Войти
| Сестры Милосердия | |
|---|---|
 Сестры Милосердия выступают на главной сцене Дух Бургаса, Болгария, август 2008 г. | |
| Общая информация | |
| Происхождение | Лидс, Западный Йоркшир, Англия |
| Жанры | |
| Годы активности |
|
| Лейблы | |
| Связанные действия | |
| Веб-сайт | www. Сестры-милосердия.com |
| Участники | Эндрю Элдрич. Бен Кристо. Дилан Смит |
| Прошлые участники | (см. участники ) |
Сестры Mercy - английская рок-группа, образованная в 1980 году в Лидсе. Они перестал выпускать новые записи в знак протеста против их звукозаписывающей компании WEA.
Группа выпустила три оригинальных студийных альбомов, последний из которых вышел в 1990 году альбом записывался разным составом; певец и автор песен Эндрю Элдрич и драм-машина под 98>, побочный проект, связанный со спором Элдрича с бывшими участниками.
Группа прекратила записывать свою деятельность в 1993 году, когда они объявили забастовку против Time Warner, хотя они Time Warner освободили их от контракта в 1997 году, они не подписали с другими контрактами лейблом
Бывшие участники группы осн, несмотря на демонстрацию новых песен в своих выступлениях. овали группы Ghost Dance и Миссия.
Используемый логотип Sisters of Mercy группа на всей их истории Сестры Милосердия были сформированы в Лидсе, Англия, в 1980 году Гэри Марксом и Эндрю Элдрич, чтобы удовлетворить их желание услышать себя по радио. За это время был записан и выпущен сингл "Damage Done / Watch / Home of the Hit-men". На название группы повлиял фильм Роберта Альтмана МакКейб и миссис Миллер (1971), в которой была использована песня Леонарда Коэна «Сестры милосердия» из альбома Песни Леонарда Коэна, «потому что [называть себя] капитанами индустрии было бы не так смешно».
На сингле Маркс играл на гитаре через тренировочный усилитель, а Элдрич играл на барабанах, который он купил у Джона Лэнгфорда. Каждый дуэт написал и спел песню: Eldritch на "Damage Done", Маркс на "Watch".
Группа перегруппировалась с Крейгом Адамсом на басу, а барабаны Элдрича были заменены на драм-машина, оставив ему сосредоточиться на вокале. Драм-машину загрузили Доктор Аваланче, и все ее последователи сохранили это прозвище. Элдрич взял на себя обязанности по написанию текстов, программированию и продюсированию записей, а также написал музыку вместе с Марксом и (иногда) Адамсом.
Это стало тем, что принято называть первым составомих сестер. Все началось с того, что группа Доктора / Элдрича / Маркса / Адамса дала концерт в зале Райли Смит здания Leeds University Union в начале 1981 года. 16 февраля 1981 года в Колледж Алкуин, Йорк, который стал вторым концертом группы. Позже в 1981 году Бен Ганн был принят на работу вторым гитаристом Sisters. Меланхоличный баритон Элдрича, пульсирующий бас Крейга Адамса, биттора Лавины и плавная гитара Маркса привели группу к раннему андерграундному успеху. В 1982 году группа записала ч / б сингл "The Body Electric" для лейбла CNT.
Синглы группы регулярно появлялись в британских независимых чартах; некоторые из них синглами недели в британских инди-журналах. Джон Эштон из Psychedelic Furs создал раннюю классику «Алисы». Дом рептилий E.P. является еще одним примером ранней работы Сестры и отмечает взрослеющего автора сообщения Элдрича (который написал, спродюсировал и [как сообщается] на всех).
На их живых выступлениях было много кавер-версий: среди них попурри, состоящее из «Sister Ray » (от the Velvet Underground ), «Ghostrider» (от Самоубийство ) и «Луи Луи » (автор Ричард Берри ) стали основным продуктом живых выступлений. Их всего четверо, The Stooges '"1969", The Rolling Stones ' "Gimme Shelter ", Hot Chocolate 's "Эмма "и Боб Дилан " Knockin 'on Heaven's Door "в итоге были записаны и выпущены на Sisters Records (все как би-сайды).
