Войти
| Посторонние | |
|---|---|
 Постер театрального релиза | |
| Режиссер | Фрэнсис Форд Коппола |
| Продюсировал | |
| Сценарий | Кэтлин Роуэлл |
| По мотивам фильма | Посторонние. С. Э. Хинтон |
| В ролях | |
| Музыка | Кармин Коппола |
| Кинематография | Стивен Х. Бурум |
| Отредактировал | Энн Гурсо |
| Продакшн. компания | Zoetrope Studios |
| Распространяется | Warner Bros. |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 115 минут (исходная версия - 91 минута) |
| Страна | США Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 10 миллионов долларов |
| кассовые сборы | 33,7 миллиона долларов |
Посторонние - американец 1983 года совершеннолетие драма фильм режиссера Фрэнсиса Форда Копполы. Фильм является адаптацией одноименного романа 1967 года автора С. Э. Хинтон и был освобожден 25 марта 1983 года в США. Джо Эллен Мисакян, библиотекарь в начальной школе Lone Star в Фресно, Калифорния, и ее ученики вдохновили Копполу на создание фильма.
Фильм известен своим составом многообещающих звезд, в том числе С. Томас Хауэлл (получивший Премию молодых художников ), Роб Лоу, Эмилио Эстевес, Мэтт Диллон, Том Круз, Патрик Суэйзи, Ральф Маччио и Дайан Лейн. Фильм помог разжечь жанр Brat Pack 1980-х годов. И Лэйн, и Диллон появились в связанном с ним фильме Копполы Rumble Fish ; Диллон и Эстевес также снялись в фильме Tex (1982). Эстевес продолжал писать сценарии и сниматься в фильме Это было тогда... Это сейчас (1985), единственной экранизации Хинтона, в которой не играл Диллон.
Фильм получил в основном положительные отзывы от критики, особенно за выступления, с Маччио, получившим похвалу. Фильм хорошо показал себя в прокате, собрав 33,7 миллиона долларов при бюджете в 10 миллионов долларов.
В середине 1960-х в Талсе, Оклахома, гризеры - это банда жестких, малообеспеченных рабочих подростки. Среди них Понибой Кертис (К. Томас Хауэлл ) и два его старших брата, Даррел «Дэрри» Кертис (Патрик Суэйзи ) и Содапоп «Сода» Кертис (Роб Лоу ), а также Джонни Кейд (Ральф Маччио ), Даллас «Далли» Уинстон (Мэтт Диллон ), Кейт «Двубитный» Мэтьюз (Эмилио Эстевес ) и Стив Рэндл (Том Круз ). Их соперники - соц (произносится как «СО-шиз» / ˈsoʊʃɪz /, сокращенно от «Социал»), банда более состоятельных детей из другой части города.
Однажды ночью Понибой, Джонни и Далли идут в кинотеатр, где Далли атакует Шерри «Черри» Вэлэнс (Дайан Лейн ), которая отвергает его ухаживания. Она и ее подруга Марсия начинают светиться с Понибой, который ходит в одну школу, и приглашают его и Джонни посидеть с ними. После этого два соца, Боб Шелдон (Лейф Гаррет ) и Рэнди Андерсон (Даррен Далтон ), противостоят Гризерам за то, что они разговаривают со своими подругами. Девочки разрядили ситуацию, отправившись домой с соц.
Позже той ночью Понибой и Джонни засыпают на пустыре. Когда Понибой приходит домой поздно, Даррел теряет самообладание и толкает его, в результате чего Понибой убегает. Понибой и Джонни гуляют по парку, чтобы успокоиться, но снова сталкиваются с Бобом, Рэнди и тремя пьяными соками. Обменявшись враждебными словами, соки бросаются в погоню и нападают на двух мальчиков. Они начинают окунуть Понибоя в фонтан, пытаясь утопить его, но Джонни вытаскивает свой нож и смертельно ранит Боба, из-за чего Рэнди и остальные убегают.
