Войти
| "Эпизод «Щенок» " | |||
|---|---|---|---|
| Эллен серия | |||
 «Сьюзен... Я гей». Эллен Морган выходит. | |||
| Эпизод №215>Сезон 4. Эпизод 22/23 | |||
| Режиссер | Гил Джангер | ||
| Сюжет | Эллен ДеДженерес | ||
| Телеспектакль | Марка Дрисколла. Трейси Ньюман. Дэва Савел. Джонатан Старк | ||
| Производственный код | C385 / C386 | ||
| Дата выхода в эфир | апрель 30, 1997 (1997-04-30) | ||
| Появление (а) в гостях | |||
| |||
| |||
| Эллен (4 сезон) | |||
| Список серий Эллен | |||
"Эпизод «Щенок» »- это эпизод из двух частей американской комедии ситуаций телесериал Эллен. В эпизоде подробно рассказывается, как главная героиня Эллен Морган осознала, что она лесбиянка, и ее выходит в свет. Это были 22-й и 23-й эпизоды сериала. 4-й сезон. Эпизод был написан звездой сериала Эллен ДеДженерес с Марком Дрисколлом, Трейси Ньюман, Давой Савел и Джонатан Старк и режиссер Гил Джангер. Первоначально он транслировался на ABC 30 апреля 1997 года. Название использовалось как кодовое название компании Эллен. ming out, чтобы держать эпизод в секрете.
ДеДженерес начал переговоры с ABC в 1996 году о выходе Моргана. Когда стало известно о переговорах, ДеДженерес оказалась в центре интенсивных спекуляций о том, когда она, ее персонаж или оба они выйдут наружу. Когда ДеДженерес намекала на то, что она и ее персонаж появятся как за кадром, так и в рамках шоу, слухи подтвердились, когда серия пошла в производство в марте 1997 года.
Несмотря на угрозы со стороны рекламодателей и религиозных групп, «Щенок» Эпизод »имел огромный успех в рейтингах, завоевал множество наград и стал культурным феноменом. Тем не менее, ДеДженерес и ее шоу быстро получили критику за то, что они «слишком веселые»; сериал был отменен после еще одного сезона, и ДеДженерес и приглашенная звезда Лора Дерн столкнулись с негативной реакцией в карьере.
Эллен выходит на обед со своим старым другом Ричардом, репортером, который приехал в город, чтобы осветить историю. Его продюсер, Сьюзан, присоединяется к ним на десерт, и они с Эллен поладили. Эллен возвращается в гостиничный номер Ричарда. Он подходит к ней, и Эллен уходит, чувствуя себя неловко. Она сталкивается со Сьюзен в холле и возвращается с ней в свою комнату. Они продолжают наслаждаться обществом друг друга, пока Сьюзен не говорит Эллен, что она гей и что, по ее мнению, Эллен тоже может быть. Эллен отрицает это и предполагает, что Сьюзен пытается "завербовать " ее. Сьюзен саркастически говорит, что ей придется позвонить в «национальный штаб» и сообщить, что Эллен сбежала. («Черт, еще один, и я бы получил ту тостер.») Взволнованная Эллен покидает комнату Сьюзен и возвращается в комнату Ричарда, решив заняться с ним сексом, чтобы доказать себе, что она не гей..
На следующий день Эллен рассказывает своим друзьям в книжном магазине, что у них с Ричардом был потрясающий секс. Она говорит своему терапевту правду, что она не может заниматься сексом с Ричардом. Эллен сетует, что ей просто нужен тот, с кем она щелкает. Ее терапевт спрашивает, общалась ли она с кем-нибудь, и Эллен отвечает: «Сьюзен».
Сообщение от Ричарда о том, что он уезжает из города раньше срока, заставляет Эллен спешить в аэропорт, чтобы увидеть Сьюзен. Эллен говорит Сьюзен, что она была права, и изо всех сил пытается сказать слово. Наконец, Эллен может сказать: «Я гей», непреднамеренно транслируя свое объявление по системе общественного адреса аэропорта. Эллен предполагает, что Сьюзен уедет с Ричардом, но на самом деле Сьюзен останется в городе еще на несколько дней.
