Войти
| Легенда о Брюсе Ли. 李小龍 傳奇 | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Биография. Боевые искусства |
| Автор | Цянь Линьсен. Чжан Цзяньгуан |
| Режиссер | Ли Мун-ки |
| В главной роли | Дэнни Чан. Мишель Лэнг. Тед Э. Дюран. Хазен Макинтайр. Ван Лоян. Наталья Дзюбло |
| Вступительная тема | Битва Брюса Ли Звонок (吶喊) в исполнении Эммы Ре |
| Конечная тема | Кулак (拳頭) в исполнении Ли Шу и Джин Лун |
| Композитор (ы) | Ван Бин |
| Страна происхождение | Китай |
| Язык (и) оригинала | Мандарин |
| Количество серий | 50 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Шеннон Ли |
| Продюсер (ы)) | Ю Шэнли |
| Место производства | Гонконг. Фошань. Сан-Франциско. Окленд. Сиэтл. Лос-Анджелес. Таиланд. Рим |
| Редактор (ы) | Чжан Ифань |
| Настройка камеры | 16: 9 |
| Время работы | 45 минут на серию |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | CCTV-1 |
| Исходный выпуск | 12 октября 2008 г. (2008-10-12) |
Легенда о Брюсе Ли (Китайский : 李小龍 傳奇) - это биографический телесериал о боевых искусствах в Китае в 2008 году, основанный на истории жизни мастера боевых искусств и актера Брюса Ли. Сериал из 50 серий был спродюсирован и транслировался CCTV и начал выходить в эфир 12 октября 2008 года. В нем участвуют гонконгский актер Дэнни Чан в роли Брюса Ли и американская актриса Мишель Лэнг в роли жены Ли., Линда Ли Кэдвелл. Период производства длился девять месяцев, съемки проходили в Китае, Гонконге, Макао, США, Италии и Таиланде, а бюджет фильма составил 50 миллионов юаней (7,3 миллиона долларов США).
Дочь Ли, Шеннон Ли, считается исполнительным продюсером сериала. Другие мастера боевых искусств, такие как Марк Дакаскос, Рэй Парк, Гэри Дэниелс, Эрнест Миллер и Майкл Джей Уайт также представлены в сериале, играя роли мастеров боевых искусств, известных на протяжении всей жизни и карьеры Брюса Ли.
С момента своего дебюта в 2008 году «Легенда о Брюсе Ли» набирает обороты. Первые 14 серий побили прежний рекорд Китая, установленный Чжуан Гуань Донгом. Согласно опросу CSM, проведенному 26 октября 2008 года, первые 30 серий сериала получили рейтинг зрителей выше 10,35%. Финальный эпизод набрал 14,87% зрителей, побив рекорд CCTV, установленный в 2003 году.
Брюс Ли (Ли Сяо Лун) - старшеклассник в школе, в которой учатся в основном британские ученики, а китайские ученики, подобные ему, принадлежат к меньшинству. Брюс с тревогой замечает, что в школе существовала тонкая дискриминация против его расы, что побуждает его преуспеть, чтобы доказать, что китайцы также компетентны и талантливы. Вместе со своим другом детства Цинь Сяо Маном Брюс участвует в конкурсе ча-ча-ча и побеждает, к большому неудовольствию своего британского одноклассника Блэра Льюиса. Это соревнование, в дополнение к очевидной неприязни Блэра к китайцам, создает напряжение между ними, что приводит к ряду физических драк.
Предыдущие стычки Брюса с Блэром вызвали у него желание изучить боевые искусства. Он разговаривает об этом с дядей Шао, и дядя Шао сначала не хочет, но уступает, обучая Брюса некоторым боевым приемам. Затем дядя Шао также убеждает родителей Брюса обучить Брюса боевым искусствам мастером кунг-фу. Брюс встречает Желтого парня, слугу и ученика Центра кунг-фу Ван Юньшэна, которому он сражается и проигрывает. Отец Брюса помогает ему поступить в Академию Вин Чун Мастера Е, и Брюс начинает свое обучение с Мастером Е.
