Он сбегает на Кадиллаке с помощью Арти. Тони смотрит на заднее сиденье и видит покойных Ричи Априла и Джиджи Сестоун.

Затем Тони замечает дикий секс с Чармейн, в то время как ее муж Арти тренирует его. Сон внезапно переходит к Тони, сидящему на Pie-O-My в своей гостиной, с Кармелой, позволяющей ему вернуться домой при условии, что он не приведет туда свою лошадь (шлюх). В конце сна Тони сталкивается с мистером Молинаро, его школьным футбольным тренером, который критикует образ жизни Тони и указывает, что ему не нужно быть преступником и жить со всем стрессом. это приходит с тем, чтобы быть одним. Когда Тони пытается выстрелить в Молинаро, его ружье дает сбой, и пули, кажется, тают в его руках; тренер продолжает насмехаться над ним по поводу его неподготовленности.

- - -

Тони просыпается, вздрогнув. Вскоре после этого его посещает Кристофер, который сообщает ему, что Тони Би убил Билли и ранил Фила. Тони ложится спать и, хотя еще не рассвело, звонит Кармеле. Он говорит: «У меня была одна из моих мечтаний о тренере Молинаро». Она полусонная, и они ведут нежный, медленный разговор.

Умерший

Анджело Гарепе : убит Филом и Билли Леотардо.
Билли Леотардо : убит за кадром Тони Бландетто, чтобы отомстить за смерть Анджело Гарепе.

Ссылка на заголовок

Дэвид Чейз объяснил, что заголовок относится к снам, в которых человек опаздывает на тест в школе и не одет в одежду, что означает, что человек не готов к тому или иному тесту. задача, с которой им предстоит столкнуться. Тони не готов убить своего тренера во сне. Он также не готов к дилемме, вызванной действиями Тони Б.

Производство

Голос на другом конце телефона в эпизоде сна - это голос Дэвида Чейза.
Фотография удаленной сцены на официальном веб-сайте сериала видно, что в ресторане Медоу на мгновение сменил Трейси, убитая стриптизерша Бада Бинг, точно так же, как Финна заменили AJ

Ссылки на прошлые эпизоды

Тони ранее мечтала о том, чтобы быть в кадиллаке своего отца (включая размытый фон) в серии 4 сезона «Calling All Cars."
Когда Тони занимается сексом с Чармейн, она упоминает, что это лучше, чем секс, который у них был школа. В эпизоде 1 сезона «Отрицание, гнев, принятие » Чармейн рассказывает Кармеле, что у нее был секс с Тони.
Когда Тони просыпается в постели рядом с Кармин и телефон звонит, Кармин говорит Тони: «Отвечай на хуйню», - именно это Кармин сказал Джонни Сэку в эпизоде «Удачный сын » w когда звонил сотовый телефон Джонни.
Разговор во сне между Тони и Глорией Трилло (которая появилась в «Он воскрес », «The Telltale Moozadell, «Pine Barrens,« Amour Fou, «Everybody Hurts » и «Calling All Cars ») относятся к событиям. которые были раскрыты в более ранних эпизодах: Тони однажды ударил и задушил Глорию, Глория умерла, не имея детей, а мать Тони однажды пригрозила выколоть своему сыну глаз вилкой.
Сцена погони, в которой несколько мужчин одеты в ледерхозены, вызывает сцену разъяренной толпы в фильме 1931 года о Джеймсе Уэйле Франкенштейн, в котором несколько мужчин выглядят так же, и напоминает эпизод «Клан Сопрано» Отрицание, гнев, Принятие ", в котором Шломо Тейттлман сравнил Тони с големом или Франкенштейном ; в том же эпизоде Тони говорит доктору Мелфи, что аналогия его беспокоит.

