Войти
 Титульная страница | |
| Автор | Эмерих де Ваттель |
|---|---|
| Страна | Швейцария |
| Язык | Французский |
| Жанр | Международное право |
| Дата публикации | 1758 |
| Опубликовано на английском языке | 1760 (1-й). 1787 (2-й). 1793 (3-й). 1797 (4-й) |
Закон Наций: или Принципы Закона, применимые к поведению и делам наций и суверенов - это юридический трактат по международному закон автора Эмериха де Ваттеля, опубликовано в 1758 году.
Считается, что Закон Наций модернизировал всю практику международного права.
Спустя столетия после его смерти это было обнаружил, что у президента США Джорджа Вашингтона было несколько просроченных библиотечных книг, возраст которых насчитывает более 221 года. Одним из них был Закон Наций.
Швейцарский редактор Чарльз В.Ф. Дюма отправил Бенджамину Франклину три подлинных французских экземпляра книги в 1770-х годах. Франклин принял их 18 мая, 30 июня и 8 июля двумя курьерами: (другом Дюма, а затем товарищем Флери Месплет ) и человеком по имени Вайллант. Франклин оставил один экземпляр для себя, а второй поместил в «нашу публичную библиотеку здесь» (Библиотечную компанию Филадельфии, основанную Франклином в 1731 году), а третий отправил в колледж Массачусетского залива. "(Франклин использовал оригинальное название с 1636 г., не признавая переименование 1639 г. в Гарвардский колледж в честь Джона Гарварда ). 9 декабря 1775 года Франклин поблагодарил Дюма:
Это пришло к нам в хорошее время, когда обстоятельства растущего государства заставляют часто обращаться к Закону Наций.
Франклин также сказал, что эта книга Ваттеля, «постоянно находился в руках сидящих сейчас членов нашего Конгресса».
Он обеспечивает, по крайней мере, частичную правовую основу для современного призыва в США. В деле Selective Draft Law Cases (1918), поддерживая Закон о выборочной службе 1917 года, суд заявил:
Несомненно, что сама концепция справедливого правительства и его долг перед гражданином включает взаимную обязанность гражданина нести военную службу в случае необходимости и право принуждать ее. Ваттель, Закон Наций, книга III, cc. 1 и 2. Делать больше, чем просто констатировать, в этом предложении нет никакой необходимости, учитывая практическую иллюстрацию, предоставляемую почти универсальным законодательством, действующим в этом отношении.
Закон Наций Ваттеля был переведен на английский язык в 1760 году на основе французского оригинала 1758 года. Дублинский перевод 1787 года не включает ни примечаний из оригинала, ни посмертных примечаний, добавленных к французскому изданию 1773 года. Несколько других английских изданий были основаны на издании 1760 года. Однако английское издание 1793 года включает более поздние мысли Фаттеля, как и лондонское издание 1797 года. В издании 1797 года есть подробное оглавление и заголовки на полях для подразделов.
человек, который не умел лгать, не вернул пару томов, которые должны были быть представлены 2 ноября 1789 года. Это опоздание более чем на 220 лет или около 300 000 долларов штрафа. Заимствованные из Библиотеки Общества Нью-Йорка, это были книги Эммериха де Ваттеля «Закон Наций», посвященные международным отношениям, и сборник дебатов Палаты общин Великобритании
окт. 5 января 1789 года. Через пять месяцев после того, как Джордж Вашингтон принес присягу в Федеральном зале на Уолл-стрит, новый президент извлекает две книги из библиотеки Нью-Йоркского общества. Библиотека находилась в том же здании, что и президентский офис, в тогдашней столице страны. В бухгалтерской книге рядом с названиями книг - «Закон Наций» Эммериха де Ваттеля и Vol. 12 дебатов в палате общин, содержащие стенограммы заседаний палаты общин Великобритании - библиотекарь пишет: «Президент».
Александр Покар, друг Дюма и, возможно, аббат, был с Месплетом в Монреале
Le droit des gens Library Company of Philadelphia.
Я получил несколько ваших одолжений от 18 мая, 30 июня и 8 июля от господ Вайланта и Покара; которым, если бы я мог служить по вашей рекомендации, это доставило бы мне большое удовольствие. Их полное отсутствие английского в настоящее время является препятствием для их работы среди нас; но я надеюсь, что они скоро узнают об этом. Это хорошая страна для ремесленников или фермеров, но джентльмены, занимающиеся простой наукой в les belles lettres, не могут так легко существовать здесь, поскольку их помощь мало востребована среди трудолюбивых людей, у которых пока мало времени для учебы. такого рода. Я очень благодарен за любезный подарок, который вы сделали нам из своего издания Ваттеля. Она пришла к нам в хорошее время, когда обстоятельства растущего государства заставляют часто обращаться к законам народов. Соответственно, тот экземпляр, который я сохранил (после того, как один депонировал здесь в нашей публичной библиотеке, а другой отправил в колледж Массачусетского залива, как вы указали)
