The Pony Remark

"Замечание Пони "- вторая серия второго сезона ситкома NBC sitcom Сайнфелд и седьмая серия в целом. Эпизод был написан соавторами сериала Джерри Сайнфелд и Ларри Дэвид, основано на замечании, которое однажды сделал Дэвид.

В этом эпизоде ​​Джерри на ужине, посвященном 50-летию родственника, делает замечание о ненависти к любому, у кого был пони в детстве. Его замечание расстраивает почетную гостью, заставляя ее бушевать в гневе. Когда женщина умирает вскоре после обеда, Джерри и его друзья задаются вопросом, имеет ли замечание пони какое-то отношение к ее смерти.

В этом эпизоде ​​впервые появился дядя Джерри Лео (Лен Лессер ), который стал постоянным персонажем сериала. В эпизоде ​​также впервые появился Барни Мартин в роли Морти Сайнфелда, заменив актера Фила Брунса, который играл Морти в эпизоде ​​1 сезона »Разбивка. " "The Pony Remark" вышел в эфир 30 января 1991 года и получил рейтинг Nielsen 10,7 / 16. Он получил положительные отзывы критиков, и The New York Times считает этот эпизод поворотным для сериала.

Содержание

• 1 Сюжет
• 2 Производство
• 3 Прием
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

Сюжет

Родители Джерри, Хелен и Морти Сайнфелд, живут в его квартире в Нью-Йорке. Хелен заставляет его прийти на ужин, посвященный 50-летию троюродной сестры Елены Мани (Розика Халмос) и ее мужа Исаака (Дэвид Фреско). Джерри не знает Маню и Исаака, поэтому он берет с собой Элейн в качестве социального буфера. Во время ужина Джерри небрежно заявляет, что ненавидит людей, у которых были пони, когда они росли. Это оскорбляет Маню, потому что она выросла в деревне в Польше, где у нее, да и у большинства детей, были собственные пони. Джерри пытается поправить свое замечание, но Маня злится еще больше и в раздражении выходит из-за стола. После того, как она уходит, Джерри пытается защитить себя перед другими, но они не принимают его оправданий.

На следующий день Джерри получает телефонный звонок от дяди Лео, который сообщает ему, что Маня умерла, и похороны состоятся в тот же день, когда его команда софтбол чемпионат. В Monk's Café Джерри, Элейн и Джордж размышляют, не повлиял ли его комментарий на смерть Мани. Чувствуя себя виноватым, Джерри пропускает игру в софтбол и идет на похороны, где извиняется перед Исааком за свое замечание; Исаак уверяет его, что Маня совсем забыла об этом. После смерти Мани Исаак решает переехать в Феникс, и Элейн спрашивает, что будет с их квартирой. В конце концов Исаак говорит ей, что двоюродный брат Джерри Джеффри принимает это, к ее большому разочарованию. Начинается дождь, и Джерри понимает, что игра будет отложена. На следующий день команда проигрывает чемпионат из-за исключительно плохой игры Джерри, что заставило Элейн предположить, что дух Мани наложил на него проклятие в качестве мести за замечание о пони.

Джерри делает ставку на Крамер, он откажется от решения перестроить свою квартиру так, чтобы в ней было несколько плоских деревянных уровней вместо мебели. Крамер в конце концов решает не строить уровни, но отказывается платить Джерри, утверждая, что ставка недействительна, потому что он не пытался обновить.

Производство

Этот эпизод был написан создателями сериала Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом и режиссером Томом Черонесом. Этот эпизод основан на замечании, сделанном Дэвидом во время разговора. Черонес намеренно усадил Элейн за стол поменьше, пока режиссировал сцену ужина. «Замечание о пони» было первым эпизодом, в котором Крамер хотел сыграть; Позже выясняется, что он страдает игровой зависимостью. Мысль о том, что Элейн спросит Исаака, что будет с его старой квартирой, была добавлена ​​во время репетиций. Первое прочтение таблицы серии было проведено 24 октября 1990 г., а прогон - через два дня. "The Pony Remark" был снят перед живой аудиторией 30 октября 1990 года, в то время как выступления Сайнфельда были сняты днем ​​ранее, вместе с выступлениями, использованными в "The Ex-Girlfriend " и "Басбой "; Сайнфелд менял гардероб между дублями.