По совету Далли и зная, что убийство в Оклахоме карается смертью, Понибой и Джонни убегают на грузовом поезде и прячутся в заброшенной церкви в Виндриксвилле. Чтобы изменить свою внешность, оба мальчика постриглись, пока Понибой обесцвечивал его перекисью. Чтобы скоротать время, мальчики играют в покер, а Понибой читает Унесенные ветром и цитирует Роберта Фроста стихотворение «Ничто, золото не может остаться ». Через несколько дней приходит Далли с новостями о том, что Черри предложил поддержать мальчиков в суде, что он сказал полиции, что Джонни и Пони были в Техасе, и дает Пони записку от Содапопа, в которой говорится, что Даррел извиняется и просит их иди домой. Они выходят, чтобы что-нибудь перекусить, а затем возвращаются и обнаруживают, что церковь горит, а внутри находятся дети. Гризеры спасают детей из горящей церкви, но Джонни и Далли получают ранения. Далли быстро заживает, но у Джонни сломана спина и сильные ожоги. Мальчиков хвалят за их героизм, но Джонни обвиняется в непредумышленном убийстве за убийство Боба, а Понибоя могут отправить в дом мальчиков.
Смерть Боба вызывает звонки из соцсети о «грохоте». В день грохота Рэнди разговаривает с Понибой в своей машине и объясняет, что не заинтересован в участии в грохоте, и признает, что никогда не ожидал такого героизма от Гризера, чтобы спасти кучу детей из горящей церкви. Позже, Понибой и Два-Бит посещают Далли в его больничной палате, и Далли в гневе режет себя, говоря, что им нужно выиграть битву для Джонни.
Позже той же ночью Гризеры встречаются с бандой Тима Шепарда и прибывают на место грохота. Гризеры и Соки обмениваются парой слов, а затем появляется Далли как раз перед тем, как начинается грохот, который в конечном итоге побеждают Гризеры. После грохота Далли отвозит раненого Понибоя в больницу, чтобы навестить Джонни. Когда его останавливает за превышение скорости офицер полиции, Далли говорит ему, что Понибой «упал с мотоцикла», и офицер обеспечивает им сопровождение. Они входят в палату Джонни, чтобы рассказать ему о победе Гризеров в грохоте, но Джонни не впечатлен и умирает, сказав Понибою «оставаться золотым», ссылаясь на стихотворение Фроста.
Не в силах перенести смерть Джонни, Далли бродит по больнице, делая вид, что стреляет в доктора из пустого пистолета. Затем он грабит продуктовый магазин, но владелец застрелен и ранен, когда он убегает. Преследуемый полицией, Далли в конце концов окружен в парке, а затем совершает самоубийство полицейским, направив свой пустой пистолет на офицеров, заставив их застрелить его.
Понибой в конце концов очищен от правонарушений, связанных со смертью Боба, и ему разрешено остаться с его братьями. Перелистывая страницы книги Джонни «Унесенные ветром», Понибой находит письмо от Джонни, в котором говорится, что спасение детей стоило пожертвовать собственной жизнью. История заканчивается тем, что Понибой пишет школьный отчет о своем опыте.
В середине 1960-х в Талсе, Оклахома, смазщики представляли собой банду жестких, малообеспеченных рабочих. тинейджеры. Среди них Понибой Кертис (К. Томас Хауэлл ) и два его старших брата, Даррел «Дэрри» Кертис (Патрик Суэйзи ) и Содапоп «Сода» Кертис (Роб Лоу ), а также Джонни Кейд (Ральф Маччио ), Даллас «Далли» Уинстон (Мэтт Диллон ), Кейт «Двубитный» Мэтьюз (Эмилио Эстевес ) и Стив Рэндл (Том Круз ). Их соперники - соц (произносится как «СО-шиз» / ˈsoʊʃɪz /, сокращенно от «Социал»), банда более состоятельных детей из другой части города. Однажды, когда Понибой идет домой, его преследует и прыгает группа социалистов в машине, один из которых вытаскивает выкидной нож и оставляет небольшой порез на правой стороне шеи Понибоя. Понибой затем спасен Гризерами.
Следующей ночью Понибой, Джонни и Далли идут в кинотеатр, где Далли атакует Шерри «Черри» Вэлэнс (Дайан Лейн ), которая отвергает его ухаживания. Она и ее подруга Марсия начинают светскую беседу с Понибой, который ходит в одну школу, и приглашают его и Джонни посидеть с ними. После этого два соца, Боб Шелдон (Лейф Гаррет ) и Рэнди Андерсон (Даррен Далтон ), противостоят Гризерам за то, что они разговаривают со своими подругами. Девочки разрядили ситуацию, отправившись домой с соц.
