The Show Must Go On (песня Queen)

"The Show Must Go On"
Обложка для британского релиза
Сингл от Queen
из альбома Innuendo
B-side	"Keep Yourself Alive "
Выпущен	14 октября 1991 (1991-10-14) (Великобритания) 6 февраля 1992 г. (1992-02-06) (США)
Запись	1990
Жанр	Хард-рок
Длина	4:31
Этикетка	Parlophone (EUR) Hollywood (US)
Автор (ы)	Queen. (Брайан Мэй )
Продюсер (ы)	Queen Дэвид Ричардс
Queen хронология синглов
"Эти дни нашей жизни ". (1991) "Шоу должно продолжаться ". (1991) "Stone Cold Crazy ". (1991)
Музыкальное видео
" The Show Must Go On " на YouTube

"Шоу должно продолжаться "- песня британской рок группы Queen, которая стала двенадцатой и последней песней на их альбоме 1991 года Innuendo. Это приписывается Queen, но написано в основном Брайаном Мэем. В песне рассказывается о том, как Фредди Меркьюри продолжает выступать, несмотря на приближение его жизни, хотя его диагноз ВИЧ / СПИД еще не был обнародован, несмотря на продолжающиеся спекуляции в СМИ. утверждая, что он серьезно болен. Меркьюри был так болен, когда группа записала песню в 1990 году, что Мэй беспокоился, способен ли он ее петь физически. Вспоминая выступление Меркьюри, Мэй заявляет; «Я сказал:« Фред, я не знаю, можно ли это петь ». И он сказал: «Я, черт возьми, сделаю это, дорогая», - пропил водку, - и вошел и убил его, полностью разорвав этот вокал ».

Он был выпущен как сингл в Соединенном Королевстве 14 октября. 1991 в промоушене альбома Greatest Hits II, всего за шесть недель до смерти Меркьюри. После смерти Меркьюри 24 ноября 1991 года песня снова вошла в британские чарты и провела столько же недель в топ-75 (пять), сколько и после своего оригинального релиза, первоначально достигнув пика в 16. Концертная версия с Элтон Джон на вокале появился на альбоме Queen Greatest Hits III.

Песня впервые была исполнена вживую 20 апреля 1992 года во время концерта памяти Фредди Меркьюри, в исполнении трех оставшихся участников Queen, с вокалом Элтоном Джоном. вокал и Black Sabbath гитарист Тони Айомми, играющий на ритм-гитаре. С тех пор его играли вживую Queen + Пол Роджерс и Queen + Адам Ламберт, причем Роджерс назвал одно из своих выступлений лучшим в своей карьере. С момента своего выпуска песня появлялась на телевидении, в фильмах и была исполнена рядом артистов.

• 1 История и записи
• 2 Рекламное видео
• 3 Прямые записи
• 4 Диаграммы и сертификаты
  • 4.1 Недельные графики
  • 4.2 Графики на конец года
  • 4.3 Сертификаты и продажи
• 5 Персонал
• 6 Селин Дион версия
  • 6.1 Предпосылки и выпуск
  • 6.2 Живые выступления
  • 6.3 Коммерческие результаты
  • 6.4 Список треков
  • 6.5 Графики
  • 6.6 История выпусков
• 7 Queen + Адам Ламберт версия
• 8 Ссылки
• 9 Внешние ссылки

После прослушивания Джона Дикона и Роджера Тейлора играя последовательность аккордов, которая позже станет основой почти всей песни, Брайан Мэй сел с Фредди Меркьюри, и они вдвоем определили тему песни и написали немного лирики. Мэй записал остальные слова, а также мелодию и добавил бридж с последовательностью аккордов, вдохновленной каноном Пахельбеля.

Демо-версии, в которых Мэй поет, а некоторые части ему приходится петь фальцетом Потому что они были завышены. Когда Брайан Мэй представил Меркьюри финальное демо, у него были сомнения, что Меркьюри физически сможет петь очень требовательную вокальную партию песни из-за степени его болезни в то время. К удивлению Мэй, когда пришло время записывать вокал, Меркьюри выпил мерку из водки и сказал: «Я, блядь, сделаю это, дорогая!» затем приступил к исполнению вокальной партии.

