Войти
 | |
| Автор | Джон Болтон |
|---|---|
| Издатель | Саймон и Шустер |
| Дата публикации | 23 июня 2020 г. |
| ISBN | 9781982148034 |
Комната, где это произошло: мемуары Белого дома - это мемуары Джона Болтона, который был советником по национальной безопасности в США. Президент Дональд Трамп с апреля 2018 года по сентябрь 2019 года. Болтон, как сообщается, получил аванс в размере 2 миллионов долларов.
В конце декабря 2019 года один экземпляр рукопись была предоставлена в Белый дом для стандартной проверки перед публикацией. В конце января 2020 года, во время судебного разбирательства по делу об импичменте в Сенате, появилась новость о книге. Команда Болтона была удивлена тем, что, по всей видимости, было сделано и распространено несколько копий рукописи. Просочившаяся информация о содержании книги усилила давление в пользу того, чтобы Болтон дал показания в Сенатском процессе над Трампом.
Согласно первоначальному черновому варианту рукописи Болтона, Уильям Барр и Болтон обсуждали опасения Трампа оказал неправомерное влияние на два расследования Министерства юстиции США в отношении компаний в Китае и Турции; особенно в отношении верховного лидера Китая Си Цзиньпина в отношении ZTE и президента Реджепа Тайипа Эрдогана в отношении Halkbank. Болтон утверждал, что Трамп, пытаясь выиграть переизбрание в сельскохозяйственных штатах на выборах 2020 года, «[умолял] Си обеспечить его победу. [Трамп] подчеркнул важность фермеров и увеличение китайских закупок сои и пшеницы в результате выборов ». (Болтон также написал, что он хотел напрямую процитировать Трампа, но не мог из-за «правительственного процесса проверки перед публикацией».) Он также заявил, что Трамп спросил, является ли Финляндия частью России. и не знал, что Соединенное Королевство является ядерной державой. Болтон утверждал, что Трамп вмешался в правоохранительные органы США и практиковал «воспрепятствование правосудию как образ жизни».
16 июня 2020 года администрация Трампа попыталась заблокировать выпуск книги Саймон и Шустер, утверждая, что Болтон нарушил соглашения о неразглашении, которые он подписал в качестве условия его работы, и что книга угрожает национальной безопасности. Федеральный судья США Ройс Ламберт отклонил этот запрос 20 июня. 21 июня пиратские копии книги появились в сети. Книга была выпущена 23 июня. Позднее тем же летом Министерство юстиции начало уголовное расследование по поводу того, раскрывала ли книга секретную информацию, в результате чего большое жюри вызвало в суд записи о переписке издателя.
Книга берет свое название от песня «The Room Where It Happens » из мюзикла Гамильтон.
В книге Болтон пишет, что:
3 марта 2020 года Simon Schuster перенесла дату выпуска с 17 марта на 12 мая, заявив, что «новая дата отражает тот факт, что правительство [проверка безопасности перед публикацией] продолжается». 29 апреля дата выхода была перенесена с 12 мая на 23 июня, а объем книги был увеличен с 528 до 576 страниц. 17 июня 2020 г. The Washington Post и The New York Times опубликовали отрывки из книги после получения копий перед публикацией, а The Wall Street Journal опубликовал «эксклюзивный отрывок» из книги с подписью Джона Болтона. 21 июня в сети появилась пиратская копия книги. 23 июня книга вышла в свет по графику. За первую неделю было продано 780 000 экземпляров книги.
Когда Трамп предстал перед судом по делу об импичменте, который повысил вероятность того, что Болтон может дать показания, Белый дом 23 января издал официальное заявление. угроза помешать Болтону опубликовать свою книгу, ссылаясь на соображения национальной безопасности. Болтон представил свою рукопись в Совет национальной безопасности для проверки безопасности в декабре 2019 года, и после нескольких месяцев обсуждений 27 апреля Эллен Найт, старший директор NSC по предварительной проверке публикации, сказала, что никаких других проблем с классификацией не осталось. Однако Белый дом не предоставил Болтону письменное уведомление о том, что он может продолжить публикацию, и в мае другому должностному лицу СНБ, Майклу Эллису, было поручено продолжить рассмотрение рукописи. Найт - кадровый сотрудник СНБ, а Эллис действовал под руководством политических назначенцев Трампа под руководством советника по национальной безопасности Роберта О'Брайена. Администрация Трампа утверждала, что Болтон не информировал ее о своем решении продолжить публикацию, в то время как Болтон утверждает, что ему не сообщили о втором обзоре Эллиса.