Позже той ночью Понибой и Джонни засыпают на пустыре. Когда Понибой приходит домой поздно, Даррел теряет самообладание и толкает его, в результате чего Понибой убегает. Понибой и Джонни гуляют по парку, чтобы успокоиться, но снова сталкиваются с Бобом, Рэнди и тремя пьяными соками. Обменявшись враждебными словами, соки бросаются в погоню и нападают на двух мальчиков. Они начинают окунуть Понибоя в фонтан, пытаясь утопить его, но Джонни вытаскивает свой нож и смертельно ранит Боба, из-за чего Рэнди и остальные убегают.
По совету Далли и зная, что убийство в Оклахоме карается смертью, Понибой и Джонни убегают на грузовом поезде и прячутся в заброшенной церкви в Виндриксвилле. Чтобы изменить свою внешность, оба мальчика постриглись, пока Понибой обесцвечивал его перекисью. Чтобы скоротать время, мальчики играют в покер, а Понибой читает Унесенные ветром и цитирует Роберта Фроста стихотворение «Ничто, золото не может остаться ». Через несколько дней приходит Далли с новостями о том, что Черри предложил поддержать мальчиков в суде, что он сказал полиции, что Джонни и Пони были в Техасе, и дает Пони записку от Содапопа, в которой говорится, что Даррел извиняется и просит их иди домой. Они выходят, чтобы что-нибудь поесть, а затем возвращаются и находят церковь в огне с детьми, запертыми внутри. Гризеры спасают детей из горящей церкви, но Джонни и Далли получают ранения. Далли быстро заживает, но у Джонни сломана спина и сильные ожоги. Мальчиков хвалят за их героизм, но Джонни обвиняется в непредумышленном убийстве за убийство Боба, а Понибоя могут отправить в дом мальчиков.
Смерть Боба вызвала призывы соцсети к "грохоту". В день грохота Рэнди разговаривает с Понибой в своей машине и объясняет, что не заинтересован в участии в грохоте, и признает, что никогда не ожидал такого героизма от Гризера, чтобы спасти кучу детей из горящей церкви. Позже, Понибой и Два-Бит посещают Далли в его больничной палате, и Далли в гневе режет себя, говоря, что им нужно выиграть битву для Джонни.
Позже той ночью Гризеры встречаются с бандой Тима Шепарда и прибывают на место грохота. Гризеры и Соки обмениваются парой слов, а затем появляется Далли как раз перед тем, как начинается грохот, который в конечном итоге побеждают Гризеры. После грохота Далли отвозит раненого Понибоя в больницу, чтобы навестить Джонни. Когда его останавливает за превышение скорости офицер полиции, Далли говорит ему, что Понибой «упал с мотоцикла», и офицер обеспечивает им сопровождение. Они входят в палату Джонни, чтобы рассказать ему о победе Гризеров в грохоте, но Джонни не впечатлен и умирает, сказав Понибою «оставаться золотым», ссылаясь на стихотворение Фроста.
Не в силах перенести смерть Джонни, Далли бродит по больнице, делая вид, что стреляет в доктора из пустого пистолета. Затем он грабит продуктовый магазин, но владелец застрелен и ранен, когда он убегает. Преследуемый полицией, Далли в конце концов окружен в парке, а затем совершает самоубийство полицейским, направив свой пустой пистолет на офицеров, заставив их застрелить его. Понибой теряет сознание от горя, шока и травмы головы, полученной во время драки. В конце концов, он выздоравливает после нескольких дней отсутствия.
На слушании после всех событий, Понибой очищен от правонарушений в смерти Боба и разрешено остаться с его братьями. Тем не менее, Понибой, все еще охваченный горем, испытывает проблемы с школьной работой после событий прошлой недели, и его отношения с Дарри еще больше обострились. В конце концов Сода так расстраивается, что выбегает из дома, пока его не догоняют Понибой и Дарри. Сода ломается, говоря, что он больше не может терпеть драки и что три брата - все, что у них осталось от семьи. Сода говорит, что Понибой должен понимать все, чем Дарри жертвует ради него, и Дарри должен понимать, что чувствует Понибой в эти трудные годы своей жизни и не судить его за каждую мелочь. Дарри и Понибой знают, что Сода права, и соглашаются прекратить спорить. Несколько дней спустя, перелистывая страницы книги Джонни «Унесенные ветром», Понибой находит письмо от Джонни, в котором говорится, что спасение детей стоило пожертвовать собственной жизнью. История заканчивается тем, что Понибой пишет школьный отчет о своем опыте.
