Еврейско-латинское издание Еврейской войны (Базель, 1559 г.) | |
Автор | Иосиф |
---|---|
Первоначальное название | Книги Иосифа Флавия по истории войны евреев против римлян |
Страна | Римская империя |
Язык | арамейский (утерян), Греческий |
Жанр | История |
Дата публикации | ок. 75 г. н.э. |
, за которым следуют | еврейские древности |
Еврейская война или Иудейская война (полностью Книги Флавия Иосифа по истории еврейской войны против Римлянам, греческий : Φλαυίου Ἰωσήπου ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους βιβλία, Phlauiou Iōsēpou; это книга, написанная Иосифом, римско-еврейским историком I века. Стив Мейсон описал его как «возможно, наиболее влиятельный небиблейский текст западной истории».
Разделенный на семь книг, он открывается кратким изложением еврейской истории. от захвата Иерусалима правителем Селевкидов Антиохом IV Епифаном в 168 г. до н.э. до первых этапов Первой иудейско-римской войны (Книга I и II). Следующие пять книг подробно описывают разворачивающуюся войну при римских полководцах Веспасиане и Тите до смерти последнего сикария. Книга была написана около 75 г. н.э., первоначально на «отцовском языке» Иосифа Флавия - либо арамейском, либо иврите, хотя эта версия не сохранилась. Позже он был переведен на греческий, вероятно, под руководством самого Иосифа Флавия. Бут и Пирс писали, что «текущее греческое издание, похоже, не является переводом, но должно считаться новым изданием, полностью переработанным первым письмом и, вероятно, значительным расширением».
Источники Первая иудейско-римская война : это описание Иосифа Флавия, Талмуд (Гиттин 57b), Мидраш Эйха и Еврейские надписи на еврейских монетах чеканки и книга V Тацита 'Истории.
Текст также сохранился в старославянской версии, а также на иврите, который содержит материал, которого нет в греческой версии, и в котором отсутствуют другие материалы, найденные в греческой версии.
Еврейская война, итальянский перевод 1493 года
Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Война евреев |
Греческий Wikisource содержит оригинальный текст, связанный с этой статьей: Ιουδαϊκός Πόλεμος |
На Викискладе есть медиафайлы, связанные с Еврейской войной. |