Эллен снится сон, в котором она ходит за продуктами. Ей предлагают специальную лесбийскую скидку на дыни, ее сексуальность объявляется другим покупателям, ей предлагают батончик мюсли, ее зовут к кассе с табличкой розового треугольника с надписью «10 лесбиянок или меньше» "и дал ей продуктовую сумму" лесбиянке двадцать девять "(11,29 доллара). Она обсуждает этот сон со своим терапевтом и понимает, что подавляла свою сексуальность в течение многих лет. Ее терапевт побуждает ее рассказать друзьям, но Эллен беспокоится, что ее не примут.
Эллен пригласила друзей выйти к ним. Перед их прибытием она выходит к своему соседу-гею Питеру. Когда все подходят, Эллен отказывается сказать им, но Питер опережает ее. Эллен подтверждает, что это правда, и все ее друзья поддерживают ее, хотя ее подруга Пейдж колеблется.
На следующий день Эллен и Сьюзен в книжном магазине. Сьюзан говорит Эллен, что у нее есть чувства к ней, но у нее долгосрочные отношения. Эллен убита горем, и Сьюзен уходит. Чтобы подбодрить ее, друзья водят ее в лесбийскую кофейню. Эллен ошибочно думает, что к ней идет официантка, и огорчается, когда женщина флиртует с Пейдж вместо нее.
Под заключительными титрами Сьюзен ведет Эллен к Мелиссе Этеридж, которая подтверждает, что Эллен - гей, и после заполнения необходимых документов награждает Сьюзен тостером.
Эллен ДеДженерес, обладательница Эмми, вышла, как и ее вымышленный коллега. К концу третьего сезона Эллен продюсеры были разочарованы недостаточной фокусировкой сериала. и отсутствие интереса, которое персонаж Эллен Морган проявляла к стандартным ситкомам тропам свиданий и отношений. Босс Диснея Майкл Эйснер предположил, что, поскольку персонаж не проявляет склонности к свиданиям, ей следует завести щенка. «Это было показателем того, насколько неудачным было шоу, что руководители сети будут в восторге от того, что Эллен купит щенка», - сказал исполнительный продюсер Марк Дрисколл. Именно это предложение натолкнуло писателя Джонатана Старка на идею дать это рабочее название серии, и она прижилась.
Летом 1996 года ДеДженерес и другие сценаристы шоу начали переговоры с ABC и ее материнской компанией. Дисней, чтобы в четвертом сезоне появилась Эллен Морган. Слух о секретных переговорах просочился в сентябре того же года, вызвав бурю предположений относительно того, выйдет ли персонаж, актриса или оба вместе. Группа по наблюдению за ЛГБТ-СМИ Альянс геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD) запустила акцию «Let Ellen Out!» кампании, включая веб-сайт "Ellen Watch". Disney отклонил первый вариант сценария, а исполнительный директор Disney Дин Валентайн заявил, что он не пошел достаточно далеко. Директор Юнгер сообщил, что Валентин сказал: «Если мы собираемся это сделать, давайте сделаем это». Как только он сказал, что нужно идти как можно дальше, писать стало очень весело ». Как только было получено окончательное одобрение со стороны Диснея, 3 марта 1997 года ABC объявила о выходе Эллен Морган. «Эпизод со щенком» был запущен в производство 7 марта. Приглашенные звезды стремились принять участие в проекте. По словам сценариста и продюсера Дрисколла: «Внезапно все эти талантливые актеры выстроились в очередь, чтобы сыграть в этом эпизоде. Вокруг шуметь, что это будет исторический эпизод. Когда появилась Опра, она была такой замечательной, открытой и отзывчивой. - это внезапно приобрело такой вес ».
Когда стало известно об этом эпизоде, началась негативная реакция. Студия получила как минимум одну угрозу взрыва, и Дрисколлу позвонили и сообщили, что он собирается в ад. По крайней мере один раз за ДеДженересом на машине ехал в студию «подозрительный человек». Некоторые в индустрии развлечений предположили, что выход был просто рейтинговым ходом, на что ДеДженерес ответил: «Я сделал это эгоистично для себя и потому, что думал, что это было здорово для шоу, которое отчаянно нуждалось в точке зрения».