«Замечание о пони» показало второе появление Хелен и Морти Сайнфелд, которые ранее появлялись в сезоне 1 эпизоде ​​«The Stake Out ». В «Стейк-аут» Морти сыграл Фил Брунс ; однако Дэвид и Сайнфельд решили, что они хотят, чтобы персонаж был более резким, и перекроили его с Барни Мартином, который прослушивался на эту роль 15 октября 1990 года в 12:45 PM. Мартин не знал, что другой актер уже сыграл роль. Хелен изображалась Лиз Шеридан; в раннем наброске эпизода ее звали Адель, хотя это не совпадало с ее именем из "The Stake Out". Позже он был изменен обратно на Хелен. В эпизоде ​​также был представлен дядя Джерри Лео, которого сыграл Лен Лессер, который был известен своей игрой в гангстерских фильмах, а также преступник Джози Уэльс и Герои Келли <58.>. Когда Лессер прослушивался на эту роль 22 октября 1990 года, он получил много смеха от Дэвида, Сайнфельда и директора по кастингу Марка Хершфилда, но не понимал почему, потому что не считал свои реплики смешными. Хершфилд заявил, что Лессер был подходящим актером для роли, когда Лессер проходил прослушивание. Дэвид Фреско гость снялся в эпизоде ​​как Исаак. У Фреско были некоторые трудности со своими репликами в эпизоде, и он иногда смеялся во время съемок. Другими актерами, игравшими в этом эпизоде ​​в качестве приглашенных гостей, были Розика Халмос, сыгравшая Маню, и Милт Оберман, сыгравший похоронного директора.

Прием

«Замечание о пони» впервые транслировалось по американскому каналу. 30 января 1991 года. Он получил рейтинг Nielsen 10,7 и долю аудитории 16. Это означает, что 10,7% американских домохозяйств смотрели серию и что 16% всех телевизоров использовались в время было настроено на это. Этот эпизод получил две номинации на премию «Эмми» Primetime ; Сайнфельд и Дэвид были номинированы на Лучший сценарий в комедийном сериале, а Черонес был номинирован на Лучшая режиссура в комедийном сериале. Хотя эпизод не получил ни одной из номинаций на «Эмми», Сайнфелд получил высокую оценку за то, что стал одним из организаторов телепередачи «Эмми».

Дэйв Кер из The New York Times считал, что «Замечание о пони» было поворотным моментом для шоу, заявив, что после первых нескольких эпизодов шоу "превратилось [ред] в нечто резкое и отличительное [...] Здесь, внезапно, возникает тугой узел вины и отрицания, гиперчувствительности и саркастичности презрение, которое Сайнфельд будет исследовать в течение следующих восьми лет ". Холли Ордуэй из DVD Talk считала этот эпизод лучшим эпизодом второго сезона Сайнфельда. «Замечание о пони» считается одним из «классических эпизодов» Сайнфельда. В статье для Entertainment Weekly критики Майк Флаэрти и Мэри Кэй Шиллинг назвали серию «Сайнфелд в ее лучшем виде» и поставили ей оценку A-.

В книге Something Ain't Kosher Здесь: Восстание «еврейского» ситкома, Винсент Брук проанализировал эпизод, сказав: «Джерри заставляют чувствовать себя виноватым за его« смертоносное »замечание о пони, которое и является причиной мрачного юмора эпизода; но мораль с точки зрения этнопространственной идентичности Яростно отвергнув Маню, Сайнфельд изгнал этнические группы по происхождению (и их наследие лишений и самопожертвования) с лица земли и буквально с эфира. Традиционному еврейству нет места в мире «Гедонистический мир Сайнфельда», - громогласно провозглашает «The Pony Remark». «

Дэвид Симс из The AV Клуб поставил эпизоду пятерку, назвав его «классическим» и написав, что он «чертовски умен в том, что связывает страхи Джерри по поводу социальных тонкостей с более серьезными опасениями по поводу смертности»; он также похвалил игру Луи-Дрейфуса, сказав, что у Элейн «есть забавно резкий диалог о смерти в середине эпизода:« Знаешь, похороны всегда заставляют меня думать о моей собственной смертности и о том, что я на самом деле когда-нибудь умру » Я мертв. Представьте себе это! Я думаю, что это, вероятно, лучший момент Луи-Дрейфус в сериале, потому что она действительно начинает прибегать к декларативному, неопределенно властному, эгоцентричному тону Элейн ». Он также восхищался «уважаемым Барни Мартином в его первом появлении в роли вспыльчивого отца Джерри».

Ссылки

Внешние ссылки

• «The Pony Remark» на TV. com
• "The Pony Remark" на IMDb

.