16 июня 2020 года - после того, как книга была отправлена на склады распространения, ожидающие официального выпуска на следующей неделе - администрация Трампа подала гражданский иск против Болтона в Окружной суд США по округу Колумбия, утверждая, что нарушение контракта из-за непредоставления его рукописи для обеспечения безопасности перед публикацией рецензии, пытаясь конфисковать его аванс в 2 миллиона долларов, утверждая, что рукопись «изобиловала секретной информацией». На следующий день Министерство юстиции подало экстренное заявление о выдаче временного запретительного судебного приказа и предварительного судебного запрета в отношении Болтона, «требуя издать книгу, содержащую классифицированная информация." К этому дню средства массовой информации приобрели копии книги и начали публиковать статьи о ее содержании.
Несколько групп, в том числе Американский союз гражданских свобод, Первая поправка рыцаря. Институт в Колумбийском университете, Американский ПЕН-центр, Комитет репортеров за свободу прессы, Ассоциация американских издателей, Dow Jones Company, The New York Times Company и The Washington Post подали amicus записки, возражая против ходатайства о временном ограничении заказ. Simon Schuster выпустила заявление, в котором назвал иск «не более чем последним из продолжительной серии усилий администрации по аннулированию публикации книги, которую она считает нелестной для президента», и попыткой нарушить право Болтона на «Первую поправку». рассказ о его пребывании в Белом доме для американской публики ».
Адвокат Болтона, Чак Купер, утверждал, что Белый дом медленно продвигал процесс рецензирования, чтобы не допустить книгу, в котором содержалась резкая критика Трампа из-за того, что он был освобожден во время избирательной кампании 2020 года. Когда Купер представил рукопись в декабре, Купер написал Найту, чтобы рассказать о телефонном разговоре, который у них был, и заявил: «Насколько мы понимаем, процесс рассмотрения представленных материалов ограничен теми профессиональными государственными чиновниками и служащими, на которые регулярно возлагается ответственность. для таких обзоров. Соответственно, мы понимаем, что содержание рукописи посла Болтона не будет проверяться или иным образом раскрываться лицам, не регулярно участвующим в этом процессе ". В его письме также отмечалось, что в соответствии с соглашением Болтона с правительством от 2018 года для предварительной проверки был установлен лимит в 30 рабочих дней. Трамп утверждал, что книга содержит "строго засекреченную" информацию, но также охарактеризовал ее как "чистую художественную литературу".
В своей записке от 17 июня, поданной в суд, Министерство юстиции представило шесть примеров того, что, по его утверждению, было засекреченным, оставшимся в книге, включая некоторые, охарактеризованные как «исключительно ограниченные», что означает, что они могут поставить под угрозу источники разведки и методы. Трамп ранее утверждал, что каждый разговор с ним является «строго засекреченным», а Болтон заявил в своей книге, что предварительная проверка не позволяла ему цитировать точные слова президента, но не характеризовать то, что сказал Трамп. Например, Болтон охарактеризовал Трампа как «умоляющий Си обеспечить ему победу» на выборах 2020 года, в то время как Vanity Fair - ссылаясь на оригинал рукописи, который он видел - показал, что Болтон цитирует Трампа говоря Си: «Убедитесь, что я выиграю» и «Я, вероятно, выиграю в любом случае, поэтому не причиняйте вреда моим фермам… Купите много соевых бобов и пшеницы и убедитесь, что мы выиграем».