Горькое соперничество между Блэром Льюисом и Брюсом Ли обострилось, когда Брюс присоединился к школьной боксерской команде, лучшим боксером которой был Блэр. Эти двое участвуют в школьных соревнованиях по боксу, и Блэр проигрывает Брюсу. Затем Блэр понимает, что, в отличие от него, Брюс имел хорошие шансы на победу в чемпионате по боксу. Он решает помочь Брюсу, рассказав ему о трехкратном чемпионе Дэвиде Кафельде. Это знаменует конец вражды между ними и начало дружбы, которую они поддерживали многие годы спустя. В чемпионате по боксу Брюс применяет приемы Вин Чун, которым он научился у Мастера Йе, и побеждает Дэвида Кафельда.
Теперь, умеющий сражаться, Брюс использует свои навыки, чтобы защитить бизнесменов в своем районе от вымогательства банды Ван Ли Чао. Это злит Ван Ли Чао, и он приказывает А Ляну убить Брюса. А Лян врезается в мотоцикл Брюса на мотоцикле. Брюс выживает в аварии, но впадает в кому. Этот инцидент побуждает родителей Брюса отправить его в Америку, понимая, что пребывание в Гонконге неизбежно приведет к его смерти. Опасаясь, что покушение на жизнь Брюса будет возложено на его банду, Ван Ли Чао приказывает Желтому парню убить А Ляна. Тем временем Брюс едет в Америку с дядей Шао.
Брюс проводит первые несколько недель в доме дяди Шао в Сан-Франциско. Затем дядя Шао говорит Брюсу, что он должен оставить дядю Шао и жить лучше. Брюс обвиняет дядю Шао в том, что тот избавился от него, но тот делает, как говорит дядя Шао, и уходит. Он встречает Джесси, афроамериканского таксиста, который обманывает Брюса на деньги, но позже становится другом и верным последователем после того, как Брюс спас его от головорезов. Брюс приходит в ресторан мисс Руби, китайца, друга дяди Шао. Мисс Руби позволяет Брюсу жить в подвале своего ресторана и нанимает его помощником и мойщиком посуды. Позже он бросает работу, чтобы пойти в школу. Он поступает в Техническую школу Эдисона и с помощью Джесси смог снять небольшую комнату и получить работу по доставке документов. В школе он встречает Арройо, и они ненадолго вступают в романтические отношения. На школьной программе Брюс бросает вызов команде карате своим китайским кунг-фу. Он злит команду карате, и они бросают ему вызов на официальную битву. Брюс соглашается драться, но только в том случае, если мастер Кимура, эксперт по карате из Сиэтла, будет сражаться с ним, и если репортеры будут освещать событие. Кимура соглашается с этим. Он и Брюс сражаются, и Брюс побеждает его за одиннадцать секунд. Это заставляет Кимуру подвергать сомнению свои взгляды на боевые искусства и увлекаться кунг-фу Брюса, и он просит научить его побольше. Брюс отказывается, но настойчивость Кимуры скоро утомляет его, и Брюс неохотно принимает Кимуру в качестве своего ученика. Этот поступок Кимуры возмущает сообщество карате. Он отказывается бросить учебу у Брюса, и вскоре его считают изгоем. Кимура становится одним из ближайших друзей Брюса, и они также поддерживают отношения ученика и учителя на протяжении многих лет. Вскоре Брюс делится с Кимурой секретом своего кунг-фу, которое на самом деле представляет собой смесь приемов Вин Чун, бокса и даже ча-ча-ча. Этот своеобразный стиль Брюса проистекает из его веры в то, что боевые искусства должны быть практичными и пригодными для использования в реальных боях. Поэтому он часто берет ходы из определенного стиля и адаптирует их к своему собственному.
Брюс сдает вступительный экзамен в Вашингтонском университете. Не зная, чем ему следует заниматься, он спрашивает совета у профессора Кейна. После долгого обсуждения Брюс решает заняться философией. Позже Брюс применяет многое из того, чему он учится в школе, в своих боевых искусствах. Он проявляет особый интерес к философии Инь Ян. Он также начинает бесплатно преподавать кунг-фу своих одноклассников.