Кроме того, Николас Кейдж, Фли и Мелани Гриффит имеют некредитованные эпизоды. как фон Соц. Хизер Лангенкамп, до своей главной роли Нэнси Томпсон в Кошмар на улице Вязов, была брошена на роль Эви, девушки Стива, но ее сцены были вырезаны из финального фильма. Телевизионный писатель и телеведущий Трей Каллэуэй также играет некредитованную роль «Soc in Concession Stand».
Фрэнсис Форд Коппола не собирался снимать фильм о подростковых тревогах до тех пор, пока Джо Эллен Мисакян, школьный библиотекарь из начальной школы Lone Star в Фресно, Калифорния, написала ему от имени своих учеников седьмого и восьмого классов об адаптации «Посторонних».
Процесс кастинга привел к дебюту или звездные выступления актеров, которых на протяжении 80-х собирательно назовут Brat Pack : К. Томас Хауэлл, Мэтт Диллон, Патрик Суэйзи, Ральф Маччио, Роб Лоу, Эмилио Эстевес и Том Круз. Микки Рурк, Скотт Байо, Деннис Куэйд также пробовались на роли, но не были брошены. Продюсер Фред Роос, частый сотрудник Копполы, частично отвечал за кастинг фильма. В частности, он разыскал Патрика Суэйзи на основе его выступления в фильме о катании на роликах Скейттаун, США (1979).
Ральф Маччио заявил, что во время прослушиваний Коппола «хотел, чтобы все прочитали для другая роль ". Он сказал, что Коппола собрал всех актеров «в одной комнате, наблюдая за прослушиванием друг друга... Это жестоко, потому что вы начинаете стесняться любого выбора, потому что вы наблюдаете реакции, основанные на других актерах, и наблюдаете за создателями фильма и тем, как они ответить, потому что вы все пытаетесь получить работу. Для Фрэнсиса это было о смешивании и подборе ансамбля, говоря: «Деннис Куэйд, вы читаете это, а Роб Лоу, вы читаете это». «Как житель Нью-Йорка, который этого не сделал». Не знаю кого-либо из других актеров, проходивших прослушивание, Маччио также заявил, что во время процесса он чувствовал себя посторонним.
Дом , использованный для съемок в фильме, расположенный по адресу 731 Curtis Brothers Lane в Талсе, штат Оклахома, готовится к открытию в качестве музея с реквизитом из фильма . Фильм снимался на месте в Талсе, штат Оклахома. Съемки проходили с 29 марта по 15 мая 1982 года. Газета, использовавшаяся для показа истории о трех гризерах, спасающих детей в «Аутсайдерах», включает реальную историю 1982 года о смерти человека, сбитого поездом в Бостоне. Тяга Копполы к реализму чуть не привела к катастрофе во время сцены сожжения церкви. Он потребовал «больше огня», и небольшое контролируемое пламя случайно вызвало гораздо более крупный неконтролируемый огонь, который погас ливень.
Всего было отснято два часа 13 минут до монтажа, где он был сокращен до 91 минуты в театральной версии и 114 минут в переиздании "The Complete Novel".
Розыгрыши, которые происходили во время съемок, стали легендарными, в основном их инициировали Мэтт Диллон, Роб Лоу, Том Круз и Патрик Суэйзи. Целями часто были C. Томас Хауэлл и Дайан Лейн. Ральф Маччио не участвовал, потому что он был очень сосредоточен на том, чтобы правильно сыграть свою роль. Автор оригинального романа С. Хинтон участвовала во время съемок, когда она и Коппола вместе писали сценарий (и выступили в роли медсестры в конце фильма). Позже она также заявила, что служила неформальной «матерью» для многих актеров, поскольку была «близка им всем».
