Войти
| Les Bonnes | |
|---|---|
| Автор | Jean Genet |
| Дата премьеры | 17 апреля 1947 (1947-04-17) |
| Место премьеры | Théâtre de l'Athénée. Paris |
| Язык оригинала | Французский |
The Maids (французский: Les Bonnes) - пьеса французского драматурга Жан Жене. Впервые она была исполнена в Театре Атене в Париже в постановке, которая открылась 17 апреля 1947, постановкой Луи Жуве.
пьеса Словенского национального театра Марибора в 1969 году Спектакль неоднократно возобновлялся во Франции, Англии и США, иногда с мужчинами, играющими роли горничных. Телевизионная инсценировка была произведена датским национальным телеканалом Danmarks Radio в 1962 году. экранизация пьесы была выпущена в 1974 году. Шведский композитор [sv ] адаптировал играть в 1994 году для камерной оперы.
В своей пьесе Жене в общих чертах опирался на печально известных сестер Кристин и Леа Папен, которые жестоко убили своего работодателя и ее дочь в Ле-Мане, Франция, в 1933 году. Во введении к «Служанкам» Жан-Поль Сартр цитирует строчку из романа Жене Богоматерь цветов, в которой персонаж размышляет, что если бы у него была написана пьеса для женщин он играл мальчиков-подростков. Затем Сартр размышляет о применении этой идеи к «Служанкам».
Соланж и Клэр - две горничные, которые проводят сложные садомазохистские ритуалы, когда их любовница (мадам) отсутствует.. В центре внимания их ролевой игры - убийство мадам, и они по очереди изображают обе стороны разделения власти. Их продуманный темп и преданность деталям гарантируют, что им всегда не удастся воплотить в жизнь свои фантазии, церемонно «убив» мадам во время ритуала развязки.
В Великобритании пьеса была впервые представлена на французском языке Институт современного искусства, первоначально в Mercury Theater, Notting Hill Gate, Лондон, в 1952 году. Питер Задек руководил, а Эдуардо Паолоцци предоставлен живописный дизайн. Сельма Ваш Диас играла Соланж, играла Клэр, а Ориэль Росс играла Мадам. Постановка впоследствии была перенесена в Королевский придворный театр, где Бетти Стокфельд играла мадам, а Давид де Бетел создавал декорации. Задек также поставил первую постановку пьесы в Великобритании на английском языке, которая открылась 5 июня 1956 года в Театральном клубе Нью-Линдси. Сельма Ваш Диас снова сыграла Соланж, а Бетти Стокфельд сыграла Мадам, а Клэр сыграла.
Спектакль был поставлен в театре Tempo Playhouse в Нью-Йорке в 1955 году с Джули Бовассо, первоначально в роли Клэр, а затем в роли Соланж. Бовассо получила первую премию Оби за лучшую женскую роль за «Служанки».
Минос Воланакис поставил пьесу в Оксфордском театре в 1963 году. двойной счет с Бертольдом Брехтом Исключение и Правило.
Спектакль был возрожден в Лондоне в Гринвичском театре в 1973 году с участием актрис Вивьен Мерчант в роли мадам, Гленда Джексон в роли Соланж и Сюзанна Йорк в роли Клэр. Этот спектакль был снят как часть серии Американского кинотеатра в 1974 году режиссером Кристофером Майлзом и сфотографирован Дугласом Слокомбом. Майлз и Слокомб запланировали 12-дневную съемку с помощью единственной камеры, которая могла бы отслеживать в любом месте на съемочной площадке, и сознательно применили многие театральные приемы Жене для фильма.
Клэр Дэвидсон поставила его на Дублинском театральном фестивале; впоследствии в студии Lyric Theater Studio Hammersmith 12 октября 1981 года. С Марком Райлансом в роли мадам.
В Канаде, в постановке 2011 года в Buddies in Bad Times в Торонто, Онтарио, использовались женские и мужские роли, а роли Соланж и Клэр играла Дайан Д'Акуила. и.
Спектакль Sydney Theater Company в 2013 году, адаптированный Эндрю Аптоном и поставленный Бенедиктом Эндрюсом, в главной роли Кейт Бланшетт в роли Клэр, Изабель Юппер в роли Соланж и Элизабет Дебики в роли Госпожи. Спектакль был показан в рамках фестиваля Линкольн-центра в августе 2014 года в центре Нью-Йорка.
. В 2016 году постановка с участием Узо Адуба и Зау Эштон в роли Соланж и Клэр и Лора Кармайкл в роли Госпожи были направлены режиссером Джейми Ллойдом и выступали в Trafalgar Studios в Лондоне. Сценарий взят из того же перевода, что и спектакль, поставленный Эндрюсом в 2013 году.