Кимура говорит с ним об открытии школы китайского кунг-фу. Брюс признается, что хотя он мечтает открыть один из них, он не может себе этого позволить. Затем Кимура добровольно продает свое додзё и использует деньги, чтобы помочь Брюсу, но Брюс отказывается, говоря, что он не хочет быть в долгу перед Кимурой. Кимура все равно продает додзё. Брюс сначала приходит в ярость, но вскоре принимает помощь Кимуры, пообещав однажды отплатить ему.
Арройо убеждает Брюса поехать с ней на Филиппины, где они смогут вместе прожить комфортную жизнь. Брюс говорит ей, что не хочет покидать Америку из-за своей мечты стать мастером и философом кунг-фу. Арройо выражает неприязнь к кунг-фу. Брюс расстается с ней, зная, что она никогда не поймет его страсти. Затем он встречает Линду Эмери. Они начинают встречаться, и Брюс рассказывает Линде о своих снах. Она начинает разделять его энтузиазм с кунг-фу и даже берет у Брюса уроки кунг-фу.
Кимура и Брюс снимают подвал для школы кунг-фу, но Линда советует им отложить открытие, чтобы принять участие в Азиатском культурном фестивале, мероприятии, которое, по ее мнению, послужит хорошим способом продвижения открытие школы. Брюс соглашается с этим. Их продвижение шло хорошо, пока Брюсу не бросил вызов и не победил Ямамото, мастер каратэ с шестым даном, который злился на Брюса за то, что он плохо говорил о карате. Брюс требует реванша и снова проигрывает, но отказывается бросить вызов Ямамото.
Блэр снова появляется в жизни Брюса. Он также записывается в школу Брюса и становится большим подспорьем в его улучшении, убеждая своего друга профессора Дэна Инозанто, эксперта Fil-Am по техникам боевых искусств, встретиться с Брюсом. Инозанто становится одним из ближайших друзей Брюса, а также время от времени его советником по боевым искусствам. Уолли Джей, мастер джиу-джитсу, вызывает интерес у Брюса. Он бросает вызов Уолли Джею, чтобы узнать больше о техниках джиу-джитсу. В конце матча было очевидно, что Брюс выиграет, но он решает оставить поединок вничью, чтобы Уолли Джей сохранил свой престиж. Это приносит ему уважение со стороны Уолли Джея, и они обмениваются знаниями о боевых искусствах.
Полагая, что только в борьбе с различными мастерами боевых искусств он может улучшить свой стиль, Брюс вывешивает табличку у ворот своей школы, содержащую наглый вызов: «Независимо от времени, места или человека, если я мне бросили вызов, я буду там - Брюс Ли ". Его высокомерие возмущает сообщество боевых искусств, и они посылают Ямамото, чтобы победить Брюса раз и навсегда. Однако теперь, вооруженный новыми техниками джиу-джитсу и мудрыми советами Иносанто, Брюс побеждает Ямамото.
Ямамото наконец соглашается научить Брюса некоторым из его собственных карате в обмен на уроки кунг-фу Брюса. Брюс учит Ямамото всему, что знал, даже если знал, что первый поступает иначе. На самом деле этот обмен был уловкой со стороны Ямамото, которая позволила другому мастеру боевых искусств по имени Эд Паркер изучить все движения Брюса. Затем Эд Паркер сражается с Брюсом и использует Колющий удар Брюса, чтобы победить его. Брюс попадает в больницу из-за полученных травм. Эд Паркер впоследствии чувствует себя виноватым, понимая, что то, что он сделал, было бесчестным. Он навещает Брюса в больнице и приносит официальные извинения. Эд также дает Брюсу свои 20-летние заметки по карате, которые Брюс с радостью использует, чтобы расширить свои теории боевых искусств.
Мать Линды встречает Брюса, и очевидно, что он ей не нравится. Она просит Линду расстаться с Брюсом, но Линда отказывается и покидает их дом. Ее мать страдает сердечным приступом. Брюс убеждает Линду навестить ее мать, несмотря на их различия. Он идет с Линдой в больницу и добивается одобрения матери Линды.
