Войти
 Первое издание для США | |
| Автор | Карлос Руис Зафон |
|---|---|
| Оригинальное название | La sombra del viento |
| Переводчик | Люсия Грейвс |
| Страна | Испания |
| Язык | Испанский |
| Серия | Кладбище забытых Книги |
| Жанр | Тайна |
| Издатель | Planeta (Испания). Penguin Books (США). Weidenfeld Nicolson Orion Books (UK) |
| Дата публикации | 2001 |
| Тип носителя | Печать (твердая обложка и мягкая обложка ) |
| Pages | 565 |
| ISBN | 84-08-05793-6 |
| OCLC | 68085235 |
| Далее следует | Игра ангела |
Тень ветра (Испанский : La sombra del viento ) - это роман 2001 года испанского писателя Карлоса Руиса Сафона 2001 года, ставший мировым бестселлером. был переведен на английский язык в 2004 году Люсией Грейвс и продано более миллиона копий в Великобритании после того, как уже добился успеха на материковая Европа, возглавлявшая списки бестселлеров Испании в течение нескольких недель. Он был опубликован в США издательством Penguin Books и в Великобритании издательством Weidenfeld Nicolson и Orion Books. Считается, что по всему миру было продано 15 миллионов копий, что сделало ее одной из самых продаваемых книг всех времен.
Продолжение книги Руиса Зафона, Игра ангела, является приквел к «Тени ветра». Его третий фильм в серии, Узник Небес, является продолжением «Тени ветра».
роман на самом деле рассказ в рассказе. Мальчик, Даниэль Семпере, в своем стремлении открыть для себя другие работы Хулиана, вовлекается в прослеживание всей истории Каракса. Его друг, известный под псевдонимом Фермин Ромеро де Торрес, был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам в замке Монжуик в результате его участия в шпионаже против правительства во время гражданской войны. Он помогает Дэниелу разными способами, но их исследование темного прошлого множества людей, которые либо давно умерли, либо давно забыты, высвобождает темные силы кровожадного инспектора Фумеро.
Таким образом, разгадывая длинную историю, похороненную в глубинах забвения, Даниэль и Фермин сталкиваются с любовной историей, красивой, но трагической историей Хулиана и Пенелопы, которые, кажется, пропали без вести с тех пор. 1919 год, то есть почти тридцать лет назад. Хулиан, который был сыном шляпника Антони Фортуни и его жены Софи Каракс (но предпочитал использовать фамилию своей матери), и Пенелопа Алдайя, единственная дочь чрезвычайно богатого дона Рикардо Алдая и его красивой, самовлюбленной американской жены, развили мгновенная любовь друг к другу и тайные отношения только через случайные украденные взгляды и слабые улыбки около четырех лет, после чего они решили сбежать в Париж, не подозревая, что тени несчастья приближались к ним с тех пор, как они встретились. Двое влюбленных обречены на неизвестные судьбы всего за неделю до их предполагаемого побега, который тщательно спланирован лучшим другом Хулиана, Микелем Молинером, также сыном богатого отца, который много заработал во время войны, в том числе плохую репутацию продавца боеприпасы. В конце концов выясняется, что Микель любил Хулиана больше, чем любого брата и, наконец, пожертвовал своей жизнью ради него, уже отказавшись от своих желаний и своей молодости ради благотворительности и благополучия своего друга после его бегства в Париж - хотя без Пенелопы, которые никогда не приходили на рандеву.
Память о Пенелопе продолжает гореть в сердце Хулиана, и это в конечном итоге вынуждает его вернуться в Барселону (середина 1930-х); однако он сталкивается с суровой правдой о Пенелопе, не более чем воспоминанием для тех, кто знал ее, поскольку после 1919 года ее больше никто не видел и не слышал. Из записки, оставленной ему Нурией Монфорт, Даниэль узнает, что Хулиан и Пенелопа на самом деле сводные брат и сестра; у ее отца был роман с его матерью, и Хулиан был результатом. Худшее, что он узнает, - это то, что после ухода Хулиана родители Пенелопы заключили ее в тюрьму, потому что им было стыдно за то, что она совершила с ним инцест, а она была беременна его ребенком. Пенелопа родила сына по имени Дэвид Алдайя, который был мертворожденным. Пенелопа умерла при родах из-за того, что родители игнорировали ее крики о помощи, и ее тело было помещено в семейный склеп вместе с телом ребенка. Вернувшись в особняк Алдая, Хулиан приходит в ярость и озлобляет известие о смерти своей возлюбленной и их ребенка. Он ненавидит каждую потраченную впустую секунду своей жизни без Пенелопы и тем более ненавидит свои книги. Он начинает сжигать все свои романы и называет себя Лен Кубер.
Закончив читать книгу, Дэниел женится на Беатрис «Би» Агилар, которую он любит долгое время, в 1956. Вскоре после этого Би рожает сына. Даниэль называет своего сына Хулианом Семпере в честь Хулиана Каракса. В 1966 году Даниэль берет Хулиана на Кладбище забытых книг, где хранится «Тень ветра».
Роман получил положительные или смешанные отзывы от литературных критиков. Стивен Кинг писал: «Если вы думали, что настоящий готический роман умер с 19-м веком это изменит ваше мнение. Shadow - это настоящее дело ». Entertainment Weekly присвоил книге оценку A, назвав ее« чудесной »и отметив, что« есть места, в которых книга могла бы показаться немного чрезмерной (обреченная любовь, ужасные убийства), если бы не мастерский, тщательный замысел Зафона и исключительный контроль над языком ». The Guardian посчитал, что« роман Зафона атмосферный, соблазнительный и полностью читаемый, но в конечном итоге ему не хватает магии, обещанной в первых главах ".