В конце 1983 года, после очень успешного сингла "Temple of Love", группа подписала контракт с большим лейблом WEA. В то же время Ганн уехал в атмосферу единодушной горечи. Ганн заявил, что не согласен с направлением, которая, по словам Ганна, начиналась как шутка над серьезными рок-н-ролльными нарядами, но в итоге стала таковой. Ганн также принял личные конфликты с Элдричем как причину его ухода.
Ганна сменил Уэйн Хасси, который сосредоточился на 12-струнных электрических и акустических гитарах, а также внес свой вклад в автор песен. Его студийный опыт с Живым или мертвым также оказался неоценимым, поскольку сестры приступили к записи своего первого полноформатного альбома. Британский тур Black October (октябрь - ноябрь 1984 г.) подтвердил культовый андерграундный статус группы. Однако растущее отчуждение между Элдричем и остальной частью группы выходило из-под контроля во время записи дебютного альбома Первый, последний и всегда. Ситуация усугублялась плохим Элдрича и психологические проблемы здоровья. О причинах этих проблем часто писали в колонках светских новостей музыкальной прессы, NME, Melody Maker и Sounds.
Большинство песен на альбоме были написаны и репетировали Маркс, Хасси и Адамс, а Элдрич вмешался на последнем этапе, чтобы написать текст и добавить вокал.
После выпуска альбома «Первый, и последний, и всегда», продюсером которого выступил Дэвид М. Аллен (продюсер таких альбомов, как Лекарство Распад ), Маркс расстался с группой в середине тура разогрева, сославшись на невозможность работать с Элдричем. Сестры милосердия завершили тур в составе трех человек и попрощались с фанатами на последнем концерте в лондонском Королевском Альберт-холле 18 июня 1985 года. Видеозаписи этого шоу были позже выпущены как "Пробуждение". Также был выпущен видеоклип на песню "Black Planet", в котором был показан Monkeemobile. Также были сняты рекламные видеоролики для синглов "Body and Soul", "Walk Away" и "No Time to Cry", но ни одно из этих видео, включая "Black Planet", еще официально не выпущено группой.
Вскоре после последнего выступления Элдрич переехал в Гамбург, где к нему вскоре присоединились Хасси и Адамс. Они намеревались начать работу над следующим альбомом, названным «Оставленным на миссии и мести». Хасси написал несколько песен для альбома, в том числе «Танец на стекле» и «Сад восторга». С тех пор появились демо-версии этих песен с Элдричем на вокале, что говорит о том, что группа действительно работала над языком в унисон.
Когда Адамс и Хасси покинули группу, американская певица и бас-гитарист Патриция Моррисон из The Bags и Gun Club, а позже из Проклятые присоединились к группе.
Хасси и Адамс сформировали новую группу под названием Сестринство. В их сетлисты входят песни, предназначенные для Сестер Милосердия; Позже он запишет и выпустит многие из них со своей новой группой. Тем временем Элдрич протестовал против использования ими названия «Сестринство» как слишком похожего на «Сестры милосердия» и название фан-сообщества его группы. Пытаясь остановить группу Хасси, Элдрич выпустил сингл «Giving Ground» его собственной группы the Sisterhood. Позже за синглом последовал альбом Gift. Группа Хасси в изменила себя Миссией. Хасси с тех пор выразил сожаление по поводу всего инцидента.
Мы никогда не записывались как Сестричество, мы просто вышли и отыграли несколько концертов.... Эндрю записался как Сестричество, и, поскольку он выпустил что-то до нас, он получил право заявить о себе это имя.... Если честно, я думаю, что Эндрю был прав. Имею в виду, что два участника группы уходят и торгуют своей старой группой? Это если бы два бывших члена Миссии ушли и назвали себя миссионерами. Это немного дешево.
Согласно некоторым источникам, с этими релизами Элдрич якобы выиграл, над Хасси и Адамсом, гонка за аванс в 25 000 фунтов стерлингов (открывающая песня "Jihad" на альбоме Gift), предложенными издателями первыми членами Сестер Милосердия, который выпустит любой выход. Это свяжет Элдрича с WEA и освободит Хасси и Адамса от их контракта с той же самой звукозаписывающей компанией. По словам менеджера миссии Тони Перрина, дело не дошло до суда, и новая группа Хасси смогла выпустить свой материал через независимое агентство. Элдрич заявлено в другом месте, что «2-5-0-0-0», открывающая «Джихад» на LP Sisterhood, представляет собой сумму денег, которую он выиграл от Миссии в гражданских судах. В интервью, записанном в Бостоне, он заявляет, что английские суды не признали законное право ни его, ни других участников группы на имя «The Sisterhood». Он сказал, что суды потребовали освобождения всех, кто претендует на право собственности на название группы, что послужило мотивацией для первого сингла Сестричество. После выпуска этого сингла Элдрич официально владел этим именем и мог подать в суд, что он и сделал, выиграв в судебном процессе 25000 фунтов стерлингов.
