The Kid from Hell

Малыш из ада (Русский : Парень из преисподней, романизированный : Парень из преисподней) - это научно-фантастический роман 1974 года Аркадия и Бориса Стругацких, действие которого происходит в Вселенной Полдня. Английский перевод был включен в единый том под названием «Попытка побега» с другими историями вселенной полдня Попытка побега и Космический Маугли.

Роман рассказывает историю Гака., мальчик-подросток из Гиганда. Гак - кадетский коммандос в Fighting Cats: элитном армейском подразделении Алайского герцогства. В первой главе романа Гак смертельно ранен в воздушном бою с атакующим танковым подразделением армии Империи. Корней Яшмаа, прогрессор находит его и переносит на Землю, где врачи практически воскрешают Гака. Яшмаа пытается помочь Гаку приспособиться к жизни на Земле.

Однако Гак не хочет сотрудничать и не верит в реальность Земли. Поначалу он думает, что все, что ему говорят Яшмаа и другие земляне, является частью его психологической подготовки в качестве офицера Алайской армии. Даже после того, как Яшма доказывает ему, что он действительно находится на другой планете, Гак все еще думает, что он был отправлен на Землю с неизвестной секретной миссией алайскими военными.

Его следующая идея состоит в том, что Земля хочет завоевать Гиганду и хочет использовать его в качестве подопытного или будущего агента пропаганды. По мере того, как он узнает больше о технологиях и образе жизни на Земле (ему даже дают андроида слугу), он все больше и больше сбивается с толку. Случайно Гак обнаруживает, что другие гиганты тоже были доставлены на Землю, но они интегрировались в общество и не хотят иметь с ним дела.

Спустя месяц после прибытия Гака на Землю Яшмаа говорит ему, что война с Гигандой была остановлена ​​прогрессорами и что Алайское герцогство, как и Империя, больше не существует. Гак настолько потрясен этой новостью, что требует немедленно вернуться в Гиганду. Когда Яшмаа отказывается, Гак пытается бежать силой. С помощью своего слуги-андроида ему удается сконструировать штурмовую винтовку и боеприпасы к ней. Гак угрожает застрелить Яшму, если тот не отправит его обратно. Яшма может легко обезоружить Гака, но, убежденный действиями Гака, решает отпустить его.

В последней главе Гак возвращается на Гиганду и помогает местным врачам вылечить чуму, опустошающую соседний город. Он дома.

• Стругацкие, Аркадий ; Борис Стругацкий (14 мая 1982 г.). Роджер ДеГарис (пер.) (Ред.). Попытка побега (Лучшее из советской научной фантастики). Нью-Йорк: Macmillan Pub Co., стр. 321 с.. ISBN 0-02-615250-9.