9-й эпизод шестого сезона The Sopranos
"Поездка "- 74-я серия HBO оригинального сериала Клан Сопрано и девятая часть шестого сериала. сын. Автор Теренс Винтер и режиссер Алан Тейлор. Первоначально он вышел в эфир 7 мая 2006 года.
Содержание
- 1 В ролях
- 2 Краткое содержание
- 3 Первое появление
- 4 Ссылка на заголовок
- 5 Производство
- 6 Ссылки на предыдущие серии
- 7 Другие культурные ссылки
- 8 Музыка
- 9 Ссылки
- 10 Внешние ссылки
В ролях
* = только кредит
Гость в главной роли
- Эдоардо Баллерини в роли Корки Капорале
- Джон Бьянко в роли Джерри Торчиано
- Кара Буоно в роли Келли Ломбардо Молтисанти
- Карл Капоторто в роли Маленький Поли Германи
- Макс Казелла в роли Бенни Фацио
- Джон «Ча Ча» Чиарсия в роли Альби Чианфлон
- Мириам Медник как София Баккалиери
- Тони Дэрроу в роли Ларри Бой Барезе
- Уильям ДеМео в роли Джейсон Молинаро
- Джонатан Дель Арко в роли отца Хосе
- Фрэнсис Энсемплар в роли Нуччи Гуальтиери
- Луи Гросс в роли Перри Аннунциата
- Уилл Яновиц в роли Финн ДеТролио
- Брианна и Кимберли Лафлин в роли Доменика Баккалиери
- Джулианна Маргулис в роли Джулианна Скифф
- Анджело Массагли в роли Бобби Баккалиери-младший
- Пэтти МакКормак в роли Лиз Ла Серва
- Артур Наскарелла в роли Карло Джерваси
- Арти Паскуале в роли Берт Джерваси
- Ленни Венито в роли Джеймс «Мурмур» Занконе
- TR Шилдс III в роли Дейла Хатчинса
- Вик Ното в роли Вайпера
- Джереми Шварц в роли байкера №1
- Сильвия Каудерс в роли миссис Конте
- Сэл Дариго в роли старика
- Таня П. в роли Девы Марии
- Лу Ди Дженнаро в роли судьи
- Сонни Пассеро в роли мужчины в толпе
- Фрэнсис В. Эриго в роли старухи в Черч
- Лиз Росс в роли медсестры (голос)
- Барри Сигизмонди в роли доктора Чиполлы (голос)
- Сумасшедший Конти в роли самого себя
Синопсис
Тони и Фил договариваются о разделе прибыли от незаконного распространения поливитаминов, приобретенных командой Тони. Фил предлагает исключить Джонни из сделки, и Тони соглашается.
Крису его подруга, Келли с трепетом сообщает, что она беременна. Он в восторге; они женятся и покупают большой дом.
По пути домой из поездки в Пенсильванию Крис и Тони останавливаются за пределами города, потому что Тони нужно помочиться. Они видят двух байкеров, крадущих марочное вино из винного магазина. Когда байкеры возвращаются в магазин, Крис и Тони грабят их вино. Они ускоряются, и Крис перестреливается с одним из байкеров, ранив его. Взволнованные, Тони и Крис празднуют в ресторане. Крис решает прервать воздержание, когда Тони произносит тост за свадьбу. Позже, выпивая еще вина из бутылки на стоянке, они вспоминают хорошие и плохие времена, в том числе тот день, когда Крис рассказал Тони об Адриане и федералах. Они говорят, что любят друг друга.
Позже, во время праздника Эльзеара Сабранского, Крис платит Корки за попадание в Расти, частично в героин. Крис вместе с Корки принимает героин и проводит ночь в ступоре.
Во время ежегодного праздника команда Тони всегда организовывала пятидневный уличный фестиваль в интересах некоммерческого фонда, Поли. Но новый священник заглянул в финансы и сказал Поли и Пэтси, что их пожертвование церкви должно быть увеличено с 10 000 до 50 000 долларов. Когда Поли отказывается платить, он говорит им, что им не разрешат демонстрировать традиционную золотую шляпу, украшающую статую святого. Несколько прихожан замечают, что шляпа отсутствует, и начинают распространяться слухи, что Поли скупился на фестивале. Его скупость обвиняется в аварии во время поездки за чашкой чая, в результате которой несколько человек получили ранения. Маленькому Поли осталось заняться полицейским расследованием. Дженис и ее дочь Доменика едут и не пострадали, но Дженис притворяется, что у нее травма шеи, после того как услышала предложение Медоу о компенсации раненым в денежном отношении. Дженис нажимает Бобби, чтобы получить деньги. Угрожая оператору аттракциона, Бобби узнает от него, что Поли отказался платить за ремонтную бригаду или за более новые, более безопасные поездки. В публичной конфронтации на пиру Поли отказывается компенсировать Бобби. Напряжение сохраняется; Тони поручает Поли разобраться с ним.
На фестивале Поли встречает Нуччи, который говорит, что его низкие траты были не только неправильными, но и греховными; Поли ругается на нее и уходит, оставив приемную мать в слезах. Дома он не спит. Еще один источник стресса - его страх, что у него рак простаты. На следующее утро очень рано утром в Бада Бинг, куда он пошел на встречу, он видит видение Девы Марии. Той ночью потрясенный Поли навещает Нуччи в Зеленой роще. Он тихо сидит рядом с ней на диване, и они вместе смотрят Шоу Лоуренса Велка.
| В Викицитатнике есть цитаты, относящиеся к: «Поездка» |
Первое появление
- Келли Ломбардо Молтисанти : новая девушка Кристофера.