Предоставленный себе, Элдрич записал Пойма, отметив переход от гитарного рока к атмосферному, Вагнеровский рок и клавишные исследования впервые появились на Gift. Альбом был спродюсирован Элдричем и Ларри Александром при участии Джима Стейнмана в двух песнях, одна из которых была «This Corrosion ».
"This Corrosion" - это композиция, которую Элдрич когда-то уже записал (если не выпустил) со своими сотрудниками из Сестринства. Кроме того, на B-сторона была "Факел", последняя песня из предыдущего состава. Тогдашний менеджер Бойд Стимсон утверждает, что успех в чартах не был неожиданностью для группы.
Мы знали, что у нас что-то есть с Этой Коррозией. Макс [Хоул, руководитель Warners AR] пошел на встречу с бюджетом в 50 000 фунтов стерлингов. Лейбл не был уверен, что нанял нужного человека: они подумали, что, возможно, им стоило уйти с Уэйном, поскольку Миссия была в туре и записывали записи. Звукозаписывающая компания сказала: «Что ж, 50 000 фунтов, это неплохо для альбома». И Макс сказал: «Нет, это для одной песни».
Позже Элдрич посчитал, что продюсер Стейнман играет роль в дополнительном производстве, чем сами песни.
[Стейнман] очень хорошо получал бюджет от [звукозаписывающего лейбла] Warners, - вспоминает Элдрич. - Мы потратили деньги на эту запись, которые иначе мы бы не смогли. Но большую часть этого я сделал в пригороде Манчестера, и было не так много сессий, на которых мы ездили в Нью-Йорк и добавили к песням лишнюю ерунду. К сожалению, если вы спросите у обычных рок-слушателей, сестры, они всегда будут думать о синглах Штейнман.
Группа не выступала вживую в то время, но играла пантомимы. Наверх Попов и др. "This Corrosion", "Dominion " и "Lucretia My Reflection " были выпущены как синглы, видео для которых собраны в выпуске Shot VHS 1988 года, вместе с видео на "1959 год»
В следующем воплощении Sisters of Mercy участвовал неизвестный немецкий гитарист Андреас Брун, которого Элдрич, по-предположительно, проявил игру в Гамбурге паб и попал в группу в апреле 1989 года; басист Тони Джеймс (бывший гитарист Sigue Sigue Sputnik и басист / авторы песен Generation X ); и набранный в последнюю Тим Бричено, бывший участник All About Eve, гитарист. Новый состав начался с альбома Vision Thing, выпущенного в группе 1990 года и спродюсированного Eldritch (песня, сингл "More ", была совместным продуктом - написано со Штейнманом). В альбоме участвовал гитарист Джон Перри с бэк-вокалом Мэгги Рейли. Из цитаты то гдашнего. вице-президент а Джорджа Буша в 1987 году и ознаменовало еще одно направление изменений, на эту другую сторону гитарного рока.
Группа отправилась в мировое турне 1990–91 в целях продвижения альбома. В 1991 году они организовали скандальный тур по Северной Америке в двойном действии с Public Enemy. Опас столкновения между белыми фанатами, Сестры и черными последователями Public Enemy, несколько городов запретили выступления. В конце 1991 года басист Джеймс покинул группу и начал сольную карьеру; группа продолжила, используя заранее записанный фоновый трек. Фиаско с туром по США не помогло и без натянутых отношений между Элдричем и новой звукозаписывающей компанией Sisters EastWest, дочерней компанией WEA (группа была передана ей в 1989 году после внутренней перестановки WEA). Конфликты с WEA приводят к расторжению договора о распространении пластинок в США примерно в 1991–92 гг., То есть более поздние записи доступны только в США в качестве импорта.