Брюс принимает участие в соревнованиях по карате в Калифорнии и побеждает трехкратного чемпиона Хоффмана. После матча Хоффман подходит к Брюсу, и они учат друг друга. Хоффман также говорит с Брюсом о переносе его школы кунг-фу в Окленд, где, по мнению Хоффмана, она привлечет больше учеников и внимание. Брюс соглашается и решает немедленно отправиться в Окленд, к ужасу своих друзей. Он бросает колледж и прощается с профессором Кейном. Линда приходит в ярость из-за того, что он не обсуждает это с ней. Брюс просит ее выйти за него замуж, но Линда отказывается. Их ссора заканчивается на следующий день, когда Линда понимает, как сильно она любит Брюса, и соглашается выйти за него замуж. Брюс сразу же заключает их брак. У них свадьба на открытом воздухе, на которой присутствуют их самые близкие друзья и мать Линды. Линда тоже решает бросить школу. Вскоре она забеременеет своим первым ребенком, Брэндоном.
Брюс покупает дом для него и Линды и открывает большую школу кунг-фу с помощью своих друзей Джесси, Кимуры и дяди Шао. Однако аренда была слишком высокой для Брюса, поэтому дядя Шао решает одолжить ему деньги.
Тем временем мастера кунг-фу в Америке пришли в ярость из-за того, что Брюс открыл школу боевых искусств, не обращаясь к мастеру Вангу, президенту Китайской ассоциации боевых искусств в Калифорнии. Вдобавок к этому Брюс также обучает многих некитайских студентов, что строго запрещено среди китайцев. Мастера вызывают Брюса на официальный матч против Yellow Brat. Если он проиграет, Брюс либо закроет свою школу, либо прекратит обучать некитайцев. Но если он выиграет, Брюсу будет разрешено продолжать управлять своей школой, как он захочет. Двое яростно сражаются друг с другом, но битва прерывается, когда у Линды неожиданно начинаются схватки. Матч остановлен, и Yellow Brat позволяет Брюсу 15 дней, прежде чем им снова придется драться.
Брюс возвращается домой в Гонконг, получив мрачное известие о смерти его отца. Он возвращается в Америку на матч с Yellow Brat. Мастер Ван, видя неизбежное завершение матча, объявляет Брюса победителем. Это приводит в ярость Желтого паршивца, и в приступе ярости он ударяет Брюса по спине большим куском дерева. Это серьезно травмирует Брюса и парализует его ниже пояса. Врачи сказали ему, что он, возможно, больше никогда не сможет ходить, не говоря уже о боевых искусствах. В ужасе от этой новости, Брюс впадает в депрессию и замкнут, заявляя, что он скорее умрет, чем не сможет практиковать свое кунг-фу. Однако строгие и ободряющие слова Линды заставляют его снова начать ходить, даже зная, что для его исцеления потребуется чудо. Мастер Ван посещает Брюса вместе с другими мастерами кунг-фу. Вместе они извиняются за то, что сделал Желтый Паршивец, и преклоняют колени, чтобы умолять Брюса о прощении. Брюс предлагает всем встать, говоря, что вместо того, чтобы сражаться между собой, китайцы должны объединиться. Его слова снискали ему глубокое уважение мастеров, особенно Ванга.
Его параплегия ограничивает Брюса инвалидной коляской. Не имея возможности учить больше, он приказал своим друзьям закрыть школу, и они неохотно подчинились. С помощью Линды Брюс пишет книгу о своих теориях боевых искусств. Линда решает привести домой Брэндона, который жил с матерью с тех пор, как Брюс повредил спину. Она заставляет Брэндона стоять в одиночестве и говорит ему идти к Брюсу. К ужасу Брюса, Брэндон начинает падать. Питаемый страхом за своего сына, Брюс рефлекторно тянется к Брэндону и, к удивлению его и Линды, смог встать. Брюс медленно восстанавливает свои силы и снова начинает тренироваться. Вместе с дядей Шао и Кимурой он решает назвать свой стиль «Джит Кун До». Они вновь открывают школу кунг-фу, и известие о чудесном выздоровлении Брюса побуждает многих людей стать его учениками. Брюс также решает присоединиться к национальному чемпионату по карате. Иносанто говорит ему, что единственные настоящие соперники Брюса на соревнованиях - это Rolex, действующий чемпион, и Пяо Чжэнъи, гений тхэквондо. Зная, что нынешних навыков Брюса будет недостаточно, чтобы победить Rolex, Инозанто советует Брюсу провести спарринг с Пиао и обменяться с ним техниками. С другой стороны, Rolex помогли Эд Паркер, Ямамото и Уолли Джей.