ДеДженерес начала намекать в эпизодах, предшествующих «Эпизоду щенка», что она планировала появиться в реальной жизни и показать своего персонажа, включая такие приколы как Эллен Морган спотыкается о настоящий чулан, чтобы выйти из него. Она также предложила прокомментировать свои действия за кадром, например, когда она поцеловалась k.d. lang во время вручения ей награды в Лос-Анджелесе Центре геев и лесбиянок в начале 1997 года. ДеДженерес наконец официально появился в журнале Time с 14 апреля 1997 года. обложка украшена словами «Ага, я гей». Эллен также появилась на Шоу Опры Уинфри с тогдашней девушкой Энн Хеч в запланированную дату трансляции «Эпизода со щенком».
ДеДженерес прокомментировала месяцы своей жизни. намекая на ее сексуальность и безумие СМИ в самом эпизоде, давая друзьям Эллен Морган строчки вроде «Эллен, ты выходишь или нет ?!» и "Ага, хватит дергать нас и уже выходи!" Терапевт Морган комментирует, что, если Морган не выйдет наружу, она «продолжит видеть эти сны, и тогда они будут проявляться в вашей бодрствующей жизни в виде этих маленьких подсказок, которые становятся все более и более очевидными. И в конечном итоге утомительны». Она также говорит, что Морган не может винить СМИ в ее нежелании выступать.
Режиссер Юнгер вспомнил время, когда актриса ДеДженерес «расплакалась», репетируя каждый раз сцену, в которой ее персонаж Эллен Морган выходит к Сьюзен в аэропорту, которую Юнгер считал «эмоционально самой сложной. сцена для репетиции ». Когда персонаж Эллен Морган выходит через «микрофон аэропорта» как гей, зрители студии аплодируют, «смеются и приветствуют», а статисты аэропорта «выглядят шокированными». Мать ДеДженереса Бетти была среди статистов сцены.
«Эпизод со щенком» и выход сопровождающего ДеДженереса вызвали огромную огласку перед выходом шоу. Правые группы, такие как Американская семейная ассоциация, оказали давление на ABC, чтобы она отказалась от сюжета, а спонсоров Эллен - не рекламировать; два случайных рекламодателя, J. К. Пенни и Крайслер решили не тратить время во время эпизода. Другой спонсор, Wendy's, решил больше не рекламировать Эллен. Несмотря на эти потери потенциальных рекламодателей, ABC отказалась от рекламы двух ЛГБТ -ориентированных спонсоров, кампании за права человека (HRC) и компании по отпуску лесбиянок Olivia Cruises. Джерри Фолвелл назвал ДеДженереса «Эллен Дегенерат», на что ДеДженерес ответил: «Я получаю это с четвертого класса. Думаю, я счастлив, что смог дать ему работу». ГЛААД организовал домашние вечеринки «Выходи с Эллен» в Соединенных Штатах, а HRC создал комплекты «Вечеринка Эллен, выходящие из дома», которые включали приглашения, плакаты и викторину с Эллен. Первоначально HRC планировал разослать около 300 комплектов. Заваленные запросами, они в итоге отправили около 3000. Филиал ABC WBMA-LP в Бирмингеме, Алабама, ссылаясь на «семейные ценности», сначала обратился к ABC за разрешением перенести серию из прайм-тайма в ночное время. Когда ABC отклонила запрос, аффилированное лицо вообще отказалось транслировать серию. Местная ЛГБТ-организация Pride Birmingham организовала спутниковую трансляцию этого эпизода и арендовала театр на 5 000 мест для просмотра, на котором присутствовало около 1000 человек. Местные активисты распространили петицию, в которой просили, чтобы филиал Абилин, Техас, KTXS-TV не транслировал этот эпизод, но безуспешно.
