Войти
Первое издание книги Карлайла «Жизнь Джона Стерлинга», 1851 год. Жизнь Джона Стерлинга была биография шотландского автора Джона Стерлинга (1806-1844), написанная его другом, шотландским эссеистом и историком Томасом Карлайлом. Впервые он был опубликован в 1851 году.
Джон Стерлинг был коллегой и другом Карлайла, но как писатель добился гораздо меньшего успеха. Они познакомились, когда Карлайлу было сорок, а Стерлингу - тридцать. Их дружба, продолжавшаяся все оставшиеся годы недолгой жизни Стерлинга, поддерживалась большей частью через письма. Когда Стерлинг умер в 1844 году, Карлайл и архидьякон Хейр были назначены совместными литературными исполнителями работы Стерлинга - двух томов стихов. Хэйр подготовил некролог Стерлингу, но несколько лет спустя Карлайл написал свою биографию, по крайней мере частично, чтобы противостоять тому, что он считал плохими биографическими мемуарами Хейра.
Сегодня чаще всего встречается «Жизнь Джона Стерлинга». читать как произведение Карлайла, а не из интереса к жизни Стерлинга, и, вероятно, так оно и было, даже когда работа была опубликована в 1851 году. Однако биография изображает Стерлинга как человека, который, очевидно, считал себя равным Карлайлу, и, возможно, это одна из тех вещей, которые нравились в нем Карлайлу. Он был отличным помощником для работы Карлайла, и наиболее интересным и показательным отрывком является тот, в котором Карлайл цитирует анализ Стерлинга его блестящего Sartor Resartus, в котором он высмеивает Карлайла за придумывание слов:
Экологи могут быть удивлены, обнаружив, что Карлайл действительно придумал «варварское» слово «Окружающая среда», поскольку он не смог найти английского перевода слова Немецкий Умгебунг.