Во время слушания 19 июня судья Ламберт осудил Болтона за публикацию своей книги без официального разрешения, но выразил сомнение в том, что он может заблокировать публикацию. Прокурор Министерства юстиции признал, что Эллис не обучался изучению секретной информации до того месяца, и что до половины элементов, которые Эллис пометил как секретные, могли не относиться к ним, когда Болтон писал свою рукопись, а рецензия Эллиса была они были отмечены впервые. И Ламберт, и Купер отметили, что, хотя Министерство юстиции предоставило письменные показания Эллиса в своем брифинге, оно не включало никаких заявлений Найта. После слушания, которое проводилось по видеоконференции в связи с пандемией COVID-19, Ламберт рассмотрел доказательства Министерства юстиции на закрытом заседании.
20 июня судья Ламберт вынес решение. что «Болтон, вероятно, опубликовал засекреченные материалы» и «подверг его стране нанесению вреда, а себя - гражданской (и потенциально уголовной) ответственности», но отклонил ходатайство правительства о временном запретительном судебном приказе, поскольку «правительство не смогло установить, что судебный запрет предотвратит непоправимый ущерб ".
Ламберт пояснил:" Хотя одностороннее поведение Болтона вызывает серьезную озабоченность по поводу национальной безопасности, правительство не установило, что судебный запрет является надлежащим средством правовой защиты. По причинам, которые вряд ли нужно указывать, Суд не прикажет изъять и уничтожить политический мемуар по всей стране ». Купер приветствовал «решение Суда, отвергающее попытку правительства закрыть книгу посла Болтона», но не согласился «с предварительным выводом Суда на этой ранней стадии дела о том, что посол Болтон не полностью выполнил свои договорные обязательства перед публикацией перед публикацией». Накануне Купер заявила перед Ламбертом, что конкретная версия соглашения, подписанного Болтоном, не требует получения письменного разрешения для перехода к публикации.
В сентябре 2020 года Найт заявила, что ее решения о том, что в Книга должна считаться засекреченной, была отвергнута официальными лицами Белого дома, особенно близкими к президенту юридическими советниками. Она утверждала, что ее выгнали из Национального совета безопасности после того, как она отказалась подписать заявление, которое поддержит судебный иск правительства против Болтона за публикацию его книги без разрешения Белого дома.
1 октября Ламберт постановил, что судебный иск может быть продолжен., отвергая аргумент защиты о том, что тщательный анализ соглашений Болтона о неразглашении показал, что они требовали, чтобы он знал, что публикует секретную информацию для предъявления обвинения, и что устные заверения Найта показали, что он не знал.
22 июня Южная Корея выразила несогласие с отчетом Болтона о событиях, связанных с Ханойским саммитом между Северной Кореей и США в 2019 году, с советником по национальной безопасности Южной Кореи Чангом Ый-Ён говорит, что «[u] односторонняя публикация консультаций, основанных на взаимном доверии, нарушает основные принципы дипломатии и может серьезно повредить будущим переговорам».
Немецкий автор, участник из Нью-Йорка к еженедельник Die Zeit раскритиковал книгу как "трусливую [и] глупую... Так покорную и тщеславную; и аполитичный, такой поразительно неисторический и неразумный ". Бринкбаумер продолжает, что книга существует только благодаря авансовому платежу в размере 2 миллионов долларов, полученному Болтоном.
18 июня 2020 года во время ABC News интервью, Болтон опроверг предыдущие твиты Трампа, в которых Трамп назвал его «чокнутым» и «больным щенком» и что книга Болтона является «сборником лжи и выдуманных историй», заявив, что «[t] он президента не беспокоит, что иностранные правительства читают эту книгу. Он обеспокоен тем, что американцы читают эту книгу ».
Турция раскритиковала книгу Болтона, заявив, что она включает вводящие в заблуждение отчеты о разговорах между Трампом и президентом Турции Эрдоганом.
Государственный секретарь Майк Помпео обвинил Болтона в том, что он «предатель». Помпео утверждал, что «из опубликованных мной отрывков, Джон Болтон распространяет ложь, полную полуправду и откровенную ложь… Я тоже был в комнате. "