«Эпизод со щенком» был самым популярным. - оценили серию Эллен, собравшую около 42 миллионов зрителей. «Эпизод со щенком» получил премию «Эмми» Primetime за лучший сценарий комедийного сериала и вторую за выдающийся монтаж изображений с нескольких камер. Этот эпизод получил премию Пибоди, а ДеДженерес выиграл премию GLAAD Media в 1998 году. Выход персонажа шоу Эллен Морган был описан как «самый разрекламированный, ожидаемый и, возможно, влиятельный гей-момент. по телевизору". GLAAD считает, что Эллен проложила путь для таких программ на тему ЛГБТ, как Уилл и Грейс, Слово L и Уродливая Бетти, и было высказано предположение, что Эллен и эти другие сериалы, в которых представлены персонажи ЛГБТ, помогли снизить общественные предубеждения против ЛГБТ. Эпизод занял 46 место в списке TV Guide из «100 величайших эпизодов за все время ".
. В Соединенном Королевстве,« Эпизод щенка »также вызвал огромную положительную реакцию и высокие оценки на Channel 4, сети, в которой была Эллен. Чтобы отпраздновать успех и появление ДеДженереса, Channel 4 и ведущий ток-шоу Грэм Нортон прилетели ДеДженерес в Лондон и провел празднование для нее и ее семьи. Канал 4 также посвятил целую ночь программ ЛГБТ-сообществу, включая саму ДеДженерес, в рамках их «Ночи выхода». ДеДженерес была глубоко тронута празднованием и тем, что оно для нее мир означал наличие сети, которая поддерживает ее, несмотря ни на что.
После «Эпизода со щенком» Эллен продлили еще на один сезон. ABC предваряла каждую серию пятого сезона предупреждением для родителей. ДеДженерес резко раскритиковал ABC за включение предупреждений, сказав в интервью Entertainment Weekly : «Это было похоже на Этим голосом вы входите в какой-то радиационный центр. Это было очень оскорбительно, и вы не думаете, что это повлияет на рейтинги? »ДеДженерес далее отметил очевидное лицемерие со стороны ABC, сославшись на эпизоды сериала ABC Шоу Дрю Кэри и Spin City, который включал поцелуи двух мужчин (эпизод с Кэри даже рекламировался с помощью поцелуя). "На [шоу Кэри] нет никаких оговорок, потому что это два гетеросексуальных мужчины, и они заставляют забавы о гетеросексуальности... [Spin City вышел в эфир без отказа от ответственности], потому что ни (Майкл Дж. Фокс, ни Майкл Боутман ) не являются настоящими геями в реальной жизни ». Эпизоды после« Щенка » Эпизод "посвящен тому, как Эллен открылась родителям и начальнику, бросила работу в книжном магазине и нашла ряд новых работ. Другие эпизоды касались ее поиска романтического партнера и изучения ЛГБТ-сообщества. Даже некоторые геи начали критикуя количество гей-контента в сериале, включая Чаза Боно, который в то время работал на GLAAD. Боно был цитируется так: «[Эллен] настолько гей, что исключает большую часть нашего общества. Многое на нем - шутка изнутри. Одно дело иметь главного героя-гея, но другое дело, когда каждая серия посвящена конкретным проблемам геев ». Позже Боно скажет, что комментарии были вырваны из контекста. Эллен отменили после пятого сезона.
После отказа от Эллен ДеДженерес сосредоточила свою энергию на стендап-комедии, где она начала свою карьеру. Она вернулась на сетевое телевидение в 2001 году с недолговечным фильмом Шоу Эллен, в котором ее персонаж Эллен Ричмонд была открытой лесбиянкой с самого начала, прежде чем вновь обрела успех с ее ток-шоу Шоу Эллен ДеДженерес, начавшееся в 2003 году, которое по состоянию на последний квартал 2019 года все еще продолжается и идет семнадцатый сезон. Гость. звезда Лаура Дерн столкнулась с негативной реакцией из-за своего появления в сериале. В интервью 2007 года для ток-шоу ДеДженерес, посвященного десятой годовщине «Эпизода щенка», Дерн заявила, что не работала в течение полутора лет. из-за игры Сьюзен. Тем не менее, Дерн сказал, что она съел «необыкновенный опыт и возможность» быть частью эпизода. Говоря о своем опыте, ДеДженерес сказала: «Это был огромный шаг в моей жизни. Я думаю, люди почувствовали в этом честность. Я думаю, что это помогло многим людям, и до сих пор я слышу о том, что родители и дети могут честно поговорите, посмотрев это шоу. В конечном итоге, таким и может быть телевидение: он может начать разговор ».