Эти двое наконец встречаются в матче за звание чемпиона. Поскольку Брюс и Ролекс почти одинаково квалифицированы, бой был трудным для них обоих. Rolex оказались грозным соперником, но в итоге Брюс побеждает. Слава Брюса в мире боевых искусств вызывает интерес Джорджа, голливудского продюсера. Он говорит с Брюсом о создании фильма с участием Брюса и его Джит Кун До. Брюс в восторге от этой идеи, потому что он чувствует, что пришло время изменить довольно нелепое изображение своих людей в фильмах. Он рассматривал фильмы как средство, с помощью которого мир мог бы изменить свои представления о китайцах.
Брюс решает заняться Голливудом. Для этого он покидает Окленд и переезжает в Лос-Анджелес вместе с Линдой и Брэндоном. Он также решает оставить школу кунг-фу Кимуре и дяде Шао.
Джордж, Брюс и сценарист Роберт проводят мозговой штурм по сюжету фильма, который они тогда назвали Кунг-фу. Босс Джорджа, мистер Уильям, видит в фильме большой потенциал; однако он не был уверен, что китаец вроде Брюса должен играть главную роль. Без ведома Джорджа Уильям договаривается о том, чтобы Брюс научил голливудского актера Роберта Дугласа кунг-фу, чтобы он мог сыграть главную роль в фильме. Брюс и Джордж узнают о намерениях Уильяма. Брюс настолько разгневан обманом, что даже обвиняет Джорджа во лжи. Тем не менее Брюс отказывается возвращаться в Окленд и зарабатывает на жизнь обучением полицейских Лос-Анджелеса.
Брюс едет в Гонконг с Линдой и Брэндоном. Он навещает Мастера Е, который, как оказалось, был оскорблен, когда Брюс создал Джит Кун До. Он чувствовал, что Брюс вел себя высокомерно и неуважительно. Брюс уверяет Мастера Йе, что Джит Кун До - это практический стиль боя, который во многом обязан Йонг Чун Цюану Мастера Йе.
Джордж снова приходит к Брюсу с телепроектом. Все еще опасаясь другого обмана, Брюс встречает Джорджа скептически. Однако Джордж дает ему контракт и предоплату в размере 2000 долларов. Это устраняет сомнения Брюса, и он соглашается поработать в сериале Зеленый шершень в роли Като. «Зеленый шершень» превращается в хитовый сериал, обещают второй сезон, но мистер Уильям решает прекратить показ.
Все еще полон решимости позволить Брюсу сняться в кино, Джордж убеждает Брюса поработать над фильмом «Тихая флейта». Как и в их прошлых идеях, Silent Flute будет включать кунг-фу. Г-н Уильям дает Джорджу разрешение на съемку фильма при условии, что он будет снят в Индии. Джордж и Брюс пытаются удовлетворить это условие; однако они не смогли найти подходящих мест для записи в Индии. Джордж рассказывает мистеру Уильяму об их затруднительном положении, и мистер Уильям признается правду: у него есть депозит в размере 800 000 долларов в Индии, которые он может использовать только в Индии. Единственная причина, по которой он согласился снять фильм, заключалась в том, чтобы деньги не потрачены зря. Затем мистер Уильям дает им выбор: сниматься в Индии или полностью отменить проект. Брюс отказывается идти на компромисс, и фильм отменяют.
