Войти
 Первое издание | |
| Автор | Алан Холлингхерст |
|---|---|
| Язык | английский |
| Жанр | Художественная литература, Историческая фантастика, ЛГБТ-литература |
| Установить в | |
| Издатель | Пикадор |
| Дата публикации | 2011 г. |
| Тип СМИ | Печатные и цифровые |
| ISBN | 9780330483247 |
«Чужое дитя» - пятый роман Алана Холлингхерста, впервые опубликованный в июне 2011 года. В книге рассказывается история несовершеннолетнего поэта Сесила Вэлэнса, убитого во время Первой мировой войны. В 1913 году он навещает своего друга из Кембриджа, Джорджа Соула, в доме последнего в Стэнморе, Мидлсекс. Там Вэлэнс пишет стихотворение под названием «Два акра» о доме Соулз и неоднозначно адресовано либо самому Джорджу, либо его младшей сестре Дафне. Поэма становится известной, и роман следует за изменением репутации Валанса и его поэзии в последующие десятилетия.
Фраза «ребенок незнакомца» прибывает из стихотворения Памяти Ааа по Альфреду Теннисон : «И с каждым годом пейзаж растет / Знакомый ребенку незнакомца.» В интервью Oxonian Review в 2012 году Холлингхерст так прокомментировал эпиграф, что «музыка слов абсолютно замечательна, удивительно грустна и утешительна одновременно. Она точно соответствовала идее, которую я хотел реализовать в книге. о непознаваемости будущего ».
«Чужое дитя» состоит из пяти разделов, каждая из которых относится к разному периоду:
В 1913 году Сесил Вэлэнс, 22-летний наследник большого загородного поместья и писавший поэт, проводит выходные в Two Acres, загородном семейном доме своего младшего друга из Кембриджского университета Джорджа Соула. Сесил производит глубокое впечатление на семью Соул, не в последнюю очередь на 16-летнюю младшую сестру Джорджа Дафну, которая влюбляется в него. Без ведома Соул, Сесил и Джордж - геи, и они проводят большую часть времени вместе, участвуя в любовных свиданиях.
В свою последнюю ночь в Two Acres Сесил пьяно целует Дафну. На следующее утро она обнаруживает, что книга автографов, которую она попросила Сесила подписать, содержит недавно написанное пятистраничное стихотворение, которое он назвал «Два акра». Дафна считает, что в стихотворении есть тайные упоминания о ее поцелуе с Сесилом, и удивляется, когда Джордж грубо отреагирует на это.
В 1926 году члены семей Соул и Вэлэнс собираются на выходные в Корли-Корт, большом загородном доме в центре семейного поместья Вэлэнс. Они собрались здесь, чтобы обсудить жизнь и наследие Сесила, убитого во время Первой мировой войны, и помочь другу семьи Себастьяну «Себби» Стоуксу, который планирует написать «авторизованные» мемуары уже известного солдата. поэт. Дафна вышла замуж за младшего брата Сесила, Дадли, и теперь леди Вэлэнс. У пары двое детей и напряженный, несчастливый брак.
Хотя Себби намекает, что он, возможно, знал о романе между Сесилом и Джорджем, последний отказывается что-либо говорить об этом, как и его мать, Фреда, которая случайно узнала об этом после обнаружения любовных писем, написанных Сесилом Джорджу, которые она украла. и утверждал, что уничтожил. Дафна, больше не очарованная чувствами, которые она когда-то испытывала к Сесилу, тем не менее подыгрывает выдумкам о том, что он ее любит.
После пьяного обеда Ева Райли, модный дизайнер, которого Дадли нанял для модернизации интерьеров Дорли Корт, делает пропуск в Дафни. Последний, однако, предпочитает провести ночь, целуя Ревеля Ральфа, друга семьи, который, как хорошо знает Дафна, предпочитает мужчин. На следующее утро, после того, как многие гости уезжают, младший сын Дафны Уилфред обнаруживает, что Клара Калбек, пожилая немецкая подруга Фреды Соул, скончалась при падении. Он рассказывает об этом своему отцу, и в процессе случайно обнаруживает роман между его отцом и его няней, хотя он слишком молод, чтобы понять это.
В 1967 году Пол Брайант, молодой человек 20-ти лет, только начал работать в банке. Идя домой со своим менеджером, мистером Кепингом, он встречает главу семьи миссис Джейкобс. Миссис Джейкобс - Дафна Соул, сейчас она в третьем браке, ей 69 лет.
Пол - замкнутый гей, и на работе он встречает Питера Роу, которого он сразу привлекает и которого он узнает как гея. Роу - молодой школьный учитель в Корли-Корт, который сейчас преобразован в частную подготовительную школу для мальчиков. Он также друг Коринны Кепинг, старшего ребенка Дафны, которая также преподает в школе.
Из-за их слабых связей с семьей Веппинг обоих мужчин приглашают на вечеринку по случаю 70-летия Дафны, где они встречают Джорджа Соула и говорят о Сесиле Вэлэнсе. Джордж обсуждает книгу Себби и намекает, что Сесил был геем, предполагая, что с неизбежным принятием Закона о сексуальных преступлениях 1967 года эта информация станет более открытой. Пол и Питер ускользают с вечеринки, чтобы устроить сексуальный контакт, а затем планируют снова встретиться под предлогом того, что Пол посетил Корли-Корт, чтобы увидеть могилу Сесила, которая установлена в часовне.
На их первом свидании в Корли-Корт Питер находит Пола неопытным и застенчивым, но решает оставить его в качестве потенциального парня. Он также размышляет об идее написания обновленной биографии Сесила Вэлэнса, хотя к настоящему времени он считается второстепенным поэтом, и его репутация затмила его младший брат Дадли.
К 1980 году Пол, которого больше нет с Питером, работает над окончательной биографией Сесила, надеясь исследовать его сексуальность. Ему угрожает конкуренция со стороны Найджела Дюпона, который в то же время пишет книгу по поэзии Сесила. Пол обращается к Дадли, Джорджу и Дафни, пытаясь найти дополнительную информацию для своей книги. К настоящему времени выжившие Соулз и Вэлэнс уже пожилые и не хотят разговаривать. Дадли отказывается сотрудничать с Полом, и Джордж дает бессвязное интервью, в котором он подразумевает, что Сесил был бисексуалом, а также стал отцом старшего ребенка Дафны Коринны.
Пол наконец добивается встречи с Дафной, но она тоже не собирается и намеренно уклоняется от Сесила.
На панихиде по Питеру Роу, скончавшемуся в возрасте 62 лет, антиквар Роб Солтер встречает нескольких друзей Питера, включая его гражданского партнера и Пола Брайанта, ныне полуизвестного биографа. Он сидит рядом с внучкой Дафны, Дженнифер Ральф, потомком ее брака с Ревелом Ральфом. Дженнифер открыто не одобряет Пола, поскольку в его первой биографии « Англия Тремблз» о Сесиле Вэлэнсе содержится множество необоснованных заявлений о жизни Сесила: что Коринна на самом деле была дочерью Сесила, что Дадли сам был геем, а настоящим отцом Дженнифер был художник Марк Гиббонс, друг семьи.
Во время работы Роба показывают серию скопированных от руки писем, найденных в доме Гарри Хьюитта, бывшего соседа Соул и другого персонажа-гея. Большая часть корреспонденции идет от Хьюберта Соула, старшего брата Джорджа и Дафны, которого Хьюитт безуспешно пытался ухаживать за годы до смерти Хьюберта в Первой мировой войне. Еще пять писем, похоже, были от Сесила Вэлэнса к Хьюитту и намекают на сексуальную связь между ними двумя.
Роб идет в бывший дом Гарри Хьюитта, прежде чем его снесли, чтобы посмотреть, сможет ли он найти какие-либо другие доказательства, но узнает, что все бумаги были сожжены в костре накануне.
В частности, The Stranger's Child рассматривает постепенную эволюцию гей-культуры в Британии и влияние памяти и старения на людей и общество (например, литературную репутацию, архитектуру и романтические отношения).
«Чужое дитя» в целом было встречено критиками положительно: Хари Кунзру в «Гардиан» назвал его «трогательным, эрудированным романом», а Кейт Миллер в «Дейли телеграф» охарактеризовал его как «гладкий, соблазнительный и немного лукавый». Никола Шульман в Evening Standard сказал: «Этот предмет - память и мемориал, а также судьбы хранителей огня - уже делался раньше, и, как признает автор, хорошо. Но, возможно, никогда не было так весело». Питер Кемп в « Санди Таймс» сказал: «Виртуозно повествовательный размах, богато структурированная проза, творческое чутье и глубина, этот роман о все более изношенной литературной репутации чрезвычайно усиливает собственную репутацию Холлингхерста. В« Дитя незнакомца » уже замечательный талант раскрывается в нечто захватывающее. ".