По настоянию звукозаписающую компанию группа перезаписала свой ранний сингл "Temple of Love" (с Офра Хаза на дополнительном вокале и Тони Джеймсом на басу) для продвижения сборника. из их ранних выпущенных синглов под названием Некоторые девушки блуждают по ошибке (1992). В начале года группа исполнила трек в Top of the Pops с Хазой и Тони Джеймсом, отметив последний раз, когда записывающийся состав Vision Thing вышел на сцену.
В июне 1992 года Элдрич уволил Бойда Стимсона, десятилетнего менеджера группы.
Группа развалилась. Я еще не придумал, как группа может гастролировать в течение года на уровне Сестры и разориться в конце [...], но я расстался с людьми, управляющей группой в Лондоне. Если мне придется расплачиваться с ними, это на какое-то время сделает нас еще более разоренными.
Примерно в это время Бричено начал сосредоточиваться на своей другой группе, XC-NN (MCNN). Тем временем Брюн выпустил свой дебютный сольный альбом Broon. Брюн утверждал, что песни из альбома были предложены для следующего выпуска Сестры, но Элдрич отклонил их. Элдрич отверг эти обвинения, заявив, что песни ему никогда не предлагали.
Бричено ушел к концу года и в 1993 году его заменил Адам Пирсон. Пирсон был единственным гитаристом на сингле "Under the Gun", в котором также участвовал бывший берлинский вокалист Терри Нанн на бэк-вокале. Трек был со-продюсером Билли Хьюз, соавтором песни. Сингл был записан для компиляции "величайших хитов" Небольшой случай сверхбомбинга (1993). Также будет выпущен третий видеоальбом, Shot Rev 2.0, все обеспечены видео с оригинального Shot 1988 года, видео на синглы Vision Thing "More", "Doctor Jeep ", а также видеоклипы на "Under the Gun", перезапись 1992 года "Temple of Love" и видеоклип на трек альбома "Detonation Boulevard". Эти релизы группы оказались последними коммерческими стратегическими стратегиями на сегодняшний день. Брун покинул группу в 1993 году.
После последних концертов в декабре 1993 года «Сестры милосердия» пошли на то, что Элдрич назвал «забастовкой против Востока и Запада».
Говорят, что примерно в 1994 году Элдрич был озабочен юридическими вопросами, связанными с группой, хотя он никогда не сообщал никаких подробностей. Различные предполагали, что возникли либо из-за недолгого тура Public Enemy в 1991 году, либо из-за продолжающихся проблем Элдрича с EastWest Records, поскольку группа все еще должна им два оригинальных студийных альбома.
В 1995 году Элдрич сделал ремикс на две песни для немецкой группы Die Krupps и появился на сингле Сары Брайтман «Вопрос чести ».
Сподвижники Элдрича обратились к Гэри Марксу, одному из основателей, с просьбой написать треки для нового студийного альбома. Затем Маркс встретился с Элдричем, и они договорились об условиях, на которых будут выпускаться минусовки. После того, как Маркс выпустил в общей сложности одиннадцать треков, Элдрич отказался от проекта, «не произнеся ни слова».
В 1996 году группа возродилась для нескольких концертов в Sex Pistols, место Брюна использовалась поддержку Крис Шихан. Во время туров место гитариста будет меняться между Шиэном и Майком Варджаком.
В конце 1997 года контракт с EastWest был расторгнут после того, как компания согласилась принять материал, записанный под названием SSV, вместо двух альбомов, по которым у Sisters of Mercy были договорные обязательства. Компания принять материал (техно-гудение с бормотанием Эндрю Элдрича без ударных) без его предварительного прослушивания. Никогда официально не выпускались и распространялись только через пиратские MP3.
После релиза официального сайта Sisters of Mercy содержал одно и то же «» в течение нескольких лет:
Теперь, когда умирающие отношения с East West Records официально закончились, казалось разумным выпустить несколько синглы, независимо, пока мы собираем альбом (что обычно занимает много времени) и заставляет кого-нибудь выпустить его немного мускулами (что обычно занимает еще больше времени). Эта серия независимых синглов должна была начаться с потрясающей (конечно) версии 'ЛЕТО'. Музыка к "ЛЕТО" была написана Адамом Пирсоном. Слова были написаны Эндрю Элдричем. Это очень красиво и, наверное, очень жестоко. Он похож на грузовой поезд, окрашенный в самые яркие желто-синие цвета. Мы планировали добавить еще одну его версию (ремикс и Kleenex предоставил Адам) и третий трек, который должен был стать одной из других новых песен; мы не решили, какой именно. Возможно, вы слышали, как мы играем вживую; это может и не быть. Что с тем и другим, этого не должно было быть. Сожалею. В частности, мы работаем над альбомом, но вопрос о выпуске синглов в настоящее время приостановлен.