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes имеет рейтинг 63% на основе 40 отзывов со средней оценкой 6,06 / 10. Согласно консенсусу сайта, «трещины продолжают проявляться в режиссерском стиле Копполы, но« Посторонние »остаются шумной, странной и забавной адаптацией классического романа». Роджер Эберт присудил фильму две с половиной звезды из четырех, сославшись на проблемы со зрением Копполы: «персонажи сходятся, как картинки, в рамке и висят на экране». Metacritic дал фильму 41 балл., что означает «смешанные или средние отзывы».
Директора по кастингу фильма и Джейн Дженкинс написали в книге 2007 года, что реалистичное изображение бедных подростков в фильме «создало новый вид кинопроизводства, особенно о подростках - более естественный взгляд на то, как молодые люди разговаривают, действуют и воспринимают мир. Этот фильм был одним из немногих фильмов, предложенных Голливудом, в котором реалистично рассказывается о детях с неправильной стороны пути и честно изображены дети, чьи родители злоупотребляли, пренебрегали или иным образом подводили их ».
Стефан Делорм в своей книге о Копполе написал:« Посторонние - это чудо. И чудо также является предметом фильма. «Оставайся золотым», - говорит песня над титрами. (...) Искусственность сельской местности, которая как f как в «Ночи охотника», переносит нас в далекое, мифическое прошлое. Достаточно одной краски, чтобы превратить эти светловолосые головы в золотые и, таким образом, перейти от ностальгии по молодости в 1960-х к общему сожалению по золотому веку ».
Посторонние. был номинирован на четыре Премии молодых художников, ежегодно вручаемых с 1978 года Фондом молодых художников. К. Томас Хауэлл победил в номинации «Лучший молодой киноактер в художественном фильме». Дайан Лейн была номинирована на «Лучшую молодую женскую роль второго плана в кинофильме». Фильм был номинирован на «Лучший семейный полнометражный фильм». Фрэнсис Форд Коппола был номинирован на Золотой приз на конкурсе 13-й Московский международный кинофестиваль.
В сентябре 2005 года Коппола переиздал фильм на DVD, включая 22 минуты дополнительных отснятых материалов и новую музыку. Набор из 2 дисков под названием "Посторонние: полный роман". Коппола повторно вставил некоторые удаленные сцены, чтобы фильм был более близок к книге. В начале фильма м, он добавил сцены, где Понибоя преследуют и прыгают, банда говорит о походе в кино, Содапоп и Понибой разговаривают в своей комнате, а Дэлли, Пони и Джонни бездельничают перед тем, как пойти в кино. В конце Коппола добавил сцены, происходящие в суде, мистера Сайма, говорящего с Понибой, и Содапопа, Понибоя и Дэрри в парке. Кроме того, большая часть оригинальной партитуры была заменена музыкой, популярной в 1960-х годах, а также новой музыкой, написанной Майклом Зейфертом и Дэйвом Падруттом. MPAA присвоил фильму рейтинг PG-13 за «насилие, пьянство и курение подростков, а также некоторые сексуальные отсылки».
Диск 2 DVD включает некоторые особенности, с закулисными интервью с актерами и съемочной группой, чтениями из романа, дополнительными удаленными сценами, оригинальным театральным трейлером и отрывком NBC News Today из 1983 года, в котором рассказывается о том, как «Аутсайдеры» вдохновили подростков по всему миру.
Режиссер также удалил три сцены, которые были в театральной версии, чтобы улучшить темп. Это следующие сцены: Понибой и Джонни смотрят на свои отражения в озере и говорят о своих волосах, пытаются поймать кролика и играют в покер. Их можно найти на втором диске как дополнительные сцены вместе с другими удаленными сценами, которые были сняты, но не помещены в фильм. Кроме того, Суэйзи, Маччио, Лейн и Хауэлл собрались в поместье Копполы, чтобы посмотреть переиздание, и их комментарий включен в DVD. Диллон и Лоу предоставили отдельные комментарии.
3 июня 2014 года в Регионе 1 вышло издание The Outsiders: The Complete Novel на Blu-ray.
Телесериал, основанный на персонажи романа и фильма, вышедшего в эфир в 1990 году. В нем разный состав играет одних и тех же персонажей. Он начинается сразу после событий финала фильма и длился всего один сезон.
 | Wikiquote есть цитаты, относящиеся к: Посторонние (фильм) |