Мэй спел большую часть бэк-вокала (включая самую последнюю строчку) и играл на синтезаторе Korg M1, а также на гитаре. Продюсер Дэвид Ричардс предложил изменить тональность во втором куплете.

«Шоу должно продолжаться» пришло из-за того, что Роджер и Джон играли последовательность, и я начал записывать вещи. В начале, это было только эта последовательность аккордов, но у меня было это странное чувство, что это может быть как-то важным, и я получил очень страстные и пошел прочь beavered на него. Я сел с Фредди, и мы решили, какой должна быть тема, и написали первый куплет. Это длинная история, эта песня, но я всегда чувствовал, что она будет важной, потому что мы имели дело с вещами, о которых в то время было трудно говорить, но в мире музыки это можно было сделать.

Лирика полна аллюзий, метафор и других речевых оборотов, что затрудняет понимание. Объявляется тонко замаскированная трагедия. В конце концов, в тексте говорится о решимости, яростном желании жить («Я должен найти волю, чтобы продолжить шоу»), несмотря на исчезающую силу («внутри мое сердце ломается, мой макияж может будет отслаиваться "). С точки зрения гармонии песня начинается с си минор ; затем происходит модуляция на C # Minor, как если бы песня подразумевала надежду (усиление тона); но в конечном итоге это возвращается к си минор.

Джим Хаттон, партнер Меркьюри, который был с ним последние 6 лет до его смерти, упоминает лирику, которая относится к использованию макияжа в его последние дни:

Для меня самой автобиографичной фразой было: «Мой грим шелушится, но улыбка остается». Это было правдой. Как бы плохо ни чувствовал себя Фредди, он никогда никому не жаловался и не искал сочувствия. Это была его битва, ничья другая, и он всегда имел храброе лицо, несмотря на все увеличивающиеся шансы против него.

Из-за того, что Меркьюри заболел ВИЧ / СПИД, его здоровье начало стремительно ухудшаться; В результате не было снято никаких новых кадров с участием солиста. Музыкальное видео вместо этого состояло из монтажа клипов, охватывающих музыкальные видеоклипы Queen с 1981 по 1991 год, как предвестник предстоящего выхода альбома группы Greatest Hits II того периода. В монтаже показаны кадры из промо-роликов 1980-х годов, помимо «Под давлением » и «Падение молотка », включая «Я хочу вырваться на свободу <105.>"," Друзья станут друзьями "," Я немного сойду с ума "," Breakthru "," Radio Ga Ga "," Чудо "," Человек-невидимка "," Headlong "," Calling All Girls "," Innuendo "," Back Chat "," Who Wants to Live Forever "," Scandal "и" One Vision ". Это, наряду с манерой текста песни, продолжало подпитывать давние сообщения в СМИ о том, что Меркьюри серьезно болен, хотя официально все еще отрицалось, что что-то было серьезно не так. В следующем месяце Меркьюри наконец объявил, что болен СПИДом, и умер всего через 24 часа после этого объявления. Музыкальное видео было собрано и отредактировано австрийской режиссерской командой DoRo, состоящей из Руди Долезала и Ханнеса Россахера.

• Во время Фредди Меркьюри Концерт Дани на стадионе Уэмбли, Лондон в 1992 году, выжившие члены Queen вместе с Элтоном Джоном и Тони Айомми из Black Sabbath исполнили "The Show Must Go On". Позднее концерт был выпущен на DVD в 2002 году к 10-летнему юбилею.
• В Théâtre National de Chaillot, Paris в 1997 году Queen исполнили песню с Элтоном Джоном. и Béjart Ballet, который доступен в альбоме Queen's Greatest Hits III. Это было также последнее мероприятие Queen, на котором присутствовали басист Джон Дикон ; он ушел из музыки после этого выступления.
• 2006 VH1 Rock Honors в Mandalay Bay Events Center в Лас-Вегасе, представлены Queen + Пол Роджерс исполняют "The Show Must Go On" вместе с "Under Pressure ", "We Will Rock You " и "We Are the Чемпионы "в прямом эфире.
• На 2011 MTV Europe Music Awards Queen закрыла церемонию награждения с Адамом Ламбертом на вокале и выступлением» The Show Must Go On »,« We Will Rock You »и« We Are the Champions ».
• 28 августа 2020 года Queen + Adam Lambert выпустили концертную версию песни, записанной на The O2 Arena, Лондон, Великобритания, 4 июля 2018 г. в качестве тизера грядущего альбома Live Live Around the World.