Ссылка на заголовок
- Самое название серии непосредственно относится к ошибочному аттракциону на пиру, на котором ехали Дженис, Бобби III и Доменика.
- Тони раскручивает Доменику, как на аттракционе..
- Название может также относиться к поездке в Пенсильванию, которую совершили Тони и Кристофер, когда они украли вино и связались.
- Это может относиться к философской «захватывающей поездке», которую обсуждали Тони и Доктор Мелфи - то, за что люди готовы платить свои деньги и активно стремятся временно сбежать из своей мирской жизни.
Производство
- Этот эпизод включает в себя сцену ретроспективного кадра эмоционального откровения Кристофера Тони, что Адриана работала на ФБР.. Эта сцена изначально была снята в эпизоде 5.12 «Долгосрочная парковка » (режиссер Тим Ван Паттен и сфотографирован Алик Сахаров), но была вырезана, чтобы усилить тревогу вокруг. Убийство Адрианы.
- Праздник, изображенный в эпизоде и названный Праздником святого Эльзеара, основан на ежегодном празднике св. Джерард, организовывал каждый октябрь церкви Святой Люси на Седьмой авеню Ньюарка, историческом районе итальянских американцев, который раньше был известен как Первый Уорд. Помимо уличного шествия со статуей святого, покрытой долларовой купюрой, на празднике будут представлены световые шоу, уличные украшения с цветами итальянского флага, киоски с едой и музыка (в том числе оркестр). Дэвид Чейз сказал, что хотел создать серию о празднике с первого сезона.
- Актер Тони Сирико, который играет Поли, назвал финальную сцену вероятно, любимое занятие его героя в детстве с матерью, продолжая объяснять, что у него действительно нет никого, кто бы его любил, что объясняет внезапное изменение настроения Нуччи и тишину.
Ссылки на предыдущие эпизоды
- Поли не может заснуть и с тревогой звонит своему врачу, чтобы узнать результаты биопсии простаты в 3 часа ночи. В «Откуда к вечности » Кристофер, проснувшись от комы, передал Поли сообщение из того, что, как он утверждал, было загробной жизнью, которую он посетил - «три часа». В этом эпизоде Поли отрекся от Церкви. На этот раз Поли проклинает статую святого Эльзеара, отказывается платить за шляпу, которую носят на ней во время процессии, и оскорбляет свою приемную мать, упоминая о греховных деяниях, пока ему не приходит тревожное видение Девы Марии в Bada Bing !.
Другие культурные отсылки
- Кристофер смотрит фильм Пила II в начале эпизода.
- Во время первой сцены Праздника Сан-Эльзира играет музыка из оперы Cavalleria rusticana.
- По прибытии в дом, который он ищет для потенциальной покупки, Кристофер говорит: «Вот о чем я говорю, величественный Уэйн Мэнор » ( резиденция Брюса Уэйна ).
- После похищения вина Тони и Кристофером (и снова, когда Тони выгружает вино в своем подвале), Кристофер комментирует, что один из байкеров с взлохмаченными волосами, густыми усами и бородой, выглядел как «Гризли Адамс », знаменитый альпинист 19 века, позже ставший популярным в качестве главного героя в 1977–1978 телесериал NBC Жизнь и времена Гризли Адамса.
- Вино, которое Крис и Тони украли, - 1986 год Шато Пишон Лонгвиль, графиня де Лаланд.
- В эпизоде используется ссылка на Ураган Катрина. Тони сталкивается с Поли в туалете и говорит: «Ты там чертовски работаешь, Брауни», - отсылка к аналогичному заявлению, сделанному Джорджем Бушем тогда- Федеральной чрезвычайной ситуации. Управляющее агентство директор Майкл Браун. Комментарий Буша часто используется, чтобы саркастически хвалить того, кто делает плохую работу.
- Кристофер называет Тони «Плохой лейтенант». фильм с таким названием - это рассказ 1992 Абеля Феррары, полный религиозного подтекста и католической иконографии, похожей на этот эпизод. В фильме безымянный лейтенант видит видение Христа точно так же, как Поли видит видение Девы Марии в Bada Bing!.
- Когда Тони отрицает, что Кристофер убил Адриану, он упоминает OJ Симпсон и Скотт Петерсон Кармеле в качестве примеров смертельного случая домашнего насилия.
Музыка
- Песня, играющая на заднем плане в Bada Bing! в то время как Кристофер объявляет о своем браке "Вспышка и Крэш" 1960-х Сиэтл гаражный рок группа.
- Музыка играет, пока Кристофер и Тони водят машину и крадут вино " All Right Now "британской рок-группы Free.
- Песня, которую ненадолго услышала, когда Кристофер и Тони едут домой:" Midnight Rider " Бадди Майлз.
- Песня, которая звучит на протяжении всей школы Кристофера, - это "Дельфины" народного артиста Фреда Нила.
- Песня, которую играет, когда Тони Сопрано и Фил Леотардо встречаются на пиру, - это "A Chi" автора Итальянский певец Фаусто Лили. Песня снова воспроизводится в конце эпизода, когда Тони и Кармела присоединяются к Баккальери на пиру.
- Песня, которую играет, когда Тони Сопрано поднимает свою племянницу и крутит ее, - «Red River Rock "от Johnny The Hurricanes.
- Полька, которую играет на аккордеоне Майрон Флорен на Шоу Лоуренса Велка во время визита Поли в Нуччи, - норвежский детская песня «Hompetitten» (в исполнении «Johnny Oslo Schottische»). Музыка была написана Гуннаром Уолбергом, а тексты изначально были написаны Альфом Прёйсеном.
- . Концертная кавер-версия песни «Pipeline » в исполнении Джонни Тандерса играет поверх эпизода. кредиты.
Ссылки
Внешние ссылки