Национальный марш United Штаты | |
Тексты | Джон Филип Соуза, май 1897 (1897-05) |
---|---|
Музыка | Джон Филип Соуза, декабрь 1896 года; 123 года назад (1896-12) |
принят | 1897; 123 года назад (1897) |
Аудио образец | |
В исполнении United States Marine Band | |
"The Stars and Stripes Forever "- американец-патриот марш написан и составлен Джоном Филипом Соуза. В соответствии с актом 1987 года Конгресса США, он является официальным Национальным маршем Соединенных Штатов Америки.
В своей автобиографии Marching Along Соуза написал, что он сочинил марш на Рождество 1896 года. Он был на борту океанского лайнера по пути домой из отпуска с женой в Европе и только что узнал о недавняя смерть Дэвида Блейкли, менеджера группы Sousa Band. Он сочинил марш в своей голове и совершил Электронные примечания к бумаге по прибытии в США. Впервые он был исполнен в Willow Grove Park, недалеко от Филадельфии 14 мая 1897 года и сразу же был встречен с энтузиазмом. Согласно Акту Конгресса в 1987 году, он был официально принят как национальный марш Соединенных Штатов Америки.
Исторически сложилось так, что в шоу-бизнесе, особенно в театре и цирке, это произведение называется «Марш катастрофы». В начале 20 века, когда в театрах и цирках было принято устраивать домашние оркестры, этот марш был традиционным кодексом, сигнализирующим об опасной для жизни ситуации. Он тонко уведомлял персонал о чрезвычайных ситуациях и, в идеале, позволял им организовать выход аудитории, не вызывая хаоса и паники, которые может вызвать открытое заявление. За исключением надвигающейся катастрофы, цирковые оркестры ни при каких обстоятельствах не играли мелодию. Один памятный пример его использования был во время пожара в цирке Хартфорда 6 июля 1944 года. Было убито не менее 168 человек, хотя некоторые оценки намного выше.
"The Stars and Stripes Forever" следует стандартной форме военного марша США - повторяющейся фразировки различных мелодий, исполняемых в секциях, называемых штаммами : наследие Соузы. Выступления варьируются в зависимости от аранжировки отдельных руководителей группы или оркестраторов, особенно в отношении темпа, а также количества и последовательности используемых звуков.
Типичное выступление марша начинается с введения с четырьмя тактами, за которым следует первый штамм, который повторяется; затем второй штамм, который также повторяется; а иногда и то, и другое повторяется снова, если (оркестр) марширует в параде (или перерыв может быть прерван и повторен). Теперь следует за доминирующими деревянных духовых в первой серии знаменитого Трио - знакомого многим по бессмысленной лирике : «Будьте добры к своим друзьям-паутинам.... "- который повторяется, а позже повторяется снова как пикколо обязательное. (Здесь, в некоторых выступлениях, патриотическая лирика Соузы может быть исполнена в хоровом наложении.) Затем следует перерыв, финальный удар и повторение отрывка. Финальные повторы Трио (Grandioso ) передают знаменитое обязательство игроков-пикколо - соединяются с приглушенной, но заметной контрмелодией медной секцией, а затем завершают все с помощью еще раз повторение грандиозного финала.
Соуза объяснил прессе, что три темы финального трио были предназначены для представления трех регионов Соединенных Штатов. Широкая мелодия, или основная тема, изображает Север. Юг представлен знаменитым облигатным пикколо, а Запад - смелой контрмелодией тромбонов. Все трое сходятся в кульминации, представляя сам Союз.
Суза написал тексты к пьесе, хотя они не так знакомы, как музыка. сам. Типичное сочетание лирики Соузы с различными частями марша - здесь Первая и Грандиозная - отмечено в цветных полосах.
Первая мелодия |
Пусть боевые ноты в триумфе плавают. И свобода расширяет свое могучая рука. Появляется флаг «среди громовых возгласов»,. Знамя Западной земли.. Эмблема храбрых и истинных. Его складки не защищают команду тирана;. Красный и белый и звездно-голубой. Щит свободы и надежда... Пусть орел вопит с высокой вершины. Бесконечный лозунг нашей земли;. Пусть летний ветерок дует сквозь деревья. эхо большого хора.. Пойте о свободе и свете,. Пойте о свободе и праве.. Пойте о Союзе и его мощи,. О сыновья-патриоты. |
Второй штамм |
𝄆 Другие страны могут посчитать свои флаги лучшими. И подбадривать их горячо. Но флаг Севера, Юга и Запада. Это флаг флагов, флаг нации свободы. 𝄇 |
Трио |
Ура флагу свободы!. Да развевается он как наш знамя вечно,. Жемчужина земли и моря,. Знамя права.. Пусть тираны вспомнят тот день. Когда наши отцы с могучим усилием. провозгласили, маршируя в бой. Что своей мощью и их правом. Он волнует вечно. |
Grandioso |
Ура флагу свободы.. Пусть он всегда будет нашим знаменем. Жемчужина земли и моря,. Знамя правого.. Пусть тираны помнят тот день., когда наши отцы с могучими усилиями. провозгласили, маршируя в бой,. Что своей мощью и их правом. Он волнует вечно. |
В 1942 году John Church Company опубликовала четырехчастную хоровую версию марша с фортепианной аранжировкой Элмера Артура Тидмарша. В этой аранжировке есть дополнительные тексты, написанные Тидмаршем для марша Breakstrain.
Точное происхождение пародии неясно, но ее версии цитировались еще в 1930-х годах в университетских городках и в 1940-х годах, где ее пели для развлечения солдатами USO. Некоторые газеты того времени называли ее «Утиной песней». В 1954 году Чарльз Грин и Джоан Джавитс сочинили "Crazy Mixed Up Song", используя тему из "Stars and Stripes Forever", с текстом, начинающимся "Будьте добры к своим сетевым друзьям". В том же году его сделали несколько популярным Питер Линд Хейс и Мэри Хили. В начале 1960-х он достиг более широкой аудитории в рамках национального синдицированного певческого шоу «Mitch Miller and the Gang ». В этой версии, пожалуй, самая известная лирика, которая использовалась в конце каждого шоу:
Будьте добры к своим паутинистым друзьям,. Потому что утка может быть чьей-то матерью.. Будьте добры к своим друзьям в болото,. Где погода очень, очень сырая,. Теперь вы можете подумать, что это конец,. Ну, это так!
Последние две строчки были позже использованы для музыкальной темы телесериала 1985 года Медведи Беренштейна (сериал 1985 года), но текст был изменен на:
Вы можете подумать что с этого начинается наше шоу,
Хорошо, это так!
"Here We Go ", британские футбольные песнопения, состоят из слов" поехали ", непрерывно повторяемых на мелодию The Stars and Stripes Forever. Оберон Во описал его как национальный гимн рабочего класса. Он лег в основу официальной песни ФК Эвертон для Финал Кубка Англии 1984 года. Мелодия была переработана для многих других, аналогичных повторяющихся, футбольных песнопений.
"Звезды и полосы навсегда" звучат во многих Американские музыкальные выступления и поп-культура:
Викиисточник содержит исходный текст, связанный с этой статьей: Звезды и полосы навсегда |
На Викискладе есть материалы, связанные с The Stars and Stripes Forever. |