• Фредди Меркьюри - вокал
• Брайан Мэй - электрогитара, клавишные, программирование, бэк-вокал
• Роджер Тейлор - ударные, бэк-вокал
• Джон Дикон - бас-гитара

"The Show Must Go On"
Сингл от Селин Дион с участием Линдси Стирлинг
Выпущен	20 мая 2016 (2016-05-20)
Записано	2016
Жанр	Поп
Длина	4:25 (основная версия) 3:30 (Radio Edit)
Лейбл	Колумбия
Продюсер (и)	Умберто Гатика
Селин Дион хронология синглов
"L'hymne ". (2015) "Шоу должно продолжаться ". (2016) "Encore un soir ". (2016)
Линдси Стирлинг хронология синглов
"Умирая за Вы ". (2016) "The Show Must Go On ". (2016) "The Arena ". (2016)

Селин Дион записана студийная версия Queen's " The Show Must Go On "и выпустил его как цифровой сингл 20 мая 2016 года. В треке используется Линдси Стирлинг на скрипке.

Фон и релиз

Дион исполнила "The Show Must Go On" вживую во время своего Мирового турне Take Chances в 2008 году, отдавая дань уважения Queen и Фредди Меркьюри. Ее выступление было выпущено на Мировом турне Take Chances: The Concert и Celine: Through the Eyes of the World в 2010 году. С 2015 года она исполняет "The Show Must Go On" для ее резиденция в Лас-Вегасе, Селин.

20 мая 2016 года "Шоу должно продолжаться" было выпущено на iTunes, Amazon.com и других цифровых платформах, и стал доступен в потоковых сервисах, включая YouTube и Vevo.

Концерты

В 2007 году Дион исполнила "The Show Must Go On" как дань уважения Фредди Меркьюри на TF1 TV Special с французскими певцами, Кристофом Мэй и Дэвидом Холлидеем. Позже она спела его во время мирового турне «Take Chances». Дион также исполнила песню во время 2016 Billboard Music Awards 22 мая 2016 года, где она получила Icon Award. Это было ее первое выступление за пределами Колизея в Caesars Palace после смерти ее мужа, Рене Анжелиля в январе 2016 года. Спектакль получил восторженные отзывы. Он был выпущен на YouTube и Vevo 3 июня 2016 года. Дион также исполнила "The Show Must Go On" во время ее 2016 и 2017 туры.

Коммерческое выступление

Во Франции "The Show Must Go On" дебютировал под номером двадцать три, продав 1000 копий за первую неделю. В Канаде он также вошел в чарт Hot Digital Songs под номером двадцать три. "The Show Must Go On" также дебютировал под номером восемьдесят девять в Canadian Hot 100. В Квебеке Дион заняла первое место в чарте ADISQ.

В США «The Show Must Go On» вошла в чарт Pop Digital Songs под номером сорок пять. В Бельгии, Валлония, он занял сорок седьмое место в чарте Ultratip.

Трек-лист

• Цифровой сингл

1. "The Show Must Go On" (с участием Линдси Стирлинг ) - 4:25

• Промо-сингл в США

1. "The Show Must Go On" (основная версия) - 4:25
2. "The Show Must Go On" (Radio Edit) - 3:30

Графики

История выпуска

• Официальные видео на YouTube: Queen + Пол Роджерс, на концерте памяти Фредди Меркьюри (с Элтоном Джоном и Тони Айомми )
• Селин Дион - «Шоу должно продолжаться» (Аудио) на YouTube
• Тексты песен на официальном сайте Queen