Хотя группа не выпустила новый записанный материал, Элдрич продолжил Группа гастролирует с 1996 года. Группа исполнила ряд неизданных песен, включая би-сайды, переработанные песни и набор каверов. В 2005 году ушел Адам Пирсон, остались Крис Катализатор. В 2006 году группа гастролировала по Европе и Северной Америке со своим новым гитаристом Беном Кристо, бывшим участником британской панк / метал-группы AKO. Тур с более чем 70 концертами стал самым продолжительным за последние пятнадцать лет. Осенью 2008 года был проведен тур по Северной Америке, последовал последовательный ряд концертов в Европе, Ливане, Израиле и Южной Америке.
В 2011 году группа отпраздновала свое 30-летие, выступив в Европе, Японии, Австралии и Новой Зеландии.
В субботу, 21 июля 2012 года, группа впервые выступила на фестивале Amphi в Кельне, Германия, где они выступили хэдлайнерами первого дня двухдневного мероприятия. Ирландская певица и пианистка Лиза Катберт присоединилась к ним на сцене с бэк-вокалом для "Dominion", "Arms" и "Temple of Love", а также исполнила свою сольную версию "This Corrosion" на электрическом пианино.
Катализатор объявил присоединение в июне 2019 года, что онл сестер и не будет отключен к ним на гастроли в 2019 году.
В 2002 году Элдри вспоминал на некоторых недавних встречах с различными звукозаписывающими компаниями.
Я был в офисе Virgin, и они рассказали мне, насколько эффективными были финансовые операции от EMI [материнской компании]. Но на книжной полке позади того парня, который говорил, у них были эти коробочные файлы с надписью «Процедуры компании» с логотипом EMI. У меня просто сложилось впечатление, что они не были серьезно настроены подписать нас, и я не мог дождаться, когда вернусь домой самолетом. А вот в BMG мне понравился менеджер по обслуживанию и ремонту. По крайней мере, он был честен, что нас не подпишут.... Обычно лейблы первым делом спрашивают: каковы названия песен и согласимся ли мы с внешним продюсером?... Думаю, одно из наших названий «Я спал с каждой девушкой в Берлине» могло их оттолкнуть.... В первые дни мы на собственном горьком опыте узнали, как заставить "Сестер" звучать хорошо. Мы записываем трек, отдыхаем на пару недель, проигрываем его, и если он не звучит хорошо, мы думаем о том, чтобы пригласить кого-нибудь еще... Я не думаю, что BMG понравился какой-либо из ответов.... Одна вещь [человек из AR] поразила меня, он сказал, что Сестры не были основной группой [лейбла]. [Основная причина не стать инди -] потому что он ошибается.
Октябрь 2006 года журнал Side-Line Music Magazine объявил, что группа ведет переговоры с Universal sublabel W14 Music. В том же году три переиздания Sisters of Mercy были выпущены 3 ноября в Европе (и 30 октября в США) на лейбле WEA International: First And Last And Always (1985), Floodland (1987) и Vision Thing (1990). Все содержали бонус-треки, взятые из связанных релизов синглов.
Сестры Милосердия не выпускали новый записанный материал с 1993 года. В 2010 году Элдрич подтвердил, что в настоящее время не видит причин для выпуска альбома в интервью Classic Rock соавтор Джоэл МакИвер. В августе 2010 года, когда его попросили уточнить, Элдрич указывает на временные ограничения и отсутствие доступного материала как на некоторые из проблем.
Я, честно говоря, не знаю [будут ли новые альбомы]. Процесс их создания намного приятнее, чем процесс их выпуска. Мы были бы очень счастливы, и мы были бы очень счастливы, если бы мы участвовали в нашем процессе. Мы действительно заработали больше денег без звукозаписывающей компании и без выпуска пластинок.