Другие культурные ссылки

В эпизоде есть множественные отсылки к фильму Крестный отец. Аннетт Бенинг произносит фразу: «Я не хочу, чтобы мой муж выходил оттуда с одним членом в руке», имея в виду почти идентичную фразу, произнесенную Сонни Корлеоне. После этого Тони пытается найти несуществующий пистолет за унитазом - это отсылка к аналогичной сцене с Майклом Корлеоне. Когда Тони Бландетто стреляет в Фила Леотардо во сне Тони Сопрано, он выходит из машины той же марки и марки (Lincoln Continental ), как и Сонни Корлеоне, во время знаменитой сцены перестрелки с автодомов.
Книга, которую Тони находит в мужской ванной во время своего сна, - это Документы Валачи, написанные Питером Маасом ; это известная книга, основанная на показаниях Джо Валачи, первого члена мафии, представившего доказательства государства и подтвердившего существование американской мафии. Это снова видно, когда Тони заявляет, что сделал домашнее задание.
Когда Тони звонит тете Куин из своего номера в отеле, по телевизору показывают рекламу Энн Мюррей.
Ли Харви Освальд стреляет в Тони из окна многоквартирного дома, когда Тони убегает от разъяренной толпы. Это соответствует его Кеннеди интересам.
Аннетт Бенинг также говорит о Тони: «В нем есть что-то Багси». Это отсылка к Багси Сигелу, которого изображал муж Бенинга Уоррен Битти в фильме Багси ; она снялась в фильме в роли любовницы Багси.
Фил Леотардо (Фрэнк Винсент ) стреляет в Анджело Гарепе в багажник своей машины, что является своего рода шуткой для его собственная кончина в роли Билли Бэттса в Goodfellas.
Сцена из фильма Чайнатаун показывают по телевизору на кухне, когда Кармела говорит Тони, что они опаздывают на встречу с родителями Финна. Затем он заменяется финалом фильма Скрудж. В Скрудже различные Призраки Рождества прошлого, будущего и т. Д. Все безмолвно указывают на вещи Эбенезеру Скруджу с вытянутым пальцем; Кармела, Глория Трилло и тренер Молинаро - все указывают на вещи Тони аналогичным образом.
Когда Тони и Кармела входят в Нуово Везувио, чтобы встретиться с «родителями Финна» во сне Тони, кульминационной сцене фильма Хай. Над барной стойкой по телевизору идет «полдень 86». В фильме снимается Гэри Купер, актер, на которого Тони неоднократно ссылается на протяжении всего сериала (особенно в эпизодах «Пилот », «Кристофер » и «<229»).>Сильный, молчаливый тип "), потому что Тони считает, что сильное, молчаливое поведение Купера является чертой, которой не хватает сегодняшнему психотерапевтическому обществу.
Этот эпизод также представляет собой серию ссылки на Джеки Глисона, как на музыканта, так и на Ральфа Крамдена в ситкоме 1950-х годов Молодожены. Когда Тони и Глория разговаривают в офисе доктора Мелфи, они в шутку повторяют крылатую фразу Глисона из шоу: «На днях, Алиса! Пау! Прямо в поцелуе. Эта линия ловко ссылается на собственное физическое насилие Тони по отношению к Трилло и, возможно, наводит на размышления о собственном двойственном отношении Трилло к нему, поскольку она тоже повторяет фразу Глисона. Это также может быть проблеском смысла сна (примирения с действиями своего кузена), поскольку Тони Би часто цитирует Глисона.

Музыка

Песня, играемая в финальных титрах, звучит так: «Трижды Леди "от Коммодоров. Та же самая песня была исполнена ранее, a cappella, Вин, во время обеденной части сна Тони.
Песня, которую Анджело слушает по радио в машине перед тем, как его убили, это " Арахис "Фрэнки Валли и Времена года. Персонаж Фрэнки Валли Расти Миллио втянул Анджело в ссору с Джонни Саком, в результате которой его убили.
Когда Тони впервые заходит в отель, слышна фраза: "Clair De Lune "(что по-французски означает" лунный свет ") французского композитора Клода Дебюсси.
Музыка, которую играет Тони, когда Тони находится в машине Арти, -" Kulun Mankwalesh "Махмуда Ахмеда.