Однако киноиндустрия еще не полностью закрыла свои двери для Брюса. Гонконгская кинокомпания Golden Harvest разыскивает его в кинопроекте «Большой босс». Президент компании г-н Чоу видел в Брюсе Ли способ спасти Golden Harvest от банкротства. Они едут в Таиланд, где снимается фильм. Пока снимался фильм, мастер тайского бокса Кинг Чарльз отправляет Брюсу письмо-вызов. Брюс с радостью принимает вызов, но сначала тратит время на изучение тайского бокса. Он также говорит королю Чарльзу, что их дуэль будет снята, и, если Брюс выиграет, он сможет использовать кадры из фильма «Большой босс». Он и король Чарльз сражаются, он грозный соперник и большую часть матча доминирует, но Брюс побеждает. В дополнение к видеозаписи боя король Чарльз также рассказывает Брюсу секрет его свирепой техники колен: тяжелые железные туфли, пару которых он дает Брюсу.
«Биг Босс» становится успешным в прокате, а Брюс становится известной и востребованной кинозвездой в Гонконге и других соседних азиатских странах. Хотя он получает другие предложения от других компаний, Брюс решает остаться с Golden Harvest к облегчению и признательности мистера Чоу. Мистер Чоу дарит Брюсу полностью меблированный дом, и Линда приезжает в Гонконг вместе с Брэндоном и Шеннон, чтобы жить с Брюсом.
Брюс начинает работать над своим вторым фильмом, «Кулак ярости», но требует заранее, чтобы ему дали полномочия, которыми обладает режиссер. Мистер Чоу соглашается, но такая договоренность вызывает некоторые трения между Брюсом и режиссером Хо.
Брюс безостановочно работал над сценарием «Пути Дракона», фильмом, который он планировал снять сам. Мистер Чоу не решается позволить Брюсу писать и снимать собственный фильм, но его сомнения исчезают после прочтения сценария Брюса. Г-н Чоу также предлагает Брюсу основать собственную продюсерскую компанию под Golden Harvest. Таким образом, Брюс сможет осуществить все свои видения. Брюс соглашается и начинает производство «Пути дракона».
Успех «Пути Дракона» намного превосходит успехи предыдущих фильмов Брюса, благодаря чему он становится международной звездой. Голливуд слышит о его успехе в Азии. Мистер Уильям, осознав свою ошибку, не преследовав Брюса раньше, отправляет Джорджа предложить Брюсу еще один фильм, «Кровь и сталь». Опасаясь еще одной возможности быть обманутым, в дополнение к тому факту, что он в настоящее время снимается в фильме «Игра смерти», Брюс сначала отказывается. Брюс разговаривает с мистером Чоу, который затем уверяет его, что он может работать с Голливудом. Он посоветовал Брюсу представлять Golden Harvest, чтобы проект стал совместным проектом между ними и Голливудом. Брюс принимает предложение и откладывает создание «Игры смерти», чтобы работать с Голливудом. Затем он меняет название фильма «Кровь и сталь» на «Войдите в дракона». В середине фильма Брюс теряет сознание из-за переутомления, и его срочно отправляют в больницу.
Посреди ночи в доме Ли начинает происходить серия розыгрышей, которые сразу же пугают Линду. Тем временем, все еще находясь в больнице для дальнейших обследований, Брюсу становится скучно и он решает пойти домой, несмотря на совет врача. Затем ему звонит А Линь и сообщает, что Мастер Е умер. Брюс присутствует на поминках, но не идет на похороны. После этого он посещает могилу Мастера Е, выражая опасения, что Мастер Е сердится на него за создание Джит Кун До.
Возможно, под влиянием смерти мастера Е. Брюс покупает полис страхования жизни. Затем он возобновляет производство своего фильма «Игра смерти». Время от времени у него болит голова, но он отказывается отдыхать, что заставляет Линду опасаться за его здоровье.
Затем выясняется, что именно Желтый Паршивец изводил Линду ночными телефонными звонками. Он вызывает Брюса на еще один бой. Линда и Брюс говорят о проблеме Желтого парня. Линда против, но Брюс утверждает, что Желтый Паршивец продолжит преследовать их, если Брюс не примет вызов.
Линда, Кимура, профессор Инозанто и братья Брюса из Ён Чун Цюань выступают в роли зрителей в битве. В полностью одностороннем бою, где Желтому сопляку не удается нанести ни одного удара, Брюс побеждает Желтого сопляка, но не наносит завершающий удар. Сцена заканчивается тем, что Линда предлагает полотенце Желтому парню. Желтый Паршивец принимает полотенце и, похоже, передумал.
Брюс затем посещает дом Сяо Мэна и идет на встречу с ней и мистером Чоу, чтобы обсудить их предстоящие проекты. Тем временем Линда с нетерпением ждет, когда Брюс вернется домой. Брюс снова страдает головной болью и жалуется на головокружение, поэтому его заставили лечь на диван. Сяо Ман дает ему обезболивающее, и он засыпает. Он не приходит в сознание, поэтому был доставлен в больницу, где его объявляют мертвым.
В последней части эпизода представлены оригинальные газетные статьи, а также старые кадры общенационального траура по поводу смерти Брюса. Могилу Брюса посещают друзья Линды и Брюса. Голос рассказывает о том, как Брюс Ли оказал большое влияние на мировоззрение китайцев и их кунг-фу, а также его вклад в фильмы о кунг-фу. Эпизод заканчивается слабым голосом, шепчущим: «Шшш... не буди его».
Кроме того, в США Lions Gate Entertainment отредактировали сериал в 183-минутный фильм, выпущенный на DVD 21 сентября 2010 года.
| Актеры | Роль |
| Дэнни Чан | Брюс Ли. 李小龍 |
| Мишель Лэнг | Линда Ли. 琳達. 埃莫瑞 |
| Джулио Таккон | Брэндон Ли. 李國豪 |
| Рэй Парк | Rolex. ( Чак Норрис ) 勞力士 |
| Майкл Джей Уайт | Харрисон. (Мухаммед Али ) 哈里森 |
| Гэри Дэниэлс | Эллиотт. 埃里特 |
| Марк Дакаскос | Кинг Чарльз. 察爾 王 |
| Тим Стормс | Уолли Джей. 威利. 傑 依 |
| Янник Ван Дам | Хоффман. (Роберт Уолл ). 霍夫曼 |
| Ю Чэнхуэй | Мастер Йе. (Ип Ман ). 葉 問 |
| Ван Лоюн | Шао Рухай. (Джеймс Йимм Ли ). 邵如海 |
| Гай Кэ | миссис Ли. 李 太太 |
| Чжоу Чжоу | Ли Хайцюань. (Ли Хой-чуэнь ). 李海泉 |
| Сяосяо Бянь | Цинь Сяоман. (Мария Йи, Нора Мяо и Бетти Тинг ). 秦小曼 |
| Хазен Лейк Макинтайр | Джордж. 喬治 |
| Тед Э. Дюран | Блэр. 布萊爾 |
| Наталия Дзюбло | Джонс. 瓊斯 |
| Трейси Энн Вулф | Джулианна. 嘉麗雅娜 |
| Эрик Чен | Вонг Шун Люн. 黃 淳 梁 |
| Лю Донг | (Таки) Кимура. 木村 武 之 |
| Нин Ли | Дэн Иносанто. 伊諾 山 度 |
| Гао Даовэй | Сюй Вэньхуай. (Раймонд Чоу ). 許文懷 |
| Чжан Лу | Хуан Ли. (Ло Вэй ). 黃 黎 |
| Цзя Мэйин | Сюй Дия. (Руби Чоу ). 徐 迪雅 |
| Лин Юмяо | А Линь. 阿林 |
| Люк Бендза | Джесси Гловер. 傑西. 格魯夫. |
| Эрнест Миллер | Эрни Шейверс. 費雷澤 |
| Лесли Х. Коллинз | Уильям Дозье. 威廉 |
| Ван Гонги | Питер Ли. 李忠琛 |
| Чэн Ю | Ван Личао. 王力 朝 |
| Ли Юань, теперь известный как Бин-юань Ли | Желтокожий Brat. (Wong Jack Man ). 黃皮 小子 |