Очевидно, мы могли бы выпустить их самостоятельно, но вопрос в том, как сделать их так, чтобы не мешали всем платить за аренду.... Мы думали о [iTunes / цифровых релизах]. Многие новые песни, которые мы играем в настоящее время, были написаны в соавторстве с кем-то [Адамом Пирсоном], которого больше нет в группе, и его не очень устраивает эта идея. У нас пока недостаточно целой серии новых песен, которые мы трое [Eldritch, Catalyst и Christo] написали вместе, чтобы воплотить эту блестящую идею.
Есть синглы, которые мы могли бы выпустить, но я думаю, мы лучше подождем, пока их не будет полдюжины, здесь, шесть там. Мы думаем об этом и иногда начинаем их записывать. Но потом что-то всплывает, и кто-то должен пойти и заняться чем-то другим, оплаченную аренду, или нам нужно провести концертный тур.... В наши дни для того, чтобы сделать хорошую запись, нужно не столько денег, сколько времени.
Слухи о новом выпуске возобновились в ноябре 2016 года, когда сайт TeamRock процитировал Элдрича: «Я могу сказать вам одну вещь: Если Дональд Трамп действительно станет президентом, это будет для меня достаточной причиной, чтобы выпустить еще один альбом. Не думаю, что я мог бы молчать, если бы это произошло ». Группа еще не выпустила новый материал, а в 2017 году они вышли в европейский тур в августе и сентябре того же года. С 2012 года на некоторых шоу присутствовала ирландская певица Лиза Катберт, которая исполняла кавер-версию песни This Corrosion на фортепиано.
Цитата Элдрича Psychedelic Furs, Слэйд, Пере Убу и Дэвид Боуи как его основные источники влияния. Группа процитировала Леонарда Коэна, Ястребиный Ветер, Гэри Глиттера, Лу Рида и Бархатное Подземелье, Игги и марионетки, Motörhead, Suicide, The Birthday Party и the Fall как среди их влияний. Они назвали себя в честь песни из дебютного альбома Коэна Песни Леонарда Коэна. Группа разделяет влияние других групп в первой волне так называемой "готической музыки ".
В то время как у группы имеется значительная фанатская база с пересекаемыми интересами в так называемой темной культуре, Sisters of Mercy считают себя в первую очередь рок-группой. Они не поддерживают свою ассоциацию с "готами" регулярных публичных заявлений в прессе и оговорок в своих стандартных контрактных гонщиках. Тем не менее, это не помешало, они часто появляются на фестивалях, где звучит эта музыка, таких как M'era Luna.
|
| 1980–1981 | 1981 | 1981–1983 |
|---|---|---|
|
|
|
| 1983–198 5 | 1985 | 1985–1987 |
|
| Расформирован |
| 1987–1989 | 1989 | 1989–1990 |
|
|
|
| 1990–1991 | 1991–1992 | 1993 |
|
|
|
| 1993–1996 | 1996 | 1997–2000 |
|
|
|
| 2000–2005 | 2005–2006 | 2006–2019 |
|
|
|
| 2019-настоящее время | ||
|
Первоначальным воплощением Доктор Лавина был БОСС DR -55 («Доктор Ритм»); Позже Doktor был заменен на Roland TR-606, вскоре последовал TR-808 и, вкратце, TR-909. На одном из альбомов First and Last and Always, Oberheim DMX носил имя Doktor.
С увеличением финансовых ресурсов от продажи альбома, Doktor был обновлен. на Yamaha RX5, а затем усилены сэмплерами Akai S900 и S1000. В качестве студийного оборудования использовался Akai S3200. Вскоре после этого появился первый цифровой Doktor в виде набора портативных компьютеров Compaq, которые пришлось утилизировать, когда стало невозможно их обслуживать из-за отсутствия запасные части.
В последние годы «Digital Doktor» был перемещен в специализированный ноутбук, разработанный Eldritch и сконструированный английской военной компанией по производству программного и аппаратного обеспечения. Какое-то время в группе существовали разногласия относительно того, следует ли переместить Доктора на Macintosh с Logic или оставить его как есть.
В интервью 2011 года Элдрич сообщил новозеландской радиостанции, что Doktor Avalanche теперь является ноутбуком Macbook Pro и работает под управлением Steinberg Cubase.
Доктор Avalanche также «ведет» онлайн-колонку советов на сайте группы.
 | На Викискладе есть материалы, связанные с The Sisters of Mercy (музыкальная